To The Sky – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Owl City

歌词与翻译

[中文]

[明亮的音乐]

[开关点击声] - [明亮的音乐]

[杠杆点击声] - [齿轮尖叫声]

[胶片点击声] - [明亮的音乐]

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 达 达 达 达 达 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 达 达 达 达 达 ♪

♪ 在人海中迷失 ♪

♪ 那儿有一个梦幻的世界 ♪

♪ 亲爱的朋友们在更高的地方 ♪

♪ 带我离开这里 ♪

♪ 轻松旅行，让阳光遮住你 ♪

♪ 因为你的航班即将起飞 ♪

♪ 这场勇敢的冒险 ♪

♪ 比你想象的更精彩 ♪

♪ 鸟瞰视角 ♪

♪ 唤醒星星，因为它们围绕着你 ♪

♪ 睁大眼睛，永远照亮蓝色 ♪

♪ 追逐你的梦想，记住我甜蜜的勇气 ♪

♪ 因为那些翅膀最终会带你飞得很高 ♪

♪ 告别森林地面，与风竞速 ♪

♪ 飞向天空 ♪

[明亮的音乐]

♪ 你飞向天空 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 达 达 达 达 达 ♪

♪ 在战争与奇迹之后 ♪

♪ 那儿有一个风暴的世界 ♪

♪ 你无法在雷声之上低语 ♪

♪ 但你可以飞向任何地方 ♪

♪ 紫色的纸鸟爆发 ♪

♪ 这幅画胜过千言万语 ♪

♪ 吸一口神话与神秘的气息 ♪

♪ 不要回头 ♪

♪ 鸟瞰视角 ♪

♪ 唤醒星星，因为它们围绕着你 ♪

♪ 睁大眼睛，永远照亮蓝色 ♪

♪ 追逐你的梦想，记住我甜蜜的勇气 ♪

♪ 因为那些翅膀最终会带你飞得很高 ♪

♪ 告别森林地面，与风竞速 ♪

♪ 飞向天空 - 天空 天空 天空 天空 天空 ♪

♪ 你飞向天空 ♪

[明亮的音乐]

♪ 在树梢之上有一个境界 ♪

♪ 那里迷失的人终于被找到 ♪

♪ 让你的羽毛触碰微风 ♪

♪ 离开地面 ♪

♪ 鸟瞰视角 ♪

♪ 唤醒星星，因为它们围绕着你 ♪

♪ 睁大眼睛，永远照亮蓝色 ♪

♪ 追逐你的梦想，记住我甜蜜的勇气 ♪

♪ 因为那些翅膀最终会带你飞得很高 ♪

♪ 告别森林地面，与风竞速 ♪

♪ 飞向天空 - 天空 天空 天空 天空 天空 ♪

♪ 你飞向天空 ♪

♪ 你飞向天空 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 达 达 达 达 达 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 ♪

♪ 达 达 达 达 达 达 达 ♪

♪ 你飞向天空 ♪ - [明亮的音乐渐弱]

[胶片卷动声]

[英语]

[BRIGHT MUSIC]

[SWITCH CLICKS] [BRIGHT MUSIC]

[LEVER CLICKS] [GEARS SQUEALING]

[FILMSTRIP CLICKING] [BRIGHT MUSIC]

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ SHIPWRECK IN A SEA OF FACES ♪

♪ THERE'S A DREAMY WORLD UP THERE ♪

♪ DEAR FRIENDS IN HIGHER PLACES ♪

♪ CARRY ME AWAY FROM HERE ♪

♪ TRAVEL LIGHT LET THE SUN ECLIPSE YOU ♪

♪ 'CAUSE YOUR FLIGHT IS ABOUT TO LEAVE ♪

♪ AND THERE'S MORE TO THIS BRAVE ADVENTURE ♪

♪ THAN YOU'D EVER BELIEVE ♪

♪ BIRDS-EYE VIEW ♪

♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪

♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪

♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪

♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪

♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪

♪ AND TAKE TO THE SKY ♪

[BRIGHT MUSIC]

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ ON THE HEELS OF WAR AND WONDER ♪

♪ THERE'S A STORMY WORLD UP THERE ♪

♪ YOU CAN'T WHISPER ABOVE THE THUNDER ♪

♪ BUT YOU CAN FLY ANYWHERE ♪

♪ PURPLE BURST OF PAPER BIRDS ♪

♪ THIS PICTURE PAINTS A THOUSAND WORDS ♪

♪ SO TAKE A BREATH OF MYTH AND MYSTERY ♪

♪ AND DON'T LOOK BACK ♪

♪ BIRDS-EYE VIEW ♪

♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪

♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪

♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪

♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪

♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪

♪ AND TAKE TO THE SKY SKY SKY SKY SKY SKY ♪

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪

[BRIGHT MUSIC]

♪ THERE'S A REALM ABOVE THE TREES ♪

♪ WHERE THE LOST ARE FINALLY FOUND ♪

♪ SO TOUCH YOUR FEATHERS TO THE BREEZE ♪

♪ AND LEAVE THE GROUND ♪

♪ BIRDS-EYE VIEW ♪

♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪

♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪

♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪

♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪

♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪

♪ AND TAKE TO THE SKY SKY SKY SKY SKY SKY ♪

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪ [BRIGHT MUSIC FADES]

[FILM REEL CLICKING]

重点词汇

词汇	含义
shipwreck /ˈʃɪp.rek/ B2	noun - 沉船
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
carry /ˈkæri/ A2	verb - 携带
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - 旅行
flight /flaɪt/ B1	noun - 飞行
adventure /ədˈven.tʃər/ B1	noun - 冒险
bravery /ˈbreɪv.ri/ B2	noun - 勇气
race /reɪs/ A2	verb - 赛跑
wind /wɪnd/ A1	noun - 风
wonder /ˈwʌn.dər/ B1	noun - 奇迹
stormy /ˈstɔːr.mi/ B1	adjective - 暴风雨的
burst /bɜːrst/ B1	noun - 爆发
picture /ˈpɪk.tʃər/ A1	noun - 图片
breeze /briːz/ A2	noun - 微风
realm /relm/ C1	noun - 领域
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星