Poesia Acústica 16 – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Tz da Coronel, MC PH, Filipe Ret, Ryan SP, Lourena, L7NNON, Orochi, Ana Castela, Xamã

歌词与翻译

[中文]

[Música]

诗歌，诗歌，致敬Malak，致敬

Malak 在这条街出现时欢呼，你那诱人的曲线和你朋友，去PR吧

你在舞池里会选择什么？尽情享受生活，我正处于最佳状态

我撒谎骗了你，带你去基地，从未见过像我城市里那样的日落，只是享受

我想见你，稍后我会给你打电话，我会带你脱离单调，带来新鲜感，我拥有它

如果我做不到，我就创造氛围，我来自丛林，我开启一切，我喝着，我是野性的

我在想，她是否对我撒谎，她怎么会如此懦弱？

当我看到你和你的朋友出现在这条街上时，我想着你要去哪里？她怎么会只是幻影？

她给人的眼神里只有邪恶吗？当我在大街上看到你时

天啊，我简直不敢相信是真的，这个坏女孩摧毁一切，让所有坏男孩都充满渴望

如果天使告诉我有一天我会遇到某人，我会环游世界，我确信我无法在任何人身上找到你这样的美

让一切都值得，在她床上入睡，她知道如何掌控我，想把我掌握在手掌心

我不会迷失在你的游戏中，我知道这只是幻想，诱惑的游戏，我不会掉入陷阱

因为你的诱惑太迷人了，让人欣喜若狂，如果我写一首诗，她会怎么样？

她会鼓掌吗？她会喜欢吗？激发我的旋律，利用我之后就离开我，你的身体是一颗美丽的宝石，我们是古老的故事

我是昂贵的动物，一切平等，只有当她达到高潮时我才会停止，像动物一样，她想要自由

打倒另一个对手，恶作剧，我感到更强大，没有怜悯，愤怒是你必须行动的信号

我会抓住你，在桌子上，在被子下，在街上你是公主，在床上你是魔鬼

在舞会之后，完成给定的任务，我会轻轻地亲吻你，但我的手很重，做爱感觉很神奇

和你在一起时间过得真快，一切都用爱来解决，赤身裸体，我是真实的

很少说话，我失去的一切，对我来说是虚假的，我爱上了命运，我们卸下了枪，生活并没有变得更容易

我们变得更强大，我如何与你约会？坏人不会约会，计划是不坠入爱河

像没有主人的大狗，不知不觉爱上你，不知不觉依赖你，我沉迷于你

我甚至不知道自己是否适合爱情，我把我的心交给了不珍惜我的人，哦，鲨鱼，连你都坠入爱河了吗？

水瓶座，不要被迷惑，但我被这个狮子座的女孩迷住了，我喜欢她的臀部摇摆

过着我童年梦想的生活，让怀疑留在心中，希望上帝保佑今天的流浪者

我们是真实的，那些在竞选活动中的虚假者，在Z4的限制中，我们踩着油门，兰博基尼尖叫着

很多工作，但不会更换我的坏女孩，我从未相信一见钟情，直到第一次看到你脱掉衣服

我如何与你约会？坏人不会恋爱，我想要超越约会，只是不要打破我的信任

现在我表演，你这个疯狂的说谎者，在你利用我之前，你觉得我性感迷人

现在很容易，编造所有这些谎言，你根本不是男人，你只会扮演恐怖分子，看着我的眼睛说没关系

你不爱我，你只是想要一个能够忍受你厚颜无耻的人，现在很容易，你和我的朋友在一起，你们很般配，你们是两个叛徒

现在很容易，在手机上屏蔽我，可怜你，我仍然怀念那个地方，我们的小世界

有一个美丽的家，我非常喜欢它的样子，在你背叛我之前，在你伤透我之前，冻结我一瞬间

在这艘船上，我会航行，我会导航，我会认识自己，我会呼吸，我会反思我所经历的一切，这不是哭泣的理由

这是我站起来的理由，只是感受上帝的平安，上帝的平安，我生活在这种上帝的平安中

在上帝的平安中，我生活在其中，我如何与你约会？坏人不会恋爱，你失去了我，现在你必须克服

洛蕾娜很粗暴，她在罗西尼亚贫民窟推出了法式美甲，夜晚的诱惑，香味扑鼻，基础扎实

我用鱼饵吸引了她，喜欢黄金，但更喜欢看着你的眼睛，看到另一个让她付出，她想开始行动

她说她在街上的行为和贫民窟里的不同，我们什么都没有，但她告诉女孩忘记她丈夫和她的狗

她是战士，她很不正经，她是一架从未向我收取费用的飞机，她醒得很早，她睡得很晚

她偷偷地看着我，她很懦弱，无法追踪，无法找到我赚的钱，数不过来，我打电话给你，你没有手机

我知道如何浪漫，但我也知道如何模仿，即使没有舵，我的船也不会沉没，我以为是星期五，但却是星期一

这张被子下有什么？我们两个，有感觉，她说了，去发现吧，即使我是弗拉门戈球迷

我喜欢混乱，但我更喜欢你亲吻我脖子时的手，环游世界，当人们谈论L7时，他从未错过

现在听着，为了永远拥有你，宝贝，一切都可能发生，只有我们之间的关系不能改变

避免争吵，阴谋诡计，闲话和谎言，同样我也可以离开，如果无法避免，不要重新开始，在来世

看到她没穿衣服，我写我的诗歌，我知道她会突然看到我们在手机相册里的照片

她很少发帖，活在当下，她活过了头，最终将你带到这里的东西不会在那里陪伴你

你会失去并获得，游戏是肮脏的，我想活着来讲述，宝贝，对不起，我不完美，对不起，我知道你爱我的缺点

你知道，对我们来说，每天都是星期五，所以我们整个星期都在考虑该对你说些什么才能永远拥有你

宝贝，一切都可能发生，只有我们之间的关系不能改变，我们的画框没对齐，远离壁橱

好像有人以前唱过这个故事，我亲吻是为了亲吻，一切都会变得无聊，自从有了你，我就成了一个被迫的单身汉

我要回到我因为你而放弃的俱乐部，但如果我今天打电话给你，不要觉得奇怪，因为我的心是双极的，不要觉得奇怪

人们会哭泣，但总有一天我会停止哭泣，枕头和被子上不再有你的香水味

你如何才能把我从你脑海中移除？每个角落都在播放Boadeira的L7，你如何才能把我从你脑海中移除？

有其他人爱你，你却不知道珍惜，这里有爱你的人，但不珍惜的人会被别人珍惜

这里有爱你的人，你却不知道珍惜，这里有爱你的人，但不珍惜的人会被别人珍惜，我们的画框没对齐，远离壁橱

但我更喜欢我的混蛋版本，我最喜欢的版本，我是一个坠入爱河的人，来自CPB的牛仔，我想成为你的男朋友

我甚至可以改变生活，忘记你的过去，如果那是闲话，你知道她没有对手，带走谁赢得比赛

我的房间里仍然有你那流氓的香气，如果她告诉我她爱我，我会改变生活，小杂种，如果她没这么说，那就太糟糕了，在泥泞中长大

生活如何？告诉我你为什么不打电话给我，有人说你仍然爱我，我的自我总是说我是花花公子

我的心告诉我我性感，本可以在迈阿密，但却在巴拉达帝儒卡，2号哨所，Instagram上的那个屁股，每次都交付F的自行车，她喜欢和父母一起开跑车

我的父亲是牧师，我的母亲是马孔巴教徒，我来自大坎普，乘坐摩托车出租车，拍电影，我穿着便服在我的兰博基尼上行驶

感觉像丹戈，她来自北方，我来自你，像梅西一样踢球，在探戈中跳舞，我如何在这段吉普赛人的关系中与你约会？

我以为我们会结婚，但匪徒不相爱，我再也不会那样做了

tá tocando L da Boiadeira como é que você vai  tirar eu sua cabeça tem além que te queria bem  

você não sou valorizar aqui tem alguém que te  queria bem mas quem não cuida vem outro cuidar  

aqui tem alguém que te queria bem mas você  não soube valorizar aqui tem alguém que te  

queria ver mas que não cuida V outro cuidar nosso  quadro não deu certo passo longe da estante mas  

eu tô preferindo a minha versão de an minha versão  favorita da me um Apaixonado o Cowboy de CPB quero  

ser seu namorado posso até mudar de vida esqueç  meio seu passado que se for da Fofoca tu sabe  

que igual ela não tem baixa passagem que te most  quem ganha meu quarto ainda tem aquele teu cheiro  

de malandra se ela diss que meama eu vou mudar  de vida e moleque piranha Poxa m diss é peba foi  

criado na lama como que andam as coisas da vida  me diz por que você não me liga Disseram por  

Aí que você ainda me ama Meu Ego sempre fala que  sou flor e batida meu coração me fala que eu sou  

sex samba podia ser até Miami vai Barra da Tijuca  Posto dois no Instagram aquela bunda é like passa  

teu contato depois sempre entregando f de bike  ela gosta de AC Car com os pais fogo no a venenos  

meu pai pastor minha mãe da Macumba vim de Campo  Grande pego mototaxi empina bunda filme de taces  

eu vi de bango na minha lambo me sinto  Dango ela é da Norte eu sou da you jogo  

igual mess danço no tango como que eu vou  te namorar nessa sua versão cigana pensei  

que a gente a se casar mas bandido não se  ama Eu nunca mais vou fazer isso [Música]

[葡萄牙语]

[Música]

poesia poesia salve Malak salve

Malak da coro quando tiver passar nessa rua  essa bunda grande tu aquela amiga tua vai PR  

onde V pergunta qual vai ser se eu vir ela no  baile pelo de lazer T vivendo a melhor fase se  

eu te contei mentira e Te levei pra Base nunca  vi um pô do sol igual da minha cidade só lazer  

quero te ver vou te ligar mais tarde eu vou te  tirar da mesmi eu trago a novidade eu tenho a  

sen eu faço isso eu só fabrico a vibe Eu vim  da selva eu dei início e bebo eu sou selvagem  

eu pensando e se Será que eu mente PR mim  como que ela pode ser tão covarde quando eu  

te vi passar nessa rua com essa bunda grande tu  e aquela amiga tua pensei vai pra onde como que  

ela pode ser só Miragem que ela olha ela B se é  só maldade quando eu te vi passando pela avenid  

meu Deus eu nem acreditei que era verdade essa  bandida desmor na qualquer vida deixa qualquer  

bandido cheio de vontade se um anjo dissesse PR  mim que um dia eu encontraria alguém Eu viajaria  

o mundo e com certeza que a sua beleza eu não  acharia em ninguém faz PR valer vai dormir no  

colchão ela sabe me ter quer ter na palma da mão  não me perco no seu jogo eu sei que é por ilusão  

Jogo de Sedução não vou cair na tentação porque  a sua bunda é uma magia e deixa louco de alegria  

se eu fizer uma poesia Será Que étaria Será que  ela aplaudiria será será que ela gostaria inspira  

minhas melodias me use depois me deixa só seu  corpo é uma bela joia nó dois uma velha história  

sou um animal caro é tudo de igual só paro depois  que ela J ver igual animal Ela quer liberdade  

derru ver mais um rival de sacanagem me sinto  mais forte sem piedade A raiva é um sinal de que  

tu tem que e aje te pego em cima da mesa debaixo  do cobertor na rua uma princesa na cama uma de  

encro depois do baile cumprindo a missão dada vou  te beijar suave mas minha mão é pesada faz o Love  

parece mágico contigo o tempo passa rápido de qu  tudo amor resolve sem roupa descalso eu sou eu e  

pouco papo tudo que eu perdi sendo real para mim  é falso eu fiz amor com a sorte nós desarmou cof a  

vida não ficou mais fácil nó que ficou mais forte  como que eu vou te namorar se bandido não namora  

o plano é não se apaixonar tipo cachorrão  sem Dona eu sem querer te amar sem querer  

eu sem querer me apegar tô pegado em você eu  já nem sei se eu combino com amor entreguei  

meu coração PR quem não me valorizou ah que  isso tubarão até tu tá apaixonado aquariano  

Não se ilude comad mas eu caí no papo  dessa leonina eu amo muito quando essa  

bunda balanç viver a vida que eu sonhei na  infância deixa as CR no ainda a esperança  

Deus abençoe e hoje os vagabundos manda nós é  verdadeiros falsos na campanha na contenção da

Z4 nós põe na Chap essa Lamborghini grita várias  do Job mas não troca minha bandita eu nunca fui  

de acreditar em amor a primeira vista até te  ver pelada da primeira vez como que eu vou me  

se bandido não se apaixona eu quero mais que  namorar só não quebrar minha confiança agora eu  

faço né eu maluca e mentirosa antes de me usar  você me achava [ __ ] e gostosa Agora é fácil  

né inventa todo esse caor Você não é homem nada  vive de bancar o terror olha no meu olho diz que  

não faz mal você não me ama você só quer  alguém que aguente essa cara de pau agora  

é fácil né Você fic com a minha amiga vocês  bem se merecem combinam são dois trair Agora  

é fácil né me bloquear no celular div  vocêo eu tenho Dóia leu manda aquele  

lugar nosso mundinho tão pequeno tinha uma  bela casa e eu gostava tanto de como ela era  

Ant antes de você me trair de você me partir de  me congelar por um instante nesse barco eu vou  

me velejar me Navegar vou me conhecer me respirar  e refletir tudo que eu passei não é motivo para  

chorar é motivo para me levantar e só sentir a paz  de Deus a paz de Deus eu vivo nessa paz de Deus

na paz de Deus eu vivo nessa como que eu vou  te namorar se bandido não namor você me perdeu  

e agora vai ter que superar que a Lorena é braba  lanou francesinha localização Favela da Rocinha  

elic da noite cheirosa e Macia fundamento dela  eu puxei foi com pescadinha gosto de ouro mas  

prefiro te olhar no olho vi outra rendendo ela  já quis levar pro desenrolo diz que a conduta na  

pista é diferente da do Morro nós nem tem nada  mas ela disse pra garota esquecer do marido do  

zut ela é porradeiro Ela é sacanagem ela é um  avião que nunca me cobrou passagem ela acorda  

cedo ela dorme tarde ela ripol lá me olhando seela  é covarde irrastreável não dá pr encontrar grana  

que eu faço não dá para contar ligo para nada  e o tu sem celular se Ser romântico mas também  

sei só simular mesmo sem Leme meu barco não  afunda pensei que era sexta mas era segunda  

que que tem debaixo desse cobertor nos dois  sentido ela falou descubra flamenguista mesmo  

eu gosto de bagunça mas prefiro o teu beijo  com a mão na minha nuca n pelo mundo enquanto  

o povo fala L7 acerta nunca sando no que eu  vou te dizer para te ter PR sempre baby tudo  

pode acontecer só não pode mudar nada entre a  gente paraas brigas intrigas queer a fofoca e  

mentira da mesma forma que entre também posso  me retirar e se não tiver jeito não rec começo  

Outra Vida vendo ela sem roupa faço minha poia  sei que do nada ela vê nossa foto na galeria  

do celular ela posta pouco vive muito off ela  vive demais o que te trouxe até aqui no final  

não vai est lá para te acompanhar são perdes e  Lucos jogo é sujo eu quero viver PR poder contar  

baby Desculpa eu não se perfeito desculpa sei que  tu am at me defeit tá ligado n Para nós todo dia  

sexta-feira todo dia então nós [ __ ] a semana  inteira pensando no que eu vou te dizer PR te  

ter PR sempre B tudo pode acontecer só não pode  mudar nada entre a gente nosso quadro não deu  

certo passo longe da instante parece que alguém  já cantou essa história antes tô beijando por  

beijar todo rle fica chato depois de você virei um  solteiro forçado Tô voltando pras baladas que eu  

larguei por sua causa mas se hoje eu te ligar Não  estranha que meu coração é bipolar não estranha

chor a gente chora mas chega uma hora que eu  choro seca não vai ter mais seu perfume no  

meu travesseiro e na minha coberta como é que  você vai tirar eu D sua cabeça se todo canto  

tá tocando L da Boiadeira como é que você vai  tirar eu sua cabeça tem além que te queria bem  

você não sou valorizar aqui tem alguém que te  queria bem mas quem não cuida vem outro cuidar  

aqui tem alguém que te queria bem mas você  não soube valorizar aqui tem alguém que te  

queria ver mas que não cuida V outro cuidar nosso  quadro não deu certo passo longe da estante mas  

eu tô preferindo a minha versão de an minha versão  favorita da me um Apaixonado o Cowboy de CPB quero  

ser seu namorado posso até mudar de vida esqueç  meio seu passado que se for da Fofoca tu sabe  

que igual ela não tem baixa passagem que te most  quem ganha meu quarto ainda tem aquele teu cheiro  

de malandra se ela diss que meama eu vou mudar  de vida e moleque piranha Poxa m diss é peba foi  

criado na lama como que andam as coisas da vida  me diz por que você não me liga Disseram por  

Aí que você ainda me ama Meu Ego sempre fala que  sou flor e batida meu coração me fala que eu sou  

sex samba podia ser até Miami vai Barra da Tijuca  Posto dois no Instagram aquela bunda é like passa  

teu contato depois sempre entregando f de bike  ela gosta de AC Car com os pais fogo no a venenos  

meu pai pastor minha mãe da Macumba vim de Campo  Grande pego mototaxi empina bunda filme de taces  

eu vi de bango na minha lambo me sinto  Dango ela é da Norte eu sou da you jogo  

igual mess danço no tango como que eu vou  te namorar nessa sua versão cigana pensei  

que a gente a se casar mas bandido não se  ama Eu nunca mais vou fazer isso [Música]

重点词汇

词汇	含义
poesia /põˈeżia/ B2	noun - 诗
salve /ˈsalvi/ B1	noun - 问候
coro /ˈkɔru/ B2	noun - 合唱
passar /paˈsaʁ/ A2	verb - 通过
rua /ˈʁwa/ A1	noun - 街道
bunda /ˈbũdɐ/ A2	noun - 臀部
amizade /amiˈzaːdʒi/ A2	noun - 友谊
beleza /bɨˈleza/ A2	noun - 美丽
passar /paˈsaʁ/ A2	verb - 通过
ligeiro /liˈɡeɾu/ B1	adjective - 轻的
melodia /meˈlodʒia/ B2	noun - 旋律