POPPA – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 6ix9ine

歌词与翻译

[中文]

身着纪梵希登场 芬迪潮袜尽显张扬

马仔们暗藏祸心 他枪膛三十发待命

废物只会虚张声势 实际根本不成气候

待我枪火轰鸣时 他们只能聆听死亡颂歌

马子整容归来 曲线焕然一新

你知我向来都要验明正身

那翘臀湿润如海啸来袭

让她与Woo Lotti共沉沦

直接包机送她去迈阿密

如今与海豚共舞碧波

看中猎物必收入囊中

她开价我便即刻买单

首日即见血 规矩众人皆知

老子就是顶级麻烦制造者

刚出狱就在豪车后座征服婊子

砸钱重塑她曲线 回归时更显妖娆

废什么话 老子向来雷厉风行

或许我就是史上最狂之人

嚣张气焰 无人能及

声称与我为敌 实则素未谋面

同城鼠辈只会无能狂怒

三十万铂金包搞定他马子

她根本不配这馈赠

老子就是GOAT 突破如库里狂飙

投出绝杀 怂包们根本防不住

你们组团也动不了她分毫

烟雾入肺 瞬间清空弹夹

管他身在何处 老子随时开火

装逼必被举报 条子照样收拾你

直接爆头 猜猜老子手段如何？

键盘侠怕坐牢 IG上装硬汉

多少跳梁小丑靠蹭我热度

想睡的妞全搞定 要铂金包就刷卡

网上对线随便来 现实见面秒认怂

你敢亮家伙 老子直接清空弹匣

无论你在哪 子弹随时奉陪

首日即见血 规矩众人皆知

老子就是顶级麻烦制造者

刚出狱就在豪车后座征服婊子

砸钱重塑她曲线 回归时更显妖娆

废什么话 老子向来雷厉风行

或许我就是史上最狂之人

[英语]

Pull up in all this Givenchy and I got this Fendi all over my socks

Niggas be subs, I said they got your figi, it's thirty inside of his Glock

Niggas be talkin' rah-rah, niggas ain't really on nada

All they gon' hear is this chop sing a ballad

Bitch came back and she havin' a new body

Yeah, you know I check in that punani

Yeah, you know that ass wet like a tsunami

Got her smelly and Woo Lotti

Put that bitch on a plane to Miami

Now got her swimmin' with the dolphins

If I see it, and I like it, I'ma own it

She told me what it cost, and I bought it

First day, first things, niggas know how I bleed on it

Biggest shit popper ever

I just came out of the can and I hit me a bitch in the back of the bag on the leather

I give her cash, she got her new body, when she come back, that shit even better

Like, fuck is you sayin'? You know I'm a stepper

I might just be the biggest one ever

Like, woah, yeah

Niggas say they beefin' with me, I don't even know him

Niggas in my city, nigga, havin' all emotion

I just hit his bitch, I give it thirty in a Birkin

Yeah, she ain't even deserve it

I'm a GOAT, I'm like Stephen Curry when I drive the 30

I'ma throw, niggas really don't beat opps, niggas pussy

In the load, like, you, you, and him, you ain't her

When I smoke, it's in my lung, nigga, get 'em gone

Fuck where I'm at, fuck where you at, fuckin' that shiesty lit

When you like that nigga, you rat that, police shit still get jit

I'ma up it, boom, hit his shiesty, fucker, how you think?

Niggas be scared to go to jail, all this actin' for IG

'Cause I'm the reason a lot of you weird niggas and stupid little bitches poppin'

I fucked every bitch I wanted to fuck, she wanted a Birkin, so I copped it

Now goin' back and forth for IG, see you in person, and you coppin'

You throw your shit up, I'ma drop it

Wherever you at, nigga, I'ma pop it

First day, first things, niggas know how I bleed on it

Biggest shit popper ever

I just came out of the can and I hit me a bitch in the back of the bag on the leather

I give her cash, she got her new body, when she come back, that shit even better

Like, fuck is you sayin'? You know I'm a stepper

I might just be the biggest one ever, oh, yeah

重点词汇

词汇	含义
pop /pɒp/ A1	verb - 发出短促而尖锐的声音 noun - 突然的尖锐声音
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 一个攻击性的术语，用于侮辱女性，常用于俚语
stepper /ˈstɛpər/ B2	noun - 以自信或大胆的方式行动或行为的人
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ C1	noun - 爱马仕生产的奢侈手提包
punani /puːˈnɑːni/ C2	noun - 指女性生殖器的俚语
tsunami /tsuːˈnɑːmi/ B1	noun - 由海底地震或火山喷发引起的大海啸
leather /ˈlɛðər/ A2	noun - 由动物皮肤制成的材料，通常用于服装或家具
cop /kɒp/ B1	verb - 获得或得到某物，常用于俚语 noun - 警察
Givenchy /ʒiˈvɑ̃ʃi/ C1	noun - 奢侈时尚品牌
Fendi /ˈfɛndi/ C1	noun - 奢侈时尚品牌
smelly /ˈsmɛli/ A2	adjective - 有难闻气味的
swimmin' /ˈswɪmɪŋ/ A1	verb - 通过手臂和腿的特殊动作在水中移动
bleed /bliːd/ A2	verb - 从身体流血
smoke /smοʊk/ A1	verb - 吸入和呼出烟草或其他物质的烟雾
beefin' /ˈbiːfɪŋ/ B1	verb - 与某人有争执或冲突