Pour Out A Little Liquor – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 2Pac
• 专辑: Thug Life: Volume 1

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
pour /pɔːr/ A1	verb - 倒（液体或类似沙子或粉末的物质）
liquor /ˈlɪkər/ A2	noun - 烈性酒
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 管理或经营
gangsta /ˈɡæŋstə/ B1	noun - 帮派成员，尤其是暴力犯罪帮派
hood /hʊd/ B1	noun - 贫穷且经常暴力的城市区域
homie /ˈhoʊmi/ B2	noun - 朋友或亲密伙伴，尤其是来自同一社区
cop /kɒp/ A2	noun - 警察
hustlin /ˈhʌslɪn/ B1	verb - 努力或积极地工作以赚钱，往往以不诚实的方式
strapped /stræpt/ B2	adjective - 携带武器，尤其是枪支
reminiscent /ˌrɛmɪˈnɪsənt/ C1	adjective - 引发对特定时间或事件的回忆
naughty /ˈnɔːti/ A2	adjective - 行为不良，尤其是不严重的方式
busted /ˈbʌstɪd/ B1	verb - 因犯罪逮捕或抓捕某人
diss /dɪs/ B2	verb - 不尊重或侮辱某人
blitzed /blɪtst/ B2	adjective - 极度醉酒
pen /pɛn/ A1	noun - 监狱
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - 某物的图像或表示

重点语法结构

• I STARTED YOUNG, KICKIN' DUST AND

  ➔ 过去进行时

  ➔ 这个短语使用过去进行时，通过 'started' 和 'kickin'' 来描述过去正在进行的动作。

• WE RAN THE STREETS

  ➔ 一般过去时

  ➔ 这个句子使用一般过去时，通过 'ran' 来描述过去完成的动作。

• I STAYED STRAPPED, REMINISCIN' BACK IN '85

  ➔ 过去完成时

  ➔ 这个短语使用过去完成时，通过 'stayed' 和 'reminiscin'' 来描述在另一个过去动作之前完成的动作。

• THEY COULDN'T STOP US

  ➔ 过去的助动词 (Could)

  ➔ 这个句子使用过去的助动词 'couldn't' 来表达过去的不能。

• I'M LOSIN' ALL MY HOMIES IN A HURRY

  ➔ 现在进行时与缩写

  ➔ 这个句子使用现在进行时，通过 'losin'' 来描述正在进行的动作。

• MAMA TOLD ME, SON THERE'LL BE DAYS LIKE THIS

  ➔ 一般将来时 with 'Will'

  ➔ 这个句子使用一般将来时，通过 'will' 来预测未来的事件。

• I HOPE MY WORDS CAN PAINT A PERFECT PICTURE

  ➔ 助动词 (Can) 表示能力

  ➔ 这个句子使用助动词 'can' 来表示能力或可能性。

• POUR OUT SOME LIQUOR!

  ➔ 祈使语气

  ➔ 这个短语使用祈使语气来发出直接命令。