Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

BIA CABOZ PRESENTS 00:00
Quero é rir 00:05
mesmo com o coração 00:08
partido sem solução 00:10
perdido eu quero rir 00:12
eu quero rir 00:14
até acabar a paz 00:16
não vou mais olhar para trás 00:18
eu quero errer 00:20
mesmo com o coração 00:22
partido sem solução 00:24
perdido eu quero rir 00:26
eu quero rir 00:28
não vivas triste coração 00:30
não desesperes 00:32
a vida dá tanta volta 00:34
viva alegre se poder 00:37
coração não desesper 00:39
coração não desespere 00:42
viva alegre se puderes 00:45
vou caminhar para o mar 00:48
abrir 00:50
para encontrar quem queira rir 00:52
eu quero rir 00:57
mesmo com o coração 01:00
partido sem solução 01:02
perdido eu quero rir 01:04
eu quero rir 01:06
até acabar a paz 01:08
não vou mais olhar para trás 01:10
eu quero rir 01:13
não vivas triste coração 01:15
não desesperes 01:17
a vida dá tanta volta 01:19
viva alegre se puder 01:21
coração não desespere 01:24
viva alegre se puder 01:27
vou caminhar para o mar 01:30
abrir 01:32
para encontrar quem queira rir 01:34
eu quero rir 01:37
mesmo com o coração 01:40
partido sem solução 01:42
perdido eu quero rir 01:44
eu quero rir 01:46
até acabar a paz 01:49
não vou mais olhar para trás 01:51
eu quero rir 01:53
Eu quero é rir 01:55
mesmo com o coração 01:57
partido sem solução 01:59
perdido eu quero rir 02:02
eu quero rir 02:03
até acabar a paz 02:06
não vou mais olhar para trás 02:08
eu quero rir 02:10
eu quero rir 02:13
mesmo com o coração 02:15
partido sem solução 02:17
perdido eu quero rir 02:19
eu quero rir 02:21
até acabar a paz 02:23
não vou mais olhar para trás 02:25
eu quero rir 02:28
Eu quero é rir 02:30
mesmo com o coração 02:32
partido sem solução 02:34
perdido eu quero rir 02:36
eu quero rir 02:38
até acabar a paz 02:40
não vou mais olhar para trás 02:42
eu quero rir 02:45
Eu quero é rir 02:47
mesmo com o coração 02:49
partido sem solução 02:51
perdido eu quero rir 02:53
eu quero rir 02:55
até acabar a paz 02:57
não vou mais olhar para trás 02:59
eu quero rir 03:02
Eu quero é rir 03:04
mesmo com o coração 03:06
partido sem solução 03:08
perdido eu quero rir 03:10
eu quero rir 03:12
até acabar a paz 03:14
não vou mais olhar para trás 03:16
eu quero rir 03:19
Eu quero é rir 03:21
mesmo com o coração 03:23
partido sem solução 03:25
perdido eu quero rir 03:27
eu quero rir 03:29
até acabar a paz 03:31
não vou mais olhar para trás 03:33
eu quero rir 03:36
Eu quero é rir 03:38
mesmo com o coração 03:40
partido sem solução 03:42
perdido eu quero rir 03:44
eu quero rir 03:46
até acabar a paz 03:48
não vou mais olhar para trás 03:50
eu quero rir 03:53
Eu quero é rir 03:55
mesmo com o coração 03:57
partido sem solução 03:59
perdido eu quero rir 04:01
eu quero rir 04:03
até acabar a paz 04:05
não vou mais olhar para trás 04:07
eu quero rir 04:10
Eu quero é rir 04:12
mesmo com o coração 04:14
partido sem solução 04:16
perdido eu quero rir 04:18
eu quero rir 04:20
até acabar a paz 04:22
não vou mais olhar para trás 04:24
eu quero rir 04:27
Eu quero é rir 04:29
mesmo com o coração 04:31
partido sem solução 04:33
perdido eu quero rir 04:35
eu quero rir 04:37
até acabar a paz 04:40
não vou mais olhar para trás 04:42
eu quero rir 04:44
Eu quero é rir 04:46
mesmo com o coração 04:48
partido sem solução 04:50
perdido eu quero rir 04:52
eu quero rir 04:54
até acabar a paz 04:57
não vou mais olhar para trás 04:59
eu quero rir 05:01
Eu quero é rir 05:03
mesmo com o coração 05:05
partido sem solução 05:07
perdido eu quero rir 05:09
eu quero rir 05:11
até acabar a paz 05:14
não vou mais olhar para trás 05:16
eu quero rir 05:18
Eu quero é rir 05:20
mesmo com o coração 05:22
partido sem solução 05:24
perdido eu quero rir 05:26
eu quero rir 05:28
até acabar a paz 05:31
não vou mais olhar para trás 05:33
eu quero rir 05:35

Quero É Rir – 葡萄牙语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Quero É Rir" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Bia Caboz
观看次数
463,946
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
BIA CABOZ 献上
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想犯错
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
别悲伤，心啊
别绝望
生活充满转折
尽量活得快乐
心，别绝望
心，别绝望
尽量活得快乐
我将走向大海
敞开
去寻找想笑的人
我想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
别悲伤，心啊
别绝望
生活充满转折
尽量活得快乐
心，别绝望
尽量活得快乐
我将走向大海
敞开
去寻找想笑的人
我想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
我就是想笑
即使心碎
破碎无解
迷失我也想笑
我想笑
直到和平结束
我不再回头
我想笑
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

rir

/ʁiɾ/

A1
  • verb
  • - 笑

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A1
  • noun
  • - 心

partido

/pɐɾˈtiðu/

A2
  • adjective
  • - 破碎的

perdido

/pɨɾˈdidu/

A2
  • adjective
  • - 迷失的

viver

/viˈveɾ/

A1
  • verb
  • - 活

alegre

/aˈlɛɣɾi/

A2
  • adjective
  • - 快乐的

desesperar

/dɨzɨspɨˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 绝望

caminhar

/kɐmiˈɲaɾ/

A2
  • verb
  • - 走

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - 海

abrir

/aˈbɾiɾ/

A1
  • verb
  • - 打开

encontrar

/ẽkõˈtɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 找到

paz

/paz/

A1
  • noun
  • - 和平

olhar

/oˈʎaɾ/

A1
  • verb
  • - 看

trás

/tɾas/

A1
  • noun
  • - 后面

volta

/ˈvɔwtɐ/

A2
  • noun
  • - 轮流

poder

/poˈdeɾ/

A1
  • verb
  • - 能够

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - 想要

solução

/sɔluˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • - 解决方案

💡 “Quero É Rir” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • Quero é rir mesmo com o coração partido sem solução

    ➔ 现在时与不定式

    ➔ 动词 'quero' (我想要) 是现在时，后接不定式 'rir' (笑)，表示当前的愿望。

  • não vou mais olhar para trás

    ➔ 用 'vou' 表示的将来时

    ➔ 'Vou' 是 'vou' (我将) 的口语形式，用于表示不回头的坚定决定。

  • a vida dá tanta volta

    ➔ 用 'dá' 表示的现在时

    ➔ 'Dá' (给予) 是现在时，强调生活转折的持续性。

  • viva alegre se puder

    ➔ 虚拟语气

    ➔ 虚拟语气 'puder' (如果能够) 表示条件或可能性，建议如果可能就快乐地生活。

  • vou caminhar para o mar abrir

    ➔ 'para' 后的不定式

    ➔ 不定式 'abrir' (打开) 位于 'para' (为了) 之后，表示目的或方向。

  • Eu quero é rir

    ➔ 用 'é' 强调的结构

    ➔ 'é' 的使用强调了动词 'rir' (笑)，突出了说话者强烈的笑意。

相关歌曲

Kylie Cantrall - Goodie Bag

Goodie Bag

Kylie Cantrall

 Milo Manheim, Meg Donnelly, Kylee Russell, Malachi Barton, Chandler Kinney, Freya Skye, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife - Kerosene

Kerosene

Milo Manheim, Meg Donnelly, Kylee Russell, Malachi Barton, Chandler Kinney, Freya Skye, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife

 Lilli Cooper, Daphne Rubin-Vega - Respectless

Respectless

Lilli Cooper, Daphne Rubin-Vega

 Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast - Life Is Sweeter

Life Is Sweeter

Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - Perfect Princess

Perfect Princess

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Mundo Torajo - Diferente Juntos

Diferente Juntos

Mundo Torajo

 Melody - ILARIE

ILARIE

Melody

 - Apples to the Core

Apples to the Core

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Princess Skystar, Pinkie Pie, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack, Rarity - One Small Thing

One Small Thing

Princess Skystar, Pinkie Pie, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack, Rarity

 Super Simple Songs - Hello!

Hello!

Super Simple Songs

 Descendants – Cast - Perfect Princess

Perfect Princess

Descendants – Cast

 Chocapitos Do Lidl - VEM MUNDIAL A TAÇA É NOSSA DE PORTUGAL

VEM MUNDIAL A TAÇA É NOSSA DE PORTUGAL

Chocapitos Do Lidl

 CoComelon - Swimming Song

Swimming Song

CoComelon

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - GO!

GO!

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 Amy Castle - The Cuppycake Song

The Cuppycake Song

Amy Castle

 Lingokids - Happy Birthday Song

Happy Birthday Song

Lingokids

 Piper Rockelle - Bittersweet 16

Bittersweet 16

Piper Rockelle

 Panda e Os Caricas - Urso Panda

Urso Panda

Panda e Os Caricas

 Céline Dion - Bonjour, Pardon, Merci

Bonjour, Pardon, Merci

Céline Dion