Quiero + – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Greeicy

歌词与翻译

[中文]

鼓手Ovy登场

前世我一定积德行善

今生才能与你相遇

我曾为人生做好规划

但遇见你后全部作罢

你拥有他人缺失的美好

说不清道不明的奇妙

该去哪里投票 哪里签名？

只为与你共度余生 亲爱的

不经意间 我与你相遇

与你心有灵犀

虽不明缘由 却渴望更多

还想要更多 宝贝

再多 再多

偶然间 我与你相遇

灵魂产生共鸣

虽不知为何 但渴望更多

还想要更多 宝贝

能量不会说谎

氛围早已酝酿

你我之间电流涌动不息

时光飞逝却恍如初遇

不是一时冲动 是永恒约定

轻唤宝贝 你如何回应我的吻

共赴巴黎 早安晚安

街角共舞雷鬼摇摆

咸味啤酒恰合我心意

那娇艳欲滴的唇瓣

你亲吻的滋味多美妙

红唇诱人 甜美多汁

究竟该去哪里登记？

只为余生与你相守 亲爱的

偶然间 我与你相遇

与你灵魂相契

虽不知缘由 却渴望更多

还想要更多 宝贝

再多 再多

不经意间 我与你相遇

与你产生共鸣

虽不明原因 但渴望更多

还想要更多

[西班牙语]

Ovy On The Drums

Algo muy bueno yo hice en la vida pasada (Pasada)

Para que en esta yo me tope con usted (Con usted)

Tenía otros planes pa' mi vida

Pero desde que te vi los cancelé

Tú tienes todo lo que le falta a los demás

Una cosita, un por ahí, un no sé qué

¿Dónde voto, dónde firmo?

¿Pa' quedarme toa' la vida con usted, ted?

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

Qué, qué

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

La energía no miente

Se siente en el ambiente

Que entre tú y yo hay contacto frecuente

Llevamo' rato, pero parece reciente

No es pa' tanto, es pa' siempre

Yo te digo bebé, cómo fue para un mua, mua

Nos vamo' pa' Paris, bonjour, bonsoir

En una esquina, bailando dancehall

Cerveza con sal es lo que me sabe

Esa boquita, preciosa, bonita y jugosa

Qué rico que besa usted

Boquita, preciosa, bonita y jugosa

¿Dónde es que se vota?

¿Pa' quedarme toa' la vida con usted, ted?

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

Qué, qué

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más

重点词汇

词汇	含义
quiero /ˈkjeɾo/ A1	verb - 我想要
bebé /beˈβe/ A1	noun - 婴儿
energía /eˈneɾ.xi.a/ B1	noun - 能量
ambiente /amˈβjen.te/ B1	noun - 环境、气氛
contacto /konˈtak.to/ B1	noun - 联系、接触
frecuente /fɾeˈkwen.te/ B2	adjective - 频繁的
reciente /reˈsen.te/ B2	adjective - 最近的
París /paˈɾis/ B1	noun (proper) - 巴黎
cerveza /seɾˈβe.sa/ A2	noun - 啤酒
sal /sal/ A2	noun - 盐
boquita /boˈki.ta/ B1	noun - 小嘴
preciosa /pɾeˈsjo.sa/ B2	adjective - 漂亮的、珍贵的
bonita /boˈni.ta/ A2	adjective - 漂亮的、可爱的
jugosa /xuˈɣo.sa/ B2	adjective - 多汁的
besa /ˈbe.sa/ B1	verb - 他/她亲吻
bailando /baiˈlan.do/ B1	verb (gerund) - 正在跳舞
dancehall /ˈdæns.hɔːl/ C1	noun - 舞厅音乐（音乐流派）
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - 生活
conecté /kon.seˈte/ B1	verb - 我连接了
encontré /en.konˈtɾe/ B1	verb - 我找到了