ラブソングに襲われる – 日语/中文 双语歌词

• 作者: =LOVE
• 专辑: ラブソングに襲われる

歌词与翻译

[中文]

每当思念起你

心跳砰砰 隐隐作痛

就算心意暴露也无妨

受不了啦！被情歌突袭

说什么喜欢这种小动作

那是斩男色 怎样都好啦

若你不在

那么

一切都失去意义

"那样可不行哦"

因你而孕育

爱情花蕾含苞待放

盼明日绽放

特意修剪过的

刘海快注意到呀

(WOW)

今日小猫又在啜泣

或许都怪你

每当思念起你

心跳砰砰 隐隐作痛

就算心意暴露也无妨

人家要变成大灰狼啦

Focus on me

说你迟钝还不承认

(明明就是)

Focus on me

快说爱我 说喜欢我

Love you!

多亏你才知晓的情歌

此刻心里想着谁聆听？

坦诚告诉我

呐

快告诉我嘛

"别惹我生气！"

倘若你

能分身两人该多好

(WOW)

其中一人定会

爱上我！

今夜这份忧伤心绪

由你来覆盖保存吧

毕竟我这么任性

你根本招架不住呢

Pick me, not them

选我 快说出来

(说出来)

Pick me, not them

就算是错觉

也没关系

清晨醒来

对镜梳妆时

发现自己美得耀眼

Be with…

Be with me!

Be with…

Be with me!

自心动那日起

连明日都变得珍贵

就算心意暴露也无妨

人家要变成大灰狼啦

Focus on me

说你迟钝还不承认

(明明就是)

Focus on me

快说爱我 说喜欢我

Love you!

[日语]

君のことを想う度

胸チュン ちょっと痛くなる

好きってバレてもいいの

もうやだ！ラブソングに襲われる

こういう仕草が好きとか

モテリップだ なんだって

君がいない

なら

意味ないって！

「それじゃダメなの」

君で育った

恋のつぼみ 開花予想

明日咲いてね

少し切った

前髪に気付いてよ

（WOW）

今日も子猫が泣いているのは

君のせいかも

君のことを想う度

胸チュン ちょっと痛くなる

好きってバレてもいいの

オオカミになっちゃうもん

Focus on me

君って鈍感だって

（だって）

Focus on me

好きって言って、愛して

Love you!

君のおかげで知ったラブソング

誰を想い 聴いてるの？

素直にね

ほら

教えてよ

「怒らせないで！」

もしも 君が

2人いたらな、なんて

（WOW）

きっと1人は私のことを

好きになるはず！

今夜のかなしい気持ち

君が上書き保存して

私ってわがままだもん

手に負えないなあ、君じゃ

Pick me, not them

私だって、言って

（言って）

Pick me, not them

間違いで

いいから

目が覚めて

鏡を見たら

とびっきり可愛くなっていて

Be with…

Be with me!

Be with…

Be with me!

好きになった あの日から

フシギ、明日が愛おしい

好きってバレてもいいの

オオカミになっちゃうもん

Focus on me

君って鈍感だって

（だって）

Focus on me

好きって言って、愛して

Love you!

重点词汇

词汇	含义
君 /kʲɯ̟ᵝ/ A1	noun - 你
想う /soːɯ̟ᵝ/ A2	verb - 思念
好き /sɯ̥ᵝki/ A1	adjective - 喜欢
バレる /baɾeɾɯ̟ᵝ/ B1	verb - 被揭露
ラブソング /ɾaβɯ̥ sɔŋɡɯ̟ᵝ/ B1	noun - 情歌
襲われる /osowaɾeɾɯ̟ᵝ/ B2	verb - 被袭击
仕草 /ɕiɡaɾasɯ̟ᵝ/ B2	noun - 姿势
恋 /koɾe/ B1	noun - 恋爱
つぼみ /tsɯ̥ᵝbomi/ B2	noun - 花苞
明日 /a̠sɯ̟ᵝ/ A1	noun - 明天
前髪 /mae̞kaːmi/ B2	noun - 刘海
子猫 /koɲeko/ B1	noun - 小猫
鈍感 /doŋkaɴ/ B2	adjective - 迟钝
愛して /a̠iɕite/ B1	verb - 爱
素直 /sodʑa̠ɯ̟ᵝ/ B2	adjective - 率直
かなしい /ka̠naɕiː/ A2	adjective - 悲伤
わがまま /waɡama̠ma/ B2	adjective - 任性
可愛い /ka̠ɯ̟ᵝi/ A1	adjective - 可爱
オオカミ /oːka̠mi/ B1	noun - 狼
Focus /ˈfoʊkəs/ B2	verb - 专注