REDMERCEDES – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Aminé
• 专辑: Good For You

歌词与翻译

[中文]

我能帮您什么？

嘿！

搞什么鬼？

各位注意

我一天中只有片刻时间

在天堂度过60秒

而那个天堂，就是那个马桶

那个马桶...就是我的一切

克雷格！

这看起来像乡村舞会吗？

我不这么认为

♪♪♪

看着他们

哦，你好啊，伙计们

今天我能帮你们什么？

嗯，呃，我叫德安德雷，

这是凯莉，这是德希尔

你知道我在找一辆漂亮的小车

可以和兄弟们玩一次幽灵驾驶

你好

然后带小宝贝出去约会

有时候，你懂我的意思吗？

迪...迪？我叫你迪可以吗？

你知道，这听起来挺顺耳的

兄弟

等等迪，她听起来有点种族主义

种族主义？

我认为是

我要告诉你，我不看肤色

我们得给雷吉·杰克逊打电话

告诉NWACP关于她的事

没错

我甚至都不知道那是什么

但如果你们跟着我

我相信我能给你们看些好东西

你知道吗？

我想我们没事了

我们要走了

♪ 和我的兄弟们在我的红色奔驰里 ♪

♪ 态度就像"去你的，付钱给我" ♪

♪ 出门时比阿黛尔还要深沉 ♪

♪ 如果女士们出现，我们就大秀一番 ♪

♪ 和我的女孩在我的红色奔驰里 ♪

♪ 态度就像"操我吧，宝贝" ♪

♪ 皮质座椅让她现在比泳池还湿 ♪

♪ 当那个东西升起时她就下去 ♪

♪ 这东西太干净了， ♪

♪ 我用我的人生发誓 ♪

♪ 红色奔驰的光芒， ♪

♪ 它是一种不同的类型 ♪

♪ 这东西太干净了， ♪

♪ 我用我的人生发誓 ♪

♪ 红色奔驰的光芒， ♪

♪ 它是一种不同的类型 ♪

♪ 木纹没有， ♪

♪ 是的，我是老大 ♪

♪ 不穿普拉达， ♪

♪ 什么是造型师 ♪

♪ 我宁愿自己做衣服， ♪

♪ 商品装满船 ♪

♪ 香蕉俱乐部很火， ♪

♪ 是的我超级偏心（真的） ♪

♪ 车窗膜那么黑，看起来像我的肤色 ♪

♪ 我就是那个人，就像我有方向感 ♪

♪ 轮毂看起来像是从天堂运来的 ♪

♪ 后备箱那么大，能装下我的牧师（耶！） ♪

♪ 而那个家伙相当大 ♪

♪ 引擎那么快，每个街区都是一次旅行 ♪

♪ 宝贝女孩希望我买了那辆双座车 ♪

♪ 但我不得不买五座的，因为我的兄弟们想搭车 ♪

NWACP是什么？

全国白人关怀与享乐协会

哦

是的

♪ 和我的兄弟们在我的红色奔驰里 ♪

♪ 态度就像"去你的，付钱给我" ♪

♪ 出门时比阿黛尔还要深沉 ♪

♪ 如果女士们出现，我们就大秀一番 ♪

♪ 和我的女孩在我的红色奔驰里 ♪

♪ 态度就像"操我吧，宝贝" ♪

♪ 皮质座椅让她现在比泳池还湿 ♪

♪ 当那个东西升起时她就下去 ♪

♪ 这东西太干净了， ♪

♪ 我用我的人生发誓 ♪

♪ 红色奔驰的光芒， ♪

♪ 它是一种不同的类型 ♪

♪ 这东西太干净了， ♪

♪ 我用我的人生发誓 ♪

♪ 红色奔驰的光芒， ♪

♪ 它是一种不同的类型 ♪

♪ 看着我的后视镜， ♪

♪ 我看到的都是黑子（在黑我） ♪

♪ 这只是预览， ♪

♪ 我会把油留到以后用（也许！） ♪

♪ 黑冰，黑座椅，是的我在放黑星音乐 ♪

♪ 乡巴佬告诉我我有一辆好车 ♪

♪ 必须确保我的宝贝保持干净 ♪

♪ 这个游戏让我保持饥饿，就像我是凯特尼斯·伊夫狄恩 ♪

♪ 刚洗完车 ♪

♪ 闪闪发光，就像它很高级 ♪

♪ 引擎声听起来需要里克·罗斯的即兴演唱 ♪

♪ 不，我不是M.M.G的 ♪

♪ 但我的下一辆车可能是M3（天哪） ♪

♪ 比大多数人更厉害，看看那些人 ♪

♪ 为美元疯狂，所以为黄金欢呼 ♪

♪ 挑选我的问题 ♪

♪ 就像彼得·派珀挖鼻孔一样 ♪

♪ 车看起来像是浸在樱桃涂层里 ♪

♪ 奔驰和头发一样的颜色 ♪

♪ 在小船上（小船） ♪

♪ 这东西太干净了， ♪

♪ 我用我的人生发誓 ♪

♪ 红色奔驰的光芒， ♪

♪ 它是一种不同的类型 ♪

♪ 这东西太干净了， ♪

♪ 我用我的人生发誓 ♪

♪ 红色奔驰的光芒， ♪

♪ 它是一种不同的类型 ♪

[英语]

HOW CAN I HELP YOU?

DUDE!

WHAT THE F-?

LISTEN UP FOLKS

I ONLY HAVE A FEW MOMENTS OF MY DAY

TO SPEND 60 SECONDS IN HEAVEN

AND THAT HEAVEN, IS THAT TOILET.

AND THAT TOILET... IS MY EVERYTHING.

CRAIG!

DOES THIS LOOK LIKE A HO-DOWN?

I DIDNT THINK SO

♪♪♪

WATCH THEM.

WELL HELLO THERE FELLAS

HOW CAN I HELP YOU TODAY?

WELL UH, MY NAME'S DEANDRE,

THIS IS KELLY, AND THIS IS DESHELLE.

YOU KNOW IM LOOKING FOR A NICE LITTLE WHIP

I COULD GHOST RIDE IN WITH THE HOMIES ONE TIME

HELLO

AND THEN TAKE LITTLE BABY OUT ON A DATE

SOMETIME, YOU KNOW WHAT IM TALKING ABOUT?

DEE... DEE? IS IT ALRIGHT IF I CALL YOU DEE?

YOU KNOW, IT HAS A NICE LITTLE RING TO IT

HOMIE.

HOLD ON DEE, SHE SOUNDED A LITTLE RASCIST

RACIST?

I THINK SO.

I'LL HAVE YOU KNOW, I DONT SEE COLOR.

WE GOING TO HAVE TO CALL REGGIE JACKSON

AT THE NWACP ON HER

YUP

I DONT EVEN KNOW WHAT THAT IS

BUT IF YOU GUYS JUST FOLLOW ME

IM SURE I CAN SHOW YOU SOMETHING NICE

YOU KNOW WHAT?

I THINK WE GOOD.

WE GONNA LEAVE.

♪ WITH MY NIGGAS IN MY RED MERCEDES ♪

♪ ATTITUDE LIKE FUCK YOU, PAY ME ♪

♪ ROLLING DEEPER THAN ADELE WHEN WE GO OUT ♪

♪ IF THE LADIES SHOW UP, THEN WE SHOW OUT ♪

♪ WITH MY GIRL IN MY RED MERCEDES ♪

♪ ATTITUDE LIKE FUCK ME, BABY ♪

♪ LEATHER SEATS SO SHE WETTER THAN A POOL NOW ♪

♪ WHEN THAT THING GO UP THEN SHE GO DOWN ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ WOOD GRAIN NADA, ♪

♪ YES I'M THE BABA ♪

♪ DON'T ROCK PRADA, ♪

♪ WHAT'S A STYLIST ♪

♪ I'D RATHER MAKE MY CLOTHES, ♪

♪ MERCH BY THE BOAT LOAD ♪

♪ BANANA CLUB POPPING, ♪

♪ YEP I'M SUPER BIASED (TRUE) ♪

♪ TINT SO BLACK, LOOK LIKE MY COMPLEXION ♪

♪ NEO I'M THE ONE LIKE I HAD DIRECTION ♪

♪ RIMS LOOK LIKE THEY WERE SHIPPED FROM HEAVEN ♪

♪ TRUNK SO BIG IT COULD FIT MY REVEREND (YEAH!) ♪

♪ AND THAT NIGGA'S PRETTY BIG ♪

♪ ENGINE SO FAST, EVERY BLOCK IS A TRIP ♪

♪ BABY GIRL WISHED THAT I COPPED THE TWO SEATER ♪

♪ BUT I HAD TO GET FIVE 'CAUSE MY NIGGAS WANT TO RIDE ♪

WHAT IS THE NWACP?

NATIONAL WHITE ASSOCIATION FOR CARE AND PLEASURE

OH

YEAH

♪ WITH MY NIGGAS IN MY RED MERCEDES ♪

♪ ATTITUDE LIKE FUCK YOU, PAY ME ♪

♪ ROLLING DEEPER THAN ADELE WHEN WE GO OUT ♪

♪ IF THE LADIES SHOW UP, THEN WE SHOW OUT ♪

♪ WITH MY GIRL IN MY RED MERCEDES ♪

♪ ATTITUDE LIKE FUCK ME, BABY ♪

♪ LEATHER SEAT SO SHE WETTER THAN A POOL NOW ♪

♪ WHEN THAT THING GO UP THEN SHE GO DOWN ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ LOOKING OUT MY REARVIEW, ♪

♪ ALL I SEE IS HATERS (HATIN') ♪

♪ THIS IS JUST A PREVIEW, ♪

♪ I'LL USE MY GAS FOR LATER (MAYBE!) ♪

♪ BLACK ICE, BLACK SEATS, YEAH I'M BUMPING BLACKSTAR ♪

♪ REDNECKS TELL ME THAT I GOT A NICE CAR ♪

♪ GOTTA MAKE SURE THAT I KEEP MY BABY CLEAN ♪

♪ THIS GAME KEEP ME HUNGRY LIKE I'M KATNISS EVERDEEN ♪

♪ JUST GOT THE WHIP WASHED ♪

♪ SHINING LIKE IT'S PISH-POSH ♪

♪ ENGINE SOUND LIKE IT NEEDS AN AD-LIB FROM RICK ROSS ♪

♪ NO I AIN'T M.M.G ♪

♪ BUT MY NEXT PURCHASE MIGHT BE AN M3 (SHEESH) ♪

♪ SICKER THAN MOST, LOOK AT THE FOLK ♪

♪ TRIPPIN FOR DOLLARS SO HOLLER FOR GOLD ♪

♪ PICKING APART MY PROBLEMS ♪

♪ LIKE WHEN PETER PIPER PICKED HIS NOSE ♪

♪ WHIP LOOKED LIKE IT GOT DIPPED IN A CHERRY COAT ♪

♪ MERCEDES SAME COLOR AS THE HAIR ♪

♪ ON A LIL BOAT (LIL BOAT) ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪