Screen Door – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mike WiLL Made-It, Bankroll Fresh
• 专辑: #Ransom

歌词与翻译

[中文]

我回来了，小兄弟

一扇门...我在学校混得开

狂野咆哮，你心知肚明

钞票，钞票，钞票，钞票

哦你有百元大钞

真材实料的钞票

对，真钞硬货，真钞硬货，耶

早知终有一日我会出头

从分装小包白粉起家

钱刚到手就谋划大计

是时候扩张，是时候进阶

在门口交易，整包整包出货

监控看你开车来，买货别抠搜

隔着纱门看得清，门锁都不用上

掏出点四四，砰砰砰砰

小子的范儿无人能敌

现在我们要敲诈你兄弟

直接停在你老妈门口

直到你这怂包发现

这些人在玩无间道

所以老子永远不信你

你懂街头不适合你混

我来这里就是要翻倍

蓝钞票都粘在一起

我的钻石镶得隐形

敢耍花样就收拾你

兄弟，马子我有一打

要干架她们随叫随到

他们都叫我街头教授

我是来开讲座的

冬季穿Mike Will定制毛衣

搭配Margiela正合适

老子的穿搭最带感

在贫民窟里贩毒

比烧水壶还滚烫

行程表上写满赚钞计划

Mike WiLL给beat开过光

街头钱养街头人

早知终有一日我会出头

从分装小包白粉起家

钱刚到手就谋划大计

是时候扩张，是时候进阶

在门口交易，整包整包出货

监控看你开车来，买货别抠搜

隔着纱门看得清，门锁都不用上

掏出点四四，砰砰砰砰

我来自靠贩毒翻身的年代

我们能把25分变50块

你们这代懒到不想奋斗

这帮废物被娘们儿碾压

老子做事始终如一

黑卡随便刷不眨眼

泡你马子关你屁事

我的车都贴黑膜懂吗

我爱钞票和成群美女

耶稣坠饰宽恕我罪孽

宽恕我罪孽

戴着耶稣链，天杀的我在崛起

早知终有一日我会出头

从分装小包白粉起家

钱刚到手就谋划大计

是时候扩张，是时候进阶

在门口交易，整包整包出货

监控看你开车来，买货别抠搜

隔着纱门看得清，门锁都不用上

掏出点四四，砰砰砰砰

[英语]

I'm back, young nigga.

One door... I'm good at school.

Screamin' out real wild, I know you know it.

Bankroll, bankroll, bankroll, bankroll.

Oh you got hundreds.

Real hundreds, though.

Yeah, real hundreds. Real hundreds. Yeah.

Comin' up, I knew that one day I'd be the man

Started out sackin' up grams at grams

Nigga had a plan soon as the money hit my hand

Time to expand, it's time to advance

Workin' out the door, whole dope, whole sold out

Camera see you roll out, come here and purchase a whole lot

See you through the screen door, we ain't gotta keep the door locked

Cut the .44, pop, pop, pop, pop

Young nigga got a swag like no other

Right now we extort your brother

Pull up right there where your mother

Until your bitch ass discover

These niggas play undercover

That's why I could never trust you

You know that these streets ain't for you

I came here to make it double

Blue hundreds, they stuck together

My stones invisible set 'em

Get wrong, pussy, we'll check 'em

Boy, hoes I got several

If I fuck, they'll let yah

They call me the street's professor

I came here to give a lecture

Wintertime Mike Will Made It sweater

Matchin' the Margiela

I'm fresher than whoever

I'm trappin' out the ghetto

Hotter than a tea kettle

I got racks on my schedule

Mike WiLL, he blessed the beat

Street money, bless the streets

Comin' up, I knew that one day I'd be the man

Started out sackin' up grams at grams

Nigga had a plan soon as the money hit my hand

Time to expand, it's time to advance

Workin' out the door, whole dope, whole sold out

Camera see you roll out, come here and purchase a whole lot

See you through the screen door, we ain't gotta keep the door locked

Cut the .44, pop, pop, pop, pop

I came from the era where niggas trappin' to get it

I'm from the era where we turn quarters to 50s

You from the era where niggas too lazy to get it

These niggas layin' down, they gettin' outworked by the bitches

Me I keep this shit consistent

My card ain't got no limit, I'm spendin'

I'm with your bitch, it's none of your business

Know that my cars is tinted, you dig it?

I love money and plenty of women

Jesus piece, forgive me for sinnin'

Forgive me for sinnin'

Jesus piece is on me, goddamn I'm gettin' it

Comin' up, I knew that one day I'd be the man

Started out sackin' up grams at grams

Nigga had a plan soon as the money hit my hand

Time to expand, it's time to advance

Workin' out the door, whole dope, whole sold out

Camera see you roll out, come here and purchase a whole lot

See you through the screen door, we ain't gotta keep the door locked

Cut the .44, pop, pop, pop, pop