She Is Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Parachute

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I've been beaten down

我曾被打击

I've been kicked around

我曾被踢来踢去

But she takes it all for me

但她为我承受了一切

And I lost my faith

我失去了信念

In my darkest days

在我最黑暗的日子里

But she makes me want to believe

但她让我想要相信

They call her love, love, love, love, love

他们称她为爱，爱，爱，爱，爱

They call her love, love, love, love, love

他们称她为爱，爱，爱，爱，爱

She is love, and she is all I need

她是爱，她是我所需要的一切

...

...

She's all I need

她是我所需要的一切

...

...

Well I had my ways

我曾有我的方式

They were all in vain

但都是徒劳

And she waited patiently

而她耐心地等待

It was all the same

一切都是一样的

All my pride and shame

我所有的骄傲和羞耻

But she put me on my feet

但她让我重新站起来

They call her love, love, love, love, love

他们称她为爱，爱，爱，爱，爱

They call her love, love, love, love, love

他们称她为爱，爱，爱，爱，爱

She is love, and she is all I need

她是爱，她是我所需要的一切

She is love, and she is all I need

她是爱，她是我所需要的一切

She is love, and she is all I need

她是爱，她是我所需要的一切

...

...

重点词汇

词汇	含义
beaten /ˈbiːtən/ B2	adjective - 被打败的
kicked /kɪkt/ B1	verb - 踢
faith /feɪθ/ B1	noun - 信仰
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B2	adjective - 最黑暗的
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
call /kɔːl/ A2	verb - 叫
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
need /niːd/ A1	verb - 需要
ways /weɪz/ B1	noun - 方式
vain /veɪn/ B2	adjective - 徒劳的
waited /ˈweɪtɪd/ A2	verb - 等待
patiently /ˈpeɪʃəntli/ B2	adverb - 耐心地
pride /praɪd/ B1	noun - 自豪
shame /ʃeɪm/ B2	noun - 羞愧
put /pʊt/ A1	verb - 放
feet /fiːt/ A1	noun - 脚

重点语法结构

• I've been beaten down

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 用来描述从过去开始并持续到现在或对现在仍有影响的动作。

• But she makes me want to believe

  ➔ 情态动词'want to' + 不定式

  ➔ 表达想要做某事的愿望或意图。

• And I lost my faith

  ➔ 一般过去时

  ➔ 描述在过去某个具体时间发生的已完成动作。

• They call her love, love, love...

  ➔ 目前简单时（主语为复数 + 原形动词）

  ➔ 表达习惯性动作、一般真理或重复的状态。

• She is love, and she is all I need

  ➔ 现在简单时（主语 + 是）

  ➔ 表达关于主语的事实或真理，使用现在时。

• It was all the same

  ➔ 一般过去时

  ➔ 指的是过去已完成的动作或状态。

• And she waited patiently

  ➔ 一般过去时

  ➔ 表示过去完成的动作，强调作为副词的耐心。