She Make It Clap – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Soulja Boy

歌词与翻译

[中文]

德拉科，索尔贾

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪（幻影）

她让它（是的，是的，是的）

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪，哦哦

她让它啪

在城里开车，枪放在腿上，哦，是的

她让它啪

我想从后面抓住她然后打

我告诉她，“放低点”，因为我喜欢

打完后我马上回来

我走进俱乐部，然后拿出那些钱

我在抽烟，她在跳舞

她让它啪，我可能要心脏病发作了

我走进俱乐部，我用那些钱洒满全场

她把它放到地上，她知道它很丰满

我翻找那些钱时，我翻看那些架子

我搅拌那面团，男孩，我刚从陷阱里出来，啪啪

她让它啪啪啪

我从后面打

走进俱乐部，我翻看那些架子（哦）

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它（哦）

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它（是的，是的-是的）

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪

她让它啪啪啪，是的（呃）

...

[英语]

Draco, Soulja

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap (Phantom)

She make it (yeah, yeah, yeah)

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap, ooh-uh

She make it clap

Ride around town with the strap in my lap, ooh, yeah

She make it clap

I'm tryna grab and then hit from the back

Told her, "Drop it down" 'cause I like that

After I hit then I be right back

I walk in the club then whip out them racks

I'm blowing on gas, she doing her dance

She making it clap, I might have a heart attack

I walk in the club, and I'm making it rain with them stacks

She drop it to the ground, she know that it fat

I run through that sack when I thumb through them racks

I whip up that dough, boy, I'm fresh out the trap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

I hit from the back

Walk in the club and I thumb through them racks (ooh)

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it (ooh)

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it (yeah, yeah-yeah)

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap, yeah (uh)

重点语法结构

• She make it clap, clap, clap

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 'make' 是一般现在时，表示习惯性或重复的动作。这里强调主语经常执行让它鼓掌的动作。

• Ride around town with the strap in my lap, ooh, yeah

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 'Ride around town' 使用现在进行时中的 'ride' 来描述现在或正在发生的动作。它为动作增添了即时感。

• I'm tryna grab and then hit from the back

  ➔ 现在进行时与 'tryna' ('trying to' 的口语缩写)

  ➔ 'tryna' 是 'trying to' 的口语缩写，用于非正式对话。它与现在进行时结合，表示正在进行的动作。

• Told her, 'Drop it down' 'cause I like that

  ➔ 一般过去时与直接引语

  ➔ 动词 'told' 是一般过去时，表示过去完成的动作。直接引语 'Drop it down' 用于准确引用所说的内容。

• I walk in the club then whip out them racks

  ➔ 一般现在时与顺序动作

  ➔ 动词 'walk' 和 'whip out' 是一般现在时，描述顺序动作。连词 'then' 用于表示事件顺序。

• She making it clap, I might have a heart attack

  ➔ 现在进行时与情态动词 'might'

  ➔ 短语 'She making it clap' 使用现在进行时。情态动词 'might' 表示发生心脏病发作的可能性或不确定性。