Simplicity – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rend Collective

歌词与翻译

通过这首现代敬拜民谣，学习用简洁英文歌词表达深沉属灵情感。歌曲融合重复式宣言句式（如'You're the reason I sing'）与比喻修辞（'childlike heart'），配以原声吉他和班卓琴营造的现场感，是掌握情感递进表达与宗教隐喻的绝佳语料。其朗朗上口的副歌结构特别适合语言学习者模仿跟唱。

[中文]

我带着单纯的心来到你面前

渴望那纯洁无瑕的灵

来敬拜你

以心灵和诚实

唯有你

主啊，将一切都剥去

直到只剩下你

我正在归回

回到我最初的爱

唯有你

你是我歌唱的原因

我歌唱的原因

是的，我的心要歌唱

我多么爱你

我将永远歌唱

永远地歌唱

是的，我的心要歌唱

我多么爱你

我带着我破碎的歌

来到你这完美者面前

来敬拜你

以心灵和诚实

唯有你

唯有你

求你赐我一颗赤子之心

引领我到你所在的地方

因我正在归回

回到我最初的爱

唯有你

你是我歌唱的原因

我歌唱的原因

是的，我的心要歌唱

我多么爱你 (哦，我的爱)

我将永远歌唱

永远地歌唱

是的，我的心要歌唱

我多么爱你

我多么爱你

我多么爱你

我多么爱你

我最初的爱

我多么爱你

我多么爱你

我多么爱你

我最初的爱

你是我歌唱的原因

我歌唱的原因

是的，我的心要歌唱

我多么爱你

我将永远歌唱

永远地歌唱

是的，我的心要歌唱

我多么爱你

...

[英语]

I come in simplicity

Longing for purity

To worship You

In spirit and truth

Only You

Lord, strip it all away

'Til only You remain

I'm coming back

To my first love

Only You

You're the reason I sing

The reason I sing

Yes, my heart will sing

How I love You

And forever I'll sing

Forever I'll sing

Yes, my heart will sing

How I love You

I come with my broken song

To You the perfect One

To worship You

In spirit and truth

Only You

Only You

And give me a childlike heart

Lead me to where You are

'Cause I'm coming back

To my first love

Only You

You're the reason I sing

The reason I sing

Yes, my heart will sing

How I love You (oh my love)

And forever I'll sing

Forever I'll sing

Yes, my heart will sing

How I love You

How I love You

How I love You

How I love You

My first love

How I love You

How I love You

How I love You

My first love

You're the reason I sing

The reason I sing

Yes, my heart will sing

How I love You

And forever I'll sing

Forever I'll sing

Yes, my heart will sing

How I love You

重点词汇

词汇	含义
simplicity /sɪmˈplɪs.ɪ.ti/ B2	noun - 简单性
longing /ˈlɔːŋ.ɪŋ/ B2	noun - 渴望
purity /ˈpjʊə.rɪ.ti/ B2	noun - 纯净
worship /ˈwɜːr.ʃɪp/ B1	verb - 崇拜
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 心
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 原因
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
childlike /ˈtʃaɪld.laɪk/ B2	adjective - 孩子般的
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - 完美的
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 破碎的
first /fɜːrst/ A1	adjective - 第一的
remain /rɪˈmeɪn/ B1	verb - 留下
strip /strɪp/ B2	verb - 剥去

重点语法结构

• I come in simplicity

  ➔ 表达方式的介词短语.

  ➔ 介词 "in" 描述说话者*如何*来 (以简单的方式).

• Longing for purity

  ➔ 动名词短语作为形容词/描述 “我”.

  ➔ "Longing" 是用作形容词的动名词，用来描述主语 “我”。它暗示了说话者的状态.

• Lord, strip it all away

  ➔ 带有宾语和副词的祈使动词.

  ➔ "Strip away" 是一个短语动词，意思是完全移除某物. 使用祈使语气创建直接请求/命令.

• I'm coming back to my first love

  ➔ 现在进行时表示未来意图; 物主形容词 'my'.

  ➔ 现在进行时强调说话者计划的回归。 "My" 表示对 “初恋” 的所有权.

• You're the reason I sing

  ➔ 使用 “reason” 作为名词的主语补语.

  ➔ "The reason" 充当一个名词，用于澄清或识别主语 “You”.

• And give me a childlike heart

  ➔ 祈使动词+间接宾语+直接宾语; 形容词 'childlike'.

  ➔ "Give" 是一个祈使动词。 "Me" 是间接宾语，而 "a childlike heart" 是直接宾语。 "Childlike" 是一个描述心脏的形容词。

• Lead me to where You are

  ➔ 祈使动词后跟带有关系从句的介词短语.

  ➔ "Lead" 是祈使动词. "To where You are" 是一个充当地点状语的介词短语。 "Where You are" 是一个关系从句.

• Yes, my heart will sing

  ➔ 情态动词 'will' 用于未来预测; 物主形容词 'my'.

  ➔ "Will" 用于未来预测或意图。 "My" 表示心脏属于说话者。