SOMEBODY LOVES ME – 英语/中文 双语歌词

• 作者: PARTYNEXTDOOR, Drake

歌词与翻译

[中文]

（所有的女孩）

...

我知道有个人深爱着我

有个真心在乎我的人

（在乎我）

这便是我所求

我们在迈阿密彻夜狂欢

再升一级（再升）

我们吞吐着绿色烟雾

她身上却飘着百家乐香

我在她裙底探寻

想要深入秘境（秘境）

朋友觊觎我的兄弟

他们想被征服（被征服）

她名叫天使

却与圣洁无关（无关）

陷入爱河注定血本无归

定是星象作祟

但某些轨迹正在交汇（交汇）

本以为前任已是绝色

你却更令人沉醉（沉醉）

噢不不不（噢噢噢）

耶耶

这栋楼里有人深爱着我

有人与我灵魂共振

（噢噢噢）

我们向穹顶抛洒万金

噢耶

噢耶耶

...

我们在迈阿密彻夜狂欢

再升一级（再升）

我们捧走奖杯

让姑娘们乘游艇而归

全员进驻桑托斯

我包下整个场域

朋友觊觎我的兄弟

他们想被征服（被征服）

她名叫天使

却早已忘却圣洁（圣洁）

她说闺蜜想要

带你回家交换缠绵

我说"我生性腼腆

这要求太过火"

我想做的不仅是

为你一掷千金

我需要能与我

共攀巅峰的伴侣

谁在为我守候？

谁在为我守候？

谁在为我守候？

...

陷入爱河注定血本无归

我需要星象指引

或是宿命交汇（交汇）

本以为前任已是绝色

你却更令人沉醉（沉醉）

噢耶（噢噢噢）

耶耶

这栋楼里有人深爱着我

有人与我灵魂共振

（噢噢噢）

我们向穹顶抛洒万金

噢耶

我知道有个人深爱着我

有个真心在乎我的人

（在乎我）

这便是我所求

...

我紧握着你们的双手

握得那样紧

当我诉说这些

因我厌倦争执

但请别再声称

禁欲七日便算修行

你并非清心寡欲

你并非清心寡欲

你并非清心寡欲

...

[英语]

(All the girls)

I know there's somebody who loves me

Somebody who really loves me

(Who loves me)

And that's all I need

We in Miami turnin' up

Another notch (A notch)

We smokin' broccoli, but

She smellin' Baccarat ('Carat)

I'm in her panties tryna get

All in her crotch (Her crotch)

Friends all on my friends and

They tryna get got (Get got)

Her name is Angel

But she's far from God (From God)

Bet it don't pay well to fall in love (In love)

Must be the stars

But something's linin' up (It's up)

Thought my exes was bad

But you finer (Finer)

Oh, no, no, no (Oh, oh, oh)

Yeah, yeah

Somebody who loves me in the buildin'

Somebody who feel me in the buildin'

(Oh, oh, oh)

We throw fifty thou' to the ceiling

Oh yeah

Oh yeah, yeah

We in Miami turnin' up

Another notch (A notch)

We took the Trophy

Let the shorties take the yacht ('Carat)

We all in Santos

I rented out the spot (Her crotch)

Friends all on my friends and

They tryna get got (Get got)

Her name is Angel

But she must forgot (From God)

She said her bestie wanna

Get you home and swap

I said, "I'm shy, baby

And that's doin' a lot"

I'm tryna do more than

Bust down your watch

I need somebody who gon'

Neet me at the top

Who's out there for me?

Who's out there for me?

Who's out there for me?

Said it don't pay well to fall in love (In love)

I need the stars or

Somethin' linin' up (It's up)

Thought my ex-bitch was bad

But you finer (Finer)

Oh yeah (Oh, oh, oh)

Yeah, yeah

Somebody who loves me in the buildin'

Somebody who feel me in the buildin'

(Oh, oh, oh)

We throw fifty thou' to the ceiling

Oh yeah

I know there's somebody who loves me

Somebody who really loves me

(Who loves me)

And that's all I need, yeah

I'm holding y'all hands real, real

Real, real tight

When I say this 'cause

I don't feel like fightin'

But please quit callin' them lil'

One-week breaks celibacy

You're not celibate

You're not celibate

You're not celibate