Spotlight (og version) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Peep
• 专辑: HATE ME EP

歌词与翻译

[中文]

爱你如同童话故事

我就是无法再次接起电话

这次我要独自面对 朋友

再次沦陷在孤寂深渊

与你缠绵恍若置身梦境

只想再次听见你忘情呼喊

如今你已离去 我仍难以置信

共度的时光尽是谎言编织

不在乎你是否还信任我

始终想不通你为何离开

不在意你是否相信

仍困惑你为何要撩拨我心

若是我会错了意

希望你明白可以对我倾诉任何心事

每当你在聚光灯下照亮我

可知我已醉意朦胧 灌下所有烈酒

若是我误解了方向

希望你明白可以对我倾诉任何心事

每当你在聚光灯下照亮我

每当你在聚光灯下照亮我

当月光轻抚你肌肤

我看见你与他相拥

不再是我们 只剩你我形同陌路

当朝阳升上天际

你与挚爱相拥而醒

不再是我们 只剩你我形同陌路

（再次孤身一人）

与你缠绵恍若置身梦境

只想再次听见你忘情呼喊

如今你已离去 我仍难以置信

共度的时光尽是谎言编织

不在乎你是否还信任我

始终想不通你为何离开

不在意你是否相信

仍困惑你为何要撩拨我心

若是我会错了意

希望你明白可以对我倾诉任何心事

每当你在聚光灯下照亮我

可知我已醉意朦胧 灌下所有烈酒

若是我误解了方向

希望你明白可以对我倾诉任何心事

每当你在聚光灯下照亮我

每当你在聚光灯下照亮我

当月光轻抚你肌肤

我看见你与他相拥

不再是我们

每当你在聚光灯下照亮我

每当你在聚光灯下照亮我

当朝阳升上天际

你与挚爱相拥而醒

不再是我们

每当你在聚光灯下照亮我

每当你在聚光灯下照亮我

（聚光灯 照亮）

...

[英语]

Lovin' you is like a fairytale

I just can't pick up the phone again

This time, I'll be on my own, my friend

One more time, I'm all alone again

Sex with you is like I'm dreamin', and

I just wanna hear you scream again

Now you're gone, I can't believe it

Time I spent with you deceivin' me

I don't care if you believe in me

I still wonder why you're leavin' me

I don't care if you believe me

I still wonder why you tease me

And if I'm takin' this the wrong way

I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'

And if I'm takin' this the wrong way (wrong way)

I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the moon hit your skin

I could see you and him

Not you and me, but it's just you and me

When the sun shines above

You wake up with the one you love

Not you and me, but it's just you and me

(All alone again)

Sex with you is like I'm dreamin', and

I just wanna hear you scream again

Now you're gone, I can't believe it

Time I spent with you deceivin' me

I don't care if you believe in me

I still wonder why you're leavin' me

I don't care if you believe me

I still wonder why you tease me

And if I'm takin' this the wrong way

I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'

And if I'm taking this the wrong way (wrong way)

I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the moon hit your skin

I could see you and him

Not you and me

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the sun shines above

You wake up with the one you love

Not you and me

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

(Spotlight, spotlight)

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
fairytale /ˈfɛərteɪl/ B1	noun - 童话
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
sex /sɛks/ A2	noun - 性
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
scream /skriːm/ A2	verb - 尖叫 noun - 尖叫声
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 想知道 noun - 惊奇
tease /tiːz/ B2	verb - 戏弄
spotlight /ˈspɒt.laɪt/ C1	noun - 聚光灯 verb - 聚焦
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - 褪色的
liquor /ˈlɪkwər/ B2	noun - 酒精饮料
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
skin /skɪn/ A2	noun - 皮肤
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 闪耀 noun - 光辉
wake /weɪk/ A2	verb - 唤醒 noun - 守夜
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 期望