Success Has Made a Failure of Our Home – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sinéad O'Connor

歌词与翻译

[中文]

(戏剧性音乐)

♪ 我们曾手牵手一起散步 ♪

♪ 你告诉我你所有宏大的计划 ♪

♪ 不久之后你所有的梦想都实现了 ♪

♪ 成功让我在你心中退居第二位 ♪

♪ 你再也没有时间来爱我 ♪

♪ 自从名利敲响了我们的家门 ♪

♪ 我独自度过每一个夜晚 ♪

♪ 成功让我们的家变得失败 ♪

(戏剧性音乐)

♪ 如果我们能偶尔共度一个夜晚 ♪

♪ 我相信我们会再次找到真正的幸福 ♪

♪ 你再也不像以前那样拥抱我 ♪

♪ 哦，成功对你做了什么真是可笑 ♪

♪ 你再也没有时间来爱我 ♪

♪ 自从名利敲响了我们的家门 ♪

♪ 我独自度过每一个夜晚 ♪

♪ 成功让我们的家变得失败 ♪

♪ 成功让一切变得失败 ♪

♪ 我们的家 ♪

♪ 我从未改变 ♪

♪ 我依然如故 ♪

♪ 我从未改变 ♪

♪ 停止你所说的话 ♪

♪ 你正在杀死我 ♪

♪ 难道我不是你的女孩 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 我不是你的女孩吗 ♪

♪ 难道我不是 ♪

[英语]

(dramatic music)

♪ We used to go out walking hand in hand ♪

♪ You told me all the big things you had planned ♪

♪ It wasn't long 'til all your dreams came true ♪

♪ Success put me in second place with you ♪

♪ You have no time to love me anymore ♪

♪ Since fame and fortune knocked upon our door ♪

♪ And I spend all my evenings all alone ♪

♪ Success has made a failure of our home ♪

(dramatic music)

♪ If we could share an evening now and then ♪

♪ I'm sure we'd find true happiness again ♪

♪ You never hold me like you used to do ♪

♪ Oh, it's funny what success has done to you ♪

♪ You have no time to love me anymore ♪

♪ Since fame and fortune knocked upon our door ♪

♪ And I spend all my evenings all alone ♪

♪ Success has made a failure of our home ♪

♪ Success has made a failure ♪

♪ Of our home ♪

♪ I never changed ♪

♪ I'm still the same ♪

♪ I never changed ♪

♪ Stop what you're saying ♪

♪ You're killing me ♪

♪ And am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not ♪