显示双语:

♪ Have yourself a merry little Christmas ♪ 愿你享一个温馨小圣诞 00:12
♪ Let your heart be light ♪ 让心儿轻盈欢畅 00:17
♪ From now on our troubles will be out of sight ♪ 从今往后烦恼都消散 00:22
♪ Have yourself a merry little Christmas ♪ 愿你享一个温馨小圣诞 00:33
♪ Make the yuletide gay ♪ 欢欢乐乐庆佳节 00:38
♪ From now on our troubles will be miles away ♪ 从今往后忧愁远隔千里 00:42
♪ Here we are as in olden days ♪ 此刻我们如往昔相聚 00:52
♪ Happy golden days of yore ♪ 重温金色好时光 00:56
♪ Faithful friends who are dear to us ♪ 挚友亲朋情意深 01:02
♪ Gather near to us once more ♪ 今又围拢在身旁 01:06
♪ Through the years we all will be together ♪ 纵使岁月流转 01:12
♪ If the fate allows ♪ 若天意允许 01:17
♪ Hang a shining star up on the highest bough ♪ 将闪亮星儿挂上最高枝头 01:22
♪ Have yourself a merry little Christmas now ♪ 愿你此刻享个温馨小圣诞 01:31
(trumpet playing) (trumpet playing) 01:46
♪ Here we are as in olden days ♪ 此刻我们如往昔相聚 02:26
♪ Happy golden days of yore ♪ 重温金色好时光 02:31
♪ Faithful friends who are dear to us ♪ 挚友亲朋情意深 02:36
♪ Gather near to us once more ♪ 今又围拢在身旁 02:40
♪ Through the years we all will be together ♪ 纵使岁月流转 02:46
♪ If the fate allows ♪ 若天意允许 02:51
♪ Hang a shining star upon the highest bough ♪ 将闪亮星儿挂上最高枝头 02:56
♪ Have yourself a merry little Christmas now ♪ 愿你此刻享个温馨小圣诞 03:06
♪ Have a merry little Christmas now ♪ 此刻享个温馨小圣诞 03:13
♪ Have yourself a merry little Christmas yeah ♪ 愿你享个温馨小圣诞呀 03:17
♪ A merry little Christmas ♪ 温馨的小圣诞 03:23
♪ Have a merry little Christmas now ♪ 此刻享个温馨小圣诞 03:28
♪ Yeah yeah ♪ 呀呀 03:41

Have Yourself a Merry Little Christmas – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Have Yourself a Merry Little Christmas" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
John Legend, Esperanza Spalding
观看次数
8,345,271
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 愿你享一个温馨小圣诞
让心儿轻盈欢畅
从今往后烦恼都消散
愿你享一个温馨小圣诞
欢欢乐乐庆佳节
从今往后忧愁远隔千里
此刻我们如往昔相聚
重温金色好时光
挚友亲朋情意深
今又围拢在身旁
纵使岁月流转
若天意允许
将闪亮星儿挂上最高枝头
愿你此刻享个温馨小圣诞
(trumpet playing)
此刻我们如往昔相聚
重温金色好时光
挚友亲朋情意深
今又围拢在身旁
纵使岁月流转
若天意允许
将闪亮星儿挂上最高枝头
愿你此刻享个温馨小圣诞
此刻享个温馨小圣诞
愿你享个温馨小圣诞呀
温馨的小圣诞
此刻享个温馨小圣诞
呀呀

重点词汇

开始练习
词汇 含义

Christmas

/ˈkrɪs·məs/

A1
  • noun
  • - 庆祝耶稣诞生的基督教节日

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 泵送血液的器官;情感的中心

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 可见的光;亮度
  • adjective
  • - 不重的,轻的

troubles

/ˈtrʌb·əlz/

B1
  • noun
  • - 问题或困难

yuletide

/ˈjuːl·taɪd/

C1
  • noun
  • - 圣诞季节

merry

/ˈmer·i/

A2
  • adjective
  • - 愉快的,欢乐的

little

/ˈlɪt·əl/

A1
  • adjective
  • - 小的

golden

/ˈɡoʊ·l·dən/

B1
  • adjective
  • - 金色的,黄金的

faithful

/ˈfeɪð·fəl/

B2
  • adjective
  • - 忠诚的,可靠的

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 朋友

gather

/ˈɡað·ər/

A2
  • verb
  • - 收集,聚集

fate

/feɪt/

B2
  • noun
  • - 命运,宿命

hang

/hæŋ/

A1
  • verb
  • - 挂,悬挂

shining

/ˈʃaɪ·nɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 发光的,明亮的

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 星星,明星

highest

/ˈhaɪ·ɪst/

B2
  • adjective
  • - 最高的

bough

/baʊ/

C1
  • noun
  • - 树枝(大枝)

trumpet

/ˈtrʌmpɪt/

A2
  • noun
  • - 小号

“Have Yourself a Merry Little Christmas” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:Christmas、heart… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!