Find It One Day – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ravyn Lenae
• 专辑: Blue Island

歌词与翻译

[中文]

纸笔在手

故事由此开始

行与行之间的空白

是我们栖身之所

我可以先开始，写下亲吻与拥抱

心跳接连漏拍了三次

每一页都像是一个舞台

让我倾心歌唱

我能看见，看见你的脸庞

当我看向人群之中

当聚光灯渐渐暗淡

当帷幕缓缓落下

故事就这样延续生长

我心中的这些话

难以启齿

于是将它们写进书里

将其深锁

希望你能发现

终有一天你会发现

喔，喔

是的，希望你在最不经意时能发现它

唤起那段被你从指缝间漏掉的爱

在我谱写的韵律里

是的，希望你知道

我将永远如此爱你

在高空的飞机座位上寻找你的房子

在所有不同的城市灯火中寻找你的脸庞

遗憾最奇怪的地方在于

当时你根本意识不到，我——

我心中的这些话

难以启齿

于是将它们写进书里

将其深锁

希望你能发现

终有一天你会发现

喔，喔（发现它）

是的，希望你在最不经意时能发现它（希望你能发现）

唤起那段被你从指缝间漏掉的爱

在我谱写的韵律里

是的，希望你知道

我将永远如此爱你

我将永远如此爱你，嗯

我一直将此铭记在心

仿佛不知该从何说起

现在我把它寄往你所在的地方

顺便说一句

如果你觉得这一切并非真实

很快真相都会揭晓

而且你知道我依然爱你

顺便说一句

顺便说一句

顺便说一句（希望你能发现）

顺便说一句（希望你能发现）

顺便说一句

是的，希望你在最不经意时能发现它

唤起那段被你从指缝间漏掉的爱

在我谱写的韵律里

是的，希望你知道

我将永远如此爱你

是的，希望你在最不经意时能发现它

（当你独自在外时，希望你能发现）唤起那段被你从指缝间漏掉的爱

（是的，发现它）在我谱写的韵律里

是的，希望你知道（希望你能发现）

我将永远如此爱你（希望你能发现）

我将永远如此爱你

[英语]

Paper and pen

Where it begins

The space between the lines

Is where we live

I can go first, X's and O's

Heartbeat skip three times in a row

Every page is a stage

For me to sing my heart out

I can see, I see your face

In the crowd when I look out

And when the spotlight dims

And the curtains close

That's how the story grows

These words I have

Are hard to say

Put it in a book

And locked it away

Hope you find it

Find it one day

Ooh, whoa

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

Reminders of a love you let slip through your fingertips

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know

That I'll always love you so

Looking for your house from my airplane seat up high

Seeing your face in all these different city lights

Funny thing about regrets

You can't see 'em at the time, I—

These words I have

Are hard to say

Put it in a book

And locked it away

Hope you find it (It)

Find it one day

Ooh, whoa (Find it)

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it (I hope you do)

Reminders of a love you let slip through your fingertips

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know

That I'll always love you so

That I'll always love you so, hmm

I've been keeping it on my heart (My heart)

Like I didn't know where to start (To start)

Now I'm sending it where you are

By the way

If you're thinking it wasn't real (Was real)

Soon it's all gonna be revealed (Revealed)

And you know that I love you still

By the way

By the way

By the way (I hope you find it)

By the way (I hope you find it)

By the way

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

Reminders of a love you let slip through your fingertips (Through your fingertips)

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know (I hope you know)

That I'll always love you so (Oh, oh, oh, oh, oh)

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

(Ooh, when you're out there on your own, I hope you find it) Reminders of a love you let slip through your fingertips

(Yeah, you find it) In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know (I hope you find it)

That I'll always love you so (I hope you find it)

That I'll always love you so