Love Me Not – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ravyn Lenae

歌词与翻译

[中文]

看吧，现在的我需要你，我现在就去见你

你醒了吗，我看到你了，我懂你的，照顾好自己

慢一点，冷静点，我想你了，过来我身边

现在都归你了，收好它，我会一直坚持到此刻

我现在就想见你，一旦离开你我就心神不宁

如果得到了你，我会慢慢崩溃

噢，见你并不容易，但我多希望你就在这里

噢，随处可见你的身影，让我难以离开你

这段时间我一直觉得，我们注定无法成为一对

噢，不，我并不需要你，但我很想你，过来吧

噢，见你并不容易，但我多希望你就在这里

噢，随处可见你的身影，让我难以离开你

这段时间我一直以为，我足够强大能撑过去

噢，不，我并不需要你，但我很想你，过来吧

他并不爱我，但他爱我

他紧紧拥抱我，然后又放开我

他并不爱我，但他爱我

他紧紧拥抱我，然后又放开我

你一离开我，我们总是失去联系

一切变得一团糟，我渴望你的爱怜

别松开手，请紧紧抓住我

现在，直到永远，让我们重新在一起

主啊，请让这一切离我远去

我祈祷着，上帝啊，愿我们不要破碎

我想让你带我起伏沉沦

一遍又一遍，循环往复

噢，见你并不容易，但我多希望你就在这里

噢，随处可见你的身影，让我难以离开你

这段时间我一直觉得，我们注定无法成为一对

噢，不，我并不需要你，但我很想你，过来吧

噢，见你并不容易，但我多希望你就在这里

噢，随处可见你的身影，让我难以离开你

这段时间我一直以为，我足够强大能撑过去

噢，不，我并不需要你，但我很想你，过来吧

他并不爱我，但他爱我

他紧紧拥抱我，然后又放开我

他并不爱我，但他爱我

他紧紧拥抱我，然后又放开我

他并不爱我，但他爱我

他紧紧拥抱我，然后又放开我

他并不爱我，但他爱我

他紧紧拥抱我，然后又放开我

在深夜结束时，你会说你很抱歉

清晨醒来，一切又都恢复如常

故事的最后，你依然紧紧抱着我

我不必担心，我是不是疯了？

噢，见你并不容易，但我多希望你就在这里

噢，随处可见你的身影，让我难以离开你

这段时间我一直以为，我足够强大能撑过去

噢，不，我并不需要你，但我很想你，过来吧

[英语]

See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now

You up now, I see you, I get you, take care now

Slow down, be cool, I miss you, come here now

It's yours now, keep it, I'll hold out until now

I need you right now, once I leave you I'm strung out

If I get you, I'm slowly breaking down

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here

Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere

All this time I'm thinking we could never be a pair

Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here

Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere

All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it

Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

He love me not, he loves me

He holds me tight, then lets me go

He love me not, he loves me

He holds me tight, then lets me go

Soon as you leave me, we always lose connection

It's gettin' messy, I fiend for your affection

Don't loosen your grip got a hold on me

Now, forever, let's get back together

Lord, take it so far away

I pray that, God, we don't break

I want you to take me up and down

And round and round again

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here

Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere

All this time I'm thinking we could never be a pair

Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here

Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere

All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it

Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

He love me not, he loves me

He holds me tight, then lets me go

He love me not, he loves me

He holds me tight, then lets me go

He love me not, he loves me

He holds me tight, then lets me go

He love me not, he loves me

He holds me tight, then lets me go

You're gonna say that you're sorry at the end of the night

Wake up in the morning, everything's alright

At the end of the story, you're holdin' me tight

I don't need to worry, am I out of my mind?

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here

Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere

All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it

Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here