Potential – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ravyn Lenae
• 专辑: Blue Island

歌词与翻译

[中文]

挺讽刺的吧，我曾那样深陷其中

试图去理解你的心思

你让我不停追逐，明知我永远无法将你掌控

总是紧随在你身后

我希望自己从未那样做过

我希望自己从未知晓

如果没有证据，这一切是否真的发生过？

你知道我现在过得很开心

但你还是喜欢时不时出现

而我们谁都没有说真话

回溯到一切开始的时候

不知为何，那辆车始终没能发动起步

这并不容易

你就这样在我心中挥之不去

那些未竟之言，如今让我心烦意乱

尽管说我疯狂

但我感觉到局势反转了

现在当你失眠时，是我在你的脑海中盘旋

挺讽刺的吧，我还想着那段时光

偷偷溜出去只为了见你一面

尽管你从未属于我，或许在另一个平行时空

你可能会将那些计划付诸实现

我希望我能将其忘掉

但愿望并不能改变现实

其实我挺希望你在洛杉矶时能给我打电话

因为如果我们把话说开

也就没什么好谈的了

也许我只需要彻底地断绝关系

这并不容易

你就这样在我心中挥之不去

那些未竟之言，如今让我心烦意乱

尽管说我疯狂

但我感觉到局势反转了

现在当你失眠时，是我在你的脑海中盘旋

我曾想象过我们一起变老

我曾想象过我们，但现在我明白了

我一直执迷于那些所谓的潜力

我曾想象过你向我靠近

那时才十七岁，本以为会就此安定下来

原来我一直执迷于那些所谓的潜力

这并不容易

你就这样在我心中挥之不去

[英语]

Isn't it funny how I was nearly falling out?

Tryna wrap my head around you

You kept me running, knowing I could never pin you down

Always trailing right behind you

And I wish I never did it

And I wish I never knew

Did it ever even happen if there's no proof?

You know I'm happy now

Still you like to come around

Neither one is telling the truth

Tracing it back to the start

For some reason the car never made it out of park

It's not easy

How you linger on me

All the words that we left unsaid got underneath my skin

Call me crazy

I feel the tables turning

I'm the one playing in your head when you can't sleep

Isn't it funny I'm thinking of another time?

Sneaking out so I could see you

Though you were never mine, maybe in another life

You might even see the plans through

And I wish I could forget it

But the wishing doesn't change

Kinda wish that you would call me when you're in L.A.

'Cause if we talk it out

Nothing left to talk about

Maybe I just need a clean break

It's not easy

How you linger on me

All the words that we left unsaid got underneath my skin

Call me crazy

I feel the tables turning

I'm the one playing in your head when you can't sleep

I pictured us getting older

I pictured us, but I get it now

Was hanging on to potential

I pictured you moving closer

Just seventeen, would've settled down

Was hanging on to potential

It's not easy

How you linger on me

重点词汇

词汇	含义
potential /pəˈtenʃl/ B2	noun - 潜力 (qiánlì)
linger /ˈlɪŋɡər/ C1	verb - 逗留 (dòuliú)
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B2	verb - 追踪 (zhuīzōng)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
sneaking /ˈsniːkɪŋ/ B2	verb - 潜行 (qiánxíng)
pictured /ˈpɪktʃərd/ B1	verb - 想象 (xiǎngxiàng)
settled /ˈsetld/ B1	verb - 定居 (dìngjū)
unsaid /ʌnˈsed/ C1	adjective - 未说出的 (wèi shuō chū de)
truth /truːθ/ A2	noun - 真相 (zhēnxiàng)
proof /pruːf/ B1	noun - 证据 (zhèngjù)
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2	verb - 转变 (zhuǎnbiàn)
break /breɪk/ A2	noun - 决裂 (juéliè)