Handle – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ravyn Lenae
• 专辑: Blue Island

歌词与翻译

[中文]

噢，我的爱，我的爱如山崩般猛烈

当一切崩塌，只有一种方式能找到答案

在瞬间便养成了离去的习惯

当你靠近时，请多留一会儿

如果你快乐，就留在我的身边

宝贝，给我你的时间，我愿再尝试一次

嘿，我，嘿，我，嘿，噢

你去哪里了？我想知道

嘿，我，嘿，我，嘿，噢

二，三，四

噢，我的爱，我的爱如山崩般猛烈

抓紧我，与我一同陷入这潜流之中

我知道，我可能让你难以驾驭

当一切崩塌，只有一种方式能找到答案

掷下骰子，如果你足够幸运

你赢得了奖赏，那个独一无二的我

知道这很沉重，但你可以信任我（你可以信任我）

还是说你正忙于追求物质世界？（物质世界）

嘿，我，嘿，我，嘿，噢

你去哪里了？我想知道

嘿，我，嘿，我，嘿，噢

二，三，四

噢，我的爱，我的爱如山崩般猛烈

抓紧我，与我一同陷入这潜流之中

我知道，我可能让你难以驾驭

当一切崩塌，只有一种方式能找到答案

噢，我的爱，我的爱如山崩般猛烈（看向你恐惧的深处）

抓紧我，与我一同陷入这潜流之中（你的尾巴长回来了，伙计）

我知道，我可能让你难以驾驭（所以决定如何？告诉我）

当一切崩塌，只有一种方式能找到答案

你越是思考，就越想听到我呼唤你的名字

（想听到我呼唤你的名字，想听到我呼唤你的名字）

你知道我真的很希望我们能达成共识

二，三，四

噢，我的爱，我的爱如山崩般猛烈

抓紧我，与我一同陷入这潜流之中

我知道，我可能让你难以驾驭

当一切崩塌，只有一种方式能找到答案

噢，我的爱，我的爱如山崩般猛烈（看向你恐惧的深处）

抓紧我，与我一同陷入这潜流之中（你的尾巴长回来了，伙计）

我知道，我可能让你难以驾驭（所以决定如何？告诉我）

当一切崩塌，只有一种方式能找到答案

当一切崩塌，只有一种方式能找到答案

只有一种方式能找到答案

[英语]

Oh, my love, my love is like a landslide

When it all comes down, only one way to find out

Leave with a habit in a heartbeat

Stay for a while when you come around

Stay by my side if you're happy

Baby, give me your time, I'll go another round

Hey, I, hey, I, hey, oh

Where did you go? I wanna know

Hey, I, hey, I, hey, oh

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Rollin' the dice and if you're lucky

You picked the prize, the original

Know it's a lot, but you can trust me (you can trust me)

Or are you too busy chasin' the material? (Material)

Hey, I, hey, I, hey, oh

Where did you go? I wanna know

Hey, I, hey, I, hey, oh

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Oh, my love, my love is like a landslide (look down beneath your fears)

Hold on tight, one with me in the undertow (your tail grew back, buddy)

Know I might be more than you could handle (so what's it gonna be? Tell me)

When it all comes down, only one way to find out

More you think about it, more you want me callin' your name

(Wanna hear me call your name, wanna hear me call your name)

You know I really want you on the same page

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Oh, my love, my love is like a landslide (look down beneath your fears)

Hold on tight, one with me in the undertow (your tail grew back, buddy)

Know I might be more than you could handle (so what's it gonna be? Tell me)

When it all comes down, only one way to find out

When it all comes down, only one way to find out

Only one way to find out

重点词汇

词汇	含义
landslide /ˈlænˌslaɪd/ B2	noun - 山崩
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - 习惯
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B1	noun - 心跳
undertow /ˈʌndərˌtoʊ/ C2	noun - 潜流
handle /ˈhændəl/ B1	verb - 处理
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 幸运
prize /praɪz/ A2	noun - 奖品
original /əˈrɪdʒənəl/ B1	adjective - 原始的
trust /trʌst/ A2	verb - 信任
material /məˈtɪriəl/ B1	adjective - 物质的
beneath /bɪˈniːθ/ B1	adjective - 在...之下
fears /fɪərz/ A2	noun - 恐惧
buddy /ˈbʌdi/ B2	noun - 伙计
page /peɪdʒ/ A1	noun - 页
callin' /ˈkɔːlɪn/ A1	verb - 呼唤