In & Out – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ravyn Lenae
• 专辑: Blue Island

歌词与翻译

[中文]

原谅我自己

我不得不这样做

我让那个忧郁的男孩击垮了我

这大概就是我的命吧

我看见了你

那一刻我的心沉到了谷底

我无法逃避

我内心的感受

我无法掩饰

这份纯粹的情感

我看见你在那里

你无处不在

在市中心，进进出出

我看得出你注意到

我想我现在需要你

你却总是在耍我

在市中心，在人群中

我看得出你注意到

我知道你现在能听到我

别再耍我了

求你了

求你了，别这样

求你了，别这样

求你了

别这样

求你了，别这样

我对自己来说是个危险人物

最近我总像是在走钢丝

系好我的腰带

给自己一点虚假的安全感

仍在那逐渐消逝的爱中承受打击

我正深陷其中，无法自拔

我无法逃避

我看见你在那里

你无处不在，我

在市中心，进进出出

我看得出你注意到

我想我现在需要你

你却总是在耍我

在市中心，在人群中

我看得出你注意到

我知道你现在能听到我

别再耍我了

求你了

求你了，别这样

求你了，别这样

求你了

别这样

求你了，别这样

等等

我告诉过自己不会再冲动坠落

等等

即便我不该如此，也无法把你从脑海中抹去

噢，嘿，嘿，嘿

噢，嘿，嘿，嘿

噢，嘿，嘿，嘿

噢，嘿，嘿，嘿

我想我现在需要你

我想我现在需要你

我想我需要你

[英语]

Forgive myself

I had to

I let that sad boy get me down

Was just my luck

I saw you

And then my heart hit the ground

I can't hide from

The way I feel

I can't conceal my

Pure emotions

I see you there

You're everywhere

Downtown, in and out

I can see you notice how

I think I need you now

Giving me the runaround

Downtown, in the crowd

I can see you notice how

I know you hear me now

Don't give me the runaround

Please

Please, don't

Please, don't

Please

Don't

Please, don't

I'm a hazard to myself

Walking on a tightrope lately

Buckling my belt

Little false sense of my safety

Still dealing with the blows of fading love

I'm somewhere in the throes, can't get enough

I can't hide from

I see you there

You're everywhere, I'm

Downtown, in and out

I can see you notice how

I think I need you now

Giving me the runaround

Downtown, in the crowd

I can see you notice how

I know you hear me now

Don't give me the runaround

Please

Please, don't

Please, don't

Please

Don't

Please, don't

Wait

I told myself I wouldn't go jumpin' off the ledge

Wait

And even if I shouldn't, can't get you out my head

Oh, hey, hey, hey

Oh, hey, hey, hey

Oh, hey, hey, hey

Oh, hey, hey, hey

I think I need you now

I think I need you now

I think I need you

重点词汇

词汇	含义
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - 原谅 (yuánliàng)
conceal /kənˈsiːl/ C1	verb - 隐藏 (yǐncáng)
emotion /ɪˈmoʊʃn/ B1	noun - 情感 (qínggǎn)
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - 注意到 (zhùyì dào)
runaround /ˈrʌnəraʊnd/ C1	noun - 推诿 (tuīwěi)
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群 (rénqún)
hazard /ˈhæzərd/ B2	noun - 危险 (wēixiǎn)
tightrope /ˈtaɪtrəʊp/ C1	noun - 钢丝 (gāngsī)
buckle /ˈbʌkl/ B2	verb - 扣 (kòu)
safety /ˈseɪfti/ A2	noun - 安全 (ānquán)
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	adjective - 消逝 (xiāoshì)
throes /θroʊz/ C2	noun - 剧痛 (jùtòng)
ledge /ledʒ/ B2	noun - 边缘 (biānyuán)