My Valentine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Paul McCartney

歌词与翻译

[中文]

如果下雨了会怎样？

我们毫不在意

她说很快有一天

阳光会洒下来

她说对了，

我这份爱，

我的情人节

...

白天黑夜，

都在我身边流逝

我告诉自己一直在等一个信号

后来她出现了，

如此美好的爱情，

我的情人节

...

我会爱她一生

不会让一天白白流过

...

我总会记得那些理由

她让我坚信

我能展翅飞翔

于是我真的飞了，

无忧无虑

我知道不久之后阳光会洒下来

而她就在身旁

这段我挚爱的情感

我的情人节

...

如果下雨了会怎样？

我们毫不在意

她说很快有一天

阳光会洒下来

她说对了

我这份爱，

我的情人节

...

[英语]

What if it rained?

We didn't care

She said that someday soon

The sun was gonna shine.

And she was right,

This love of mine,

My Valentine

As days and nights,

Would pass me by

I tell myself that i was waiting for a sign

Then she appeared,

A love so fine,

My Valentine

And i will love her for life

And i will never let a day go by

Without remembering the reasons why

She makes me certain

That i can fly

And so i do,

Without a care

I know that someday soon the sun is gonna shine

And she'll be there

This love of mine

My Valentine

What if it rained?

We didn't care.

She said that someday soon

The sun was gonna shine

And she was right

This love of mine,

My Valentine