Summer Ride – 英语/中文 双语歌词

• 作者: LANA, ¥ellow Bucks

歌词与翻译

[中文]

大家一起喊 Woo

(夏天来了，来享受夏日驾车）

别停下来，全天都开派对

流汗的皮肤上冰链闪着光，永远的周末

大家一起喊 Woo

(夏天来了，来享受夏日驾车）

泳池边打开香槟

现在这样就很好，人生永远像周末

我说 Hi

你倒映在我的香奈儿里

喜欢那些预想不到的事

穿比基尼的女孩在车旁清理

穿着热裤，T型停车

湘南的都市女孩

像泡泡糖一样做着美梦

驾着Impala漫游，蓝色旋律流淌

去平冢看B-boys 嗯

我就算突然冲向都市

你却笑我虚弱

和曾经一起骑摩托的朋友

在逗子码头一直到日落轻松休息

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

欢迎来到我的夏日之旅

大家一起喊 Woo

(夏天来了，来享受夏日驾车）

别停下来，全天都开派对

流汗的皮肤上冰链闪着光，永远的周末

大家一起喊 Woo

(夏天来了，来享受夏日驾车）

泳池边打开香槟

现在这样就很好，人生永远像周末

去接毕业生 PYT

你坐左边副驾，VIP座位

想刺激开车，记得安全带

我们工作玩乐全都hold住

坏小子顽皮却精明不露痕迹

什么都不装饰，我们一直都这样

手腕上的劳力士闪亮

想象我开车兜风

像放学后一样，你我一起飙车

夜里玩乐，一起去名古屋怎么样

我的地盘，你不用担心

Catalina敞篷，天空没有一丝云

我们的回忆绝不会阴沉

播放列表都是老朋友 不会出错

用我们的歌，让男孩女孩都有吻和拥抱

你耳膜里就是 ¥B和LANA

一起唱 啦啦啦啦啦啦啦啦

大家一起喊 Woo

(夏天来了，来享受夏日驾车）

别停下来，全天都开派对

流汗的皮肤上冰链闪着光，永远的周末

大家一起喊 Woo

(夏天来了，来享受夏日驾车）

泳池边打开香槟

现在这样就很好，人生永远像周末

[英语]

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Tomenai de party all day

Aseban deru hada ni ice chain Forever weekend

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Puuru saido akeru champagne

Ima no mama ga ii jinsei Forever weekend

I say Hi

My CHANEL ni utsuru kimi

Yosou mo tsukanai koto ga suki

Bikini gyaru clean up kuruma

Rooraipantsu to T parking up

Shonan City Gurls

Dreaming like bubble gum

Hashiru inpara nagasu Buruusu

B boys o mi ni iku Hiratsuka de Umm

Tokai ni tobidasu kuratte mo

Yowatta watashi wo warau

Mukashi baiku norimawashiteta friends to

Zushi no mariina de chilling till the sunset

La la la la la la la la la la

Welcome to my summer ride

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Tomenai de party all day

Aseban deru hada ni ice chain Forever weekend

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Puuru saido akeru champagne

Ima no mama ga ii jinsei Forever weekend

Graduate mukae ni ikuyo PYT

You take a left side joshuseki wa VIP

Dangerous drive shi tokina shiito beruto

Shigoto mo asobi mo orera wa shitomeru

Bad boy warusa wa barezu ni sumaato ni

Nani mo kazaranee ze orera fudan doori

Ude ni hikaru Rollie

Picture me rollin'

Houkago mitai ni omae to suru futari nori

Yoasobi nara ikou ka Nagoya ni

Shinpai wa iranee ze ore no nawabari

Catalina top down sora kumo wa nai

Orera no memori tte yatsu wa kumoranai

Pureirisuto wa jouren sa misu ragu

Orera no kyoku de Boys and girls kisu hagu

Omae no komaku ni ￥B and LANA

Say La la la la la la la la

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Tomenai de party all day

Aseban deru hada ni ice chain Forever weekend

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Puuru saido akeru champagne

Ima no mama ga ii jinsei Forever weekend

重点词汇

词汇	含义
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 一年中最温暖的季节，介于春季和秋季之间
ride /raɪd/ A2	verb - 坐在车辆、动物或娱乐设施上进行移动 noun - 乘坐车辆或马匹的短途旅行；游乐设施的乘坐
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 为娱乐或庆祝而举行的社交聚会 verb - 参加派对或庆祝活动
weekend /ˈwiːkˌɛnd/ A2	noun - 从星期五晚上到星期日晚上这段时间
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - 产自法国香槟地区的起泡酒，常用于庆祝
bikini /bɪˈkiːni/ B1	noun - 两件式女式泳装
city /ˈsɪti/ A1	noun - 大型且永久的人类居住地
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠时出现的思维、图像或情感的连续 verb - 想象或期待尚未实现的事物
bubble /ˈbʌbəl/ A2	noun - 包裹空气或气体的薄液体球体
gum /ɡʌm/ A1	noun - 柔软可嚼的糖果；也指牙龈组织
friends /frɛndz/ A1	noun - 彼此有亲密情感联系的人
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ B1	noun - 太阳在傍晚落到地平线以下的时刻
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 可能导致伤害或受伤的
drive /draɪv/ A2	verb - 操作并控制车辆的运动 noun - 乘车旅行；也指强烈的动力
picture /ˈpɪk.tʃɚ/ A2	noun - 通过绘画、摄影等方式创作的视觉形象 verb - 用图像表现或描绘某事物
VIP /ˌviː aɪ ˈpiː/ B2	noun - 非常重要的人，享受特殊待遇的人 adjective - 与非常重要的人有关或适合的
clean /kliːn/ A1	verb - 去除污垢、污渍或不需要的物质 adjective - 没有污垢、污渍或杂质的