Tata
歌词:
[Português]
Tata Wanange
Quanto tempo pra te encontrar
Dificil não ver
Quanto o tempo vai nos custar
Um dia eu vou tomar a banda de assalto
Pa matar saudade
Pa gente voltar
Depois eu vou tomar o mundo de assalto
Que eu não tou cansado
Só tou a lhes mostrar
Tata Wanange
Quanto tempo pra te encontrar
Dificil não ver
Quanto o tempo vai nos custar
Um dia eu vou tomar a banda de assalto
Pa matar saudade
Pa gente voltar
Depois eu vou tomar o mundo de assalto
Que eu não tou cansado
Só tou a lhes mostrar
Já nem me lembro da primeira vez que a cota disse
To cota tá cansado, o cota tava triste
E eu nunca ouvi queixar-se, o cota é muita rijo
Mas a agua mole é muita nessa vida Luís
De vez em quando há que limpar a casa
Olhar p'ó que não serve e lhe meter no lixo
Deixar a ferida virar cicatriz
Dança da vida deu-me melodias
Pai eu só disse a verdade como me ensinaste
Sou o mesmo filho como tu criaste
Tou agradecido, não me falta nada
Mantenho firme, tou a correr atrás
Se o Dino falou em mudar o hino falou
Bro já tou falar demais
Se eu perguntar eu vou de irmão a primo
Não vou?
Pátria mas quem são os teus pais
Tata Wanange
Quanto tempo pra te encontrar
Dificil não ver
Quanto o tempo vai nos custar
Um dia eu vou tomar a banda de assalto
Pa matar saudade
Pa gente voltar
Depois eu vou tomar o mundo de assalto
Que eu não tou cansado
Só tou a lhes mostrar
Tata Wanange
Quanto tempo pra te encontrar
Dificil não ver
Quanto o tempo vai nos custar
Um dia eu vou tomar a banda de assalto
Pa matar saudade
Pa gente voltar
Depois eu vou tomar o mundo de assalto
Que eu não tou cansado
Só para lhes mostrar
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
语法:
-
Quanto tempo pra te encontrar
➔ 用'quanto'疑问短语询问时间
➔ 'Quanto'在这里用来询问时间的长短。
-
Dificil não ver
➔ 用'não'构成的否定句,用于否定动词
➔ 'Não'放在动词前面,用于构成否定句。
-
Um dia eu vou tomar a banda de assalto
➔ 使用'vou' + 动词不定式表示将来时态
➔ 'Vou'是未来时的助动词,后接动词原形。
-
Pa matar saudade
➔ 不定式用于表达目的或意图
➔ 不定式'matar'(杀死)表示目标——消除思乡之情。
-
Que eu não tou cansado
➔ 用'não' + 'tou'表示现在否定,意味着“不累”
➔ 'Tou'是'estou'(我在)的口语缩写,用于否定句中。