The Ending – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Papa Roach
• 专辑: Who Do You Trust?

歌词与翻译

[中文]

厌倦了身处谷底 渴望更好的风景

环视我的交际圈 是否坚不可摧

有时思考直到陷入疯狂

连相同姓氏的人 能否托付信任

世道癫狂 人们逃避光明

错误抉择终将反噬自身

但愿能少些无谓抱怨

但愿能哭泣 平息脑中喧嚣

当结束降临 便彻底终结

彻底终结

我注视你的一举一动

此刻已无法回头

将军 再无退路可守

这就是终章的开端

细数你所有过失

卷入交火飓风的漩涡

将军 防线已然溃败

这就是终章的开端

...

这就是终章的开端

我做到了 片刻迟疑后终于醒悟

一直在寻找斩断羁绊的理由

只愿看见想见的假象

开始质疑曾经坚信的事物

生活剧变让我如临深渊

信任危机使我彻夜难眠

但愿能少些无谓抱怨

但愿能哭泣 平息脑中喧嚣

当结束降临 便彻底终结

彻底终结

我注视你的一举一动

此刻已无法回头

将军 再无退路可守

这就是终章的开端

细数你所有过失

卷入交火飓风的漩涡

将军 防线已然溃败

这就是终章的开端

当结束降临 便彻底终结

当结束降临 便彻底终结

当结束降临 便彻底终结

彻底终结

我注视你的一举一动

此刻已无法回头

将军 再无退路可守

这就是终章的开端

细数你所有过失

卷入交火飓风的漩涡

将军 防线已然溃败

这就是终章的开端

...

这就是终章的开端

...

[英语]

Sick and tired of the bottom, need a better view

Got me lookin' 'round my circle, is it bulletproof?

Sometimes I think until I go insane

Can I even trust somebody with the same last name, uh?

Times are crazy people running from the light, ah

Bad decisions that could come around and bite ya

Wish I could whine just a little less

Wish I could cry, end all the noise up inside my head

When it's over, it's over, it's over

It's over

I'm watching all the moves you make

Can't turn back now, it's too late

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

I'm counting all of your mistakes

Caught up in a crossfire hurricane

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

This is the start of the ending

I did it, took a second, but I realized

I been looking for a reason just to sever ties

Only seeing what I wanna see

Got me questioning the things that I started to believe

Paranoid from the drama in my life, uh

Trust issues make it hard to sleep at night, uh

Wish I could whine just a little less

Wish I could cry, end all the noise up inside my head

When it's over, it's over, it's over

It's over

I'm watching all the moves you make

Can't turn back now, it's too late

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

I'm counting all of your mistakes

Caught up in a crossfire hurricane

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

When it's over, it's over, it's over

When it's over, it's over, it's over

When it's over, it's over, it's over

It's over

I'm watching all the moves you make

Can't turn back now, it's too late

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

I'm counting all of your mistakes

Caught up in a crossfire hurricane

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

This is the start of the ending