The Man – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Nav

歌词与翻译

[中文]

过着奢华生活

每晚都像电影画面，这些妹子们在呼喊

她说想跟我上床，她在嗑摇头丸

现在她跳得像《比莉·简》一样，她想回家

她想和我走，因为她知道

我是老大

她没钱也没计划

名牌裤子

把妹子们拉过去，发安眠药

这些家伙的说唱生涯已经死了

因为我是老大，我很狂

他们想喂我子弹

那不是给我脑子的

即使我不再活着

我的枪手会让你死去

戒掉药物

他那妹子给了我口交

他那妹子给我发信息

她说我下一个

她想要一个有钱的黑人小子

抽最好的

我在喝紫色的酒和一点红酒

帮人处理尸体，去他的联邦局

过着奢华生活

每晚都像电影画面，这些妹子们在呼喊

她说想跟我上床，她在嗑摇头丸

现在她跳得像《比莉·简》一样，她想回家

她想和我走，因为她知道

我是老大

她没钱也没计划

名牌裤子

把妹子们拉过去，发安眠药

我需要一个有真材实料的妹子

所有这些妹子只想要钱

当你在公共场合看到我，知道我在嗑东西

她以为我在喝咳嗽糖浆

你看到那瓶雪碧了吧，别碰它

她不想要穷小子

他们想要点节拍，花钱不小，我让他们知道

我感觉像法国人，我的兄弟在卖可卡因

他们把音量调到最大，却没有声音

别把我当成简单的人，你现在知道了

过着奢华生活

每晚都像电影画面，这些妹子们在呼喊

她说想跟我上床，她在嗑摇头丸

现在她跳得像《比莉·简》一样，她想回家

她想和我走，因为她知道

我是老大

她没钱也没计划

名牌裤子

把妹子们拉过去，发安眠药

...

[英语]

Ballin'

Every Night A Movie Scene These Bitches Calling

Said She Wanna Fuck With Me She Poppin Molly

Now She Dancin Like Billie Jean She Wanna Go Home

And She Wanna Go Wit Me Cause She Know

I'm The Man

She Got No Money She Got No Plans

Designer Pants

Pullin The Hoes And Giving Out Xans

These Niggas Rap Careers Is Dead Yeah

Mad Cause I'm The Man Yeah

They Wanna Feed Me Lead Yeah

That Ain't For My Head Yeah

Even If I Don't Live Yeah

My Shooters Gon Leave You Dead Yeah

Rollin Off Of Meds Yeah

His Bitch Gave Me Head Yeah

His Bitch Sent Me Texts Yeah

She Said That I'm Up Next Yeah

She Want A Brown Boy From The Racks Yeah

Smoking On The Best Yeah

I'm Drinking Purple And Some Red Yeah

Free A Body Fuck The Feds Yeah

Ballin'

Every Night A Movie Scene These Bitches Calling

Said She Wanna Fuck With Me She Poppin Molly

Now She Dancin Like Billie Jean She Wanna Go Home

And She Wanna Go Wit Me Cause She Know

I'm The Man

She Got No Money She Got No Plans

Designer Pants

Pullin The Hoes And Giving Out Xans

I Need A Bitch That's Got Some Substance

All These Bitches Want Is Money

When You See Me Out In Public Know I Rollin Off Of Something

She Think I'm Drinking Robitussin

You See That Sprite There Don't You Touch It

She Don't Want No Broke Boy

They Wants Some Beats It Cost A Lot I Let Em Know Boy

I Feel Like French My Nigga OT Sellin Coke Boy

They Turn The Volume Up They Music Making No Noise

Don't Take Me Simple Now You Know Boy

Ballin'

Every Night A Movie Scene These Bitches Calling

Said She Wanna Fuck With Me She Poppin Molly

Now She Dancin Like Billie Jean She Wanna Go Home

And She Wanna Go Wit Me Cause She Know

I'm The Man

She Got No Money She Got No Plans

Designer Pants

Pullin The Hoes And Giving Out Xans

重点词汇

词汇	含义
ballin /ˈbɔːlɪn/ C1	verb - 过奢侈、富裕的生活
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - 电影，影片
scene /siːn/ B1	noun - 戏剧、电影或故事的一段；场景
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B2	noun - 俚语，指女性，常带贬义；也指麻烦人物
molly /ˈmɒli/ B2	noun - MDMA（摇头丸）的俗称
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 随音乐有节奏地移动身体
man /mæn/ A1	noun - 成年男性
designer /dɪˈzaɪnər/ B2	adjective - 由著名设计师制作的；时尚的
pants /pænts/ A1	noun - 覆盖从腰部到脚踝的衣物
xans /zænz/ B2	noun - 处方抗焦虑药Xanax的俚语
rap /ræp/ B1	noun - 以说唱或吟诵节奏化歌词为特征的音乐风格
dead /dɛd/ A2	adjective - 不再活着；不运作的
shooters /ˈʃuːtərz/ C1	noun - 开枪的人；俚语指受雇的枪手或杀手
meds /mɛdz/ B1	noun - 药物（medications）的缩写
racks /rækz/ B2	noun - 大量金钱（通常以千计）的俚语
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/ B1	verb - 吸入并呼出香烟、雪茄等的烟雾
purple /ˈpɜːrpəl/ A2	adjective - 介于红色和蓝色之间的颜色
feds /fɛdz/ B2	noun - 对联邦执法人员（如FBI）的俚语
substance /ˈsʌbstəns/ B2	noun - 具有特定属性的物质；常用于指代药物
beats /biːts/ B1	noun - 音乐中的节奏轨道，尤其是嘻哈