Sorry But I Had To... – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tory Lanez
• 专辑: DAYSTAR

歌词与翻译

[中文]

看着人们

把你的名字拖进来，用不友好的方式谈论你

为了吸引注意力，点击率

我从没想过你会对我做那样的事

哦，我想为不再相信你的谎言道歉

或支持你说半真话的习惯

我希望这条消息能顺利到达你

希望你得到你需要的帮助

你说凯伦的坏话，说贾拉和达伦的坏话

你说每个人的坏话

除了镜子里盯着你的人

你像凯莎一样说坏话，然后像凯伦一样哭

去你他妈的奖杯

你赚的钱，你穿的衣服

过去两年发生了很多事

但这是你分享的部分

我只希望你说出全部真相

当你经历糟糕的事时，我如何支持你

我告诉你，一切都会好起来的

我是真正的人

你曾经接近过，这是真的

认识你的人不爱你

爱你的人不认识你

我大声地爱你，我表达出来

你说你从未近距离见过这样的爱

我说，过来，宝贝，让我向你展示

坐下，女孩，你需要听听这个

做真实的自己，你甚至不现实

做了吸脂手术，然后开始发健身照

你做的事很残忍

花了4个小时化妆，没有一丝瑕疵

但你的底妆不对，需要修补

清理你的精神，而不仅仅是形象

我以为你在做这件事

在你的空闲时间，当蛇蜕皮时

只有外表改变，你有情感上的障碍

你需要内在的工作

当爱变质时，无法相信

存档照片，因为你无法删除

该死，看到我和贾达·金德姆在一起

然后你变成了贾达·皮内特

看到你出现，祝你一切顺利

你看到我出现，开始抓胸口

该死，我以为你在岛上疗伤

我猜新专辑需要一个反派

你有新的方式成为受害者

你在我女儿生日那天做了这一切

哦，女孩，你一直这样

我只能远距离爱你

同一个为节拍打标签的人

你让那个人打标签，让他打

你让我在见面时给他们击掌

即使我保持谨慎

我当面问你，你是否和那些人上床

你发誓效忠你母亲

我从那时起就知道不能信任她

爱人的嘴唇说出更多谎言

同样的嘴唇，我在肩膀上纹了纹身

即使那样，我保持冷静

我本应该这样做

这是我试图向她求婚的女孩

问格雷格·乌纳，我挑选了一枚戒指

然后你当面撒谎，上电视，然后对盖尔·金撒谎

我和世界其他人都知道了

天哪，我把你当女王对待

整段时间我都是你马戏团的小丑

我试图把你从泥潭中拉出来

而你却故意想淹死我

你知道魔鬼是一条蛇

为了一些流量和关注，女孩，我希望这值得

这不是为梅根·西·斯塔利昂而写

这是为梅根这个人而写

让我和那些人发生冲突

你知道你在和他们上床

美丽的女孩，但你的灵魂令人作呕

你拥有了一切，但你仍然不快乐

这应该让你雇一些私家侦探

不在你的房子，不在你的床上

你对人们撒谎，你头脑有问题

实话实说，你可以诚实

谈论我和某个女人

就好像我只是在这里做我的事

你描绘这幅图的方式令人羞愧

我抓到你多少次

给那些人发短信，你先这样做

我只是做得更大

你飞出国，几天不打电话

在我心里，我们已经分道扬镳

你回来后行为古怪

为了试图修复它

我像往常一样承担所有责任

为我没有做的事道歉

你如何想要优雅，却缺乏同理心

直到今天，我不是你的敌人

我只是在回应你传达给我的感觉

我比任何事情都希望我们能成功

我仍然比任何事情都希望你幸福

你仍然可以因为任何事情打我妈妈

分手很干净，你把它搞得一团糟

我从未计划说任何话

我看到你一次次尝试

但从未看到你承担责任

的一滴

你与周围的每个人都闹翻

这是抑郁还是敌意

让我和那些人发生冲突

你知道你在和他们上床

美丽的女孩，但你的灵魂令人作呕

你拥有了一切，但你仍然不快乐

这应该让你雇一些私家侦探

女孩，你是联邦调查局的，不在你的房子，不在你的床上

你对人们撒谎，你头脑有问题

You lying to people you sick in the head

[英语]

After watching people

Drag your name in, and and and talk about you in unfavorable ways

In order to get attention uhh clicks

I never thought you would do something like that to me

Oh I'd like to apologize for uh

No longer keeping up with your lies

Or supporting your habits to tell half-truths

I hope this message reaches you well

Hope you get the help you need look

You talk shit about kellen shit about jayla and darren

You talk shit about everybody

Except for the person in the mirror that's staring

You talk shit like you keisha then cry like a karen

Fuck awards that you won

Money you got clothes that you wearing

A whole lot happened in these last two years

But this is the part that you sharing

I just wish you'd tell the whole truth

When you was going through shit how I hold you

It's gonna be okay that's what I told you

I was the realest nigga

You was close to that's for real

The people that know you don't love you

The people that love you don't know you

I loved you out loud I was vocal

Said you never seen that up close

I said come here baby let me show you

Sit down for a second girl you need to hear this

Be for real you ain't even realistic

Got lipo then you started posting gym pics

The things that you're doing is sadistic

Spent 4 hours doing glam not a blemish

But your foundation is off you need to fix it

Clean up your spirit and not just your image

I thought that's what you was doing

With your downtime when the snake shed his skin

It only change on the outside you got emotional hurdles

Man the work that you need is internal

When love goes bad can't believe it

Archive pics cause you can't delete it

Damn see me with jada kingdom

And then you went jada pinkett

Saw you pop out wish you the best

You see me pop out start gripping your chest

Damn thought you was on an island healing

I guess the newer album need a villain

Brand new way for you to be a victim

And you did all of this on my daughter birthday

Oh girl you consistent shit

I gotta love you from a distance

Same nigga that you did all the tags for the beats

You let that nigga tag let him beat

You let me give them dap when we meet

Even that I kept discreet

I asked you to your face did you fuck them niggas

And you swore on your mother

I knew from there I couldn't trust her

More lies from the lips of a lover

Same lips that I got tatted on my shoulder

Even then I kept my composure

I was supposed to

This the girl that I'm trying to propose to

Ask greg una I picked out a ring

Then you lied to my face went on tv and then lied to gayle king

I found out with the rest to the world

God I treated you like a queen

Whole time I'm a clown in your circus

I tried to pull you up out the mud

Here you are tryna drown me on purpose

You know the devil was a serpent

For some streams and views girl I hope it was worth it

This ain't for megan thee stallion

This is for megan the person

Had me beefing with niggas

You know you was fucking

Beautiful girl but your soul is disgusting

You got everything but you still ain't happy

That should be showing you some hire detectives

Not in your house not in your bed

You lying to people you sick in the head

Keep it a buck you could be honest

Talking about me and some dame

Like I was just out here doing my thing

Way that you painting this picture's a shame

How many times did I catch you

Texting them niggas you did you first

I just did me bigger

You flew out the country ain't called for days

In my mind we had parted ways

You was back to moving awful strange

In an effort to fix it

I took all the blame like I always do

Apologize for shit that I know I ain't do

How you want grace and lack empathy

Even till this day I'm not your enemy

I'm returning the vibes that you sending me

I wanted me and you to work more than anything

I still want your well being more than anything

You can still hit my mom off of anything

The breakup was clean you made it a mess

I never planned on saying anything

I see you take a shot after shot

But never seen you swallow a drop

Of accountability

You fall out with every one of your vicinity

Is that depression or is it hostility

Had me beefing with niggas

You know you was fucking

Beautiful girl but your soul is disgusting

You got everything but you still ain't happy

That should be showing you some hire detectives

Girl you the feds not in your house not in your bed

You lying to people you sick in the head

重点词汇

词汇	含义
apologize /əˈpɒl.ə.dʒaɪz/ B1	verb - 道歉
truth /truːθ/ A2	noun - 真相
lie /laɪ/ A2	noun - 谎言
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - 习惯
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - 镜子
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
real /ˈriːəl/ A2	adjective - 真实的
distance /ˈdɪs.təns/ B1	noun - 距离
trust /trʌst/ B2	noun - 信任
vibe /vaɪb/ C1	noun - 氛围
accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ɪ.ti/ C1	noun - 问责
depression /dɪˈprɛʃ.ən/ B2	noun - 抑郁症
hostility /hɒˈstɪl.ɪ.ti/ C1	noun - 敌意
detective /dɪˈtɛk.tɪv/ B2	noun - 侦探
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
happy /ˈhæp.i/ A1	adjective - 快乐的
empathy /ˈɛm.pə.θi/ C1	noun - 共情
victim /ˈvɪk.tɪm/ B2	noun - 受害者

重点语法结构

• I never thought you would do something like that to me

  ➔ 过去完成时

  ➔ 该句使用 'would' + 'have done' 来表达一个没有如预期发生的过去动作。

• I hope this message reaches you well

  ➔ 具有未来意义的现在时

  ➔ 现在时 'reaches' 这里用于表达对未来的希望或愿望。

• You talk shit about everybody / Except for the person in the mirror that's staring

  ➔ 对比连接词

  ➔ 单词 'except' 用于对比两个想法，突出谈论他人与谈论自己的区别。

• I was the realest nigga / You was close to that's for real

  ➔ 口语缩写

  ➔ 缩写 'was' 和 'that's' 在口语中用于使语句听起来更自然和对话化。

• The people that know you don't love you / The people that love you don't know you

  ➔ 关系从句

  ➔ 关系从句 'that know you' 和 'that love you' 用于提供关于 'the people' 的附加信息。

• I loved you out loud I was vocal

  ➔ 状语短语

  ➔ 短语 'out loud' 作为状语短语，修饰动词 'loved' 以表示方式。

• You got everything but you still ain't happy

  ➔ 双重否定

  ➔ 双重否定 'ain't happy' 在口语中用于强调缺乏幸福感。

• This ain't for megan thee stallion / This is for megan the person

  ➔ 对比强调

  ➔ ‘megan thee stallion’ 与 ‘megan the person’ 之间的对比强调了公众人物与个人之间的区别。