Thunder – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso

歌词与翻译

[中文]

我们喝得烂醉，所有人都

把大拇指顶起，在风中飞扬

雷声滚滚，一遍又一遍

我们喝得烂醉，所有人都

把大拇指顶起，在风中摇曳

雷声滚滚，一遍又一遍

我们燃烧起来，越升越高

酒瓶举起，我们

超越极限，是时候尽情狂欢

尽情释放，快乐无比，我们无法自控

一起翻滚，一遍又一遍

我们喝得烂醉，所有人都

把大拇指顶起，在风中摇曳

雷声滚滚，一遍又一遍

我们喝得烂醉，所有人都

把大拇指顶起，在阳光下

在风中，雷声滚滚

我们喝得烂醉，所有人都

在风中，雷声一遍又一遍

我们

醉在风中，伴随着雷声

[音乐]

[掌声]

[音乐]

我们来一场摇滚派对，直到最后一滴

抛开一切，举起酒杯，干杯！

来吧，尽情摇摆，别停下来

来吧，喝光每一滴

请让我们烧毁这里

尽情狂欢，一路高歌

准备好，尽情畅饮吧！

干杯，直到最后一滴，一遍又一遍

我们喝得烂醉，所有人都

把大拇指顶起，在阳光下

在风中，雷声滚滚

我们喝得烂醉，所有人都

把大拇指顶起，在风中

雷声滚滚，一遍又一遍

我们喝得烂醉，所有人都

醉在风中

雷声一遍又一遍

我们

在风中

[音乐]

n

[音乐]

[英语]

down the rer we drunk and all of our

thumbs went up in the air in the wind to

the thunder rolling over and over we

down the river we drunk and all of our

thumbs went up in the air suing in the

wind s to the thunder rolling over and

over we down we're getting on fire we're

raising up higher the bottle is up we're

over the top it's time to get R the time

of a l it's Happ a we're out of control

together we're rolling over and over we

down the re we drunk and all of our

thumbs went up in the air suing in the

wind to the thunder rolling over and

over we down the re we drunk and all of

the thumbs went up in the air sun in the

wind to the Thunder Roll and over and

over we down the r we drunk all the in

the wind the Thunder Over and Over down

the we

Drunk In The Wind to the Thunder

[Music]

[Applause]

[Music]

we got a ro rock party till the last

shot F that Jack and raise your up up we

got a chck Chuck better take it un stop

hey come drink it till the last drop so

please just let us burn it down this

place if we p and the Bendy all our way

let's get ready for the drinking G come

and Si through the last drop over and

over we down the r we drunk and all of

our thumbs went up in the air Sun it in

the wind it's to the thunder rolling

over and over we down the re we drunk

and all of the thumbs went up in the air

Sun it in the wind to the thunder

rolling over and over we down the re we

drunk

all in the wind the Thunder Over and

Over down the we drunk and

all in the winder

[Music]

n

[Music]

重点词汇

词汇	含义
thunder /ˈθʌndər/ A1	noun - 雷 (léi)
rolling /ˈroʊlɪŋ/ A1	verb - 滚动 (gǔndòng)
drunk /drʌŋk/ A1	adjective - 醉的 (zuì de)
raise /reɪz/ A1	verb - 举起 (jǔ qǐ)
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - 更高的 (gèng gāo de)
bottle /ˈbɑːtl̩/ A1	noun - 瓶子 (píngzi)
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 控制 (kòngzhì)
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 在一起 (zài yīqǐ)
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 派对 (pàiduì)
rock /rɑːk/ A1	verb - 摇晃 (yáo huǎng)
burn /bɜːrn/ A1	verb - 燃烧 (ránshāo)
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的 (zhǔnbèi hǎo de)
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	noun - 饮酒 (yǐnjiǔ)
drop /drɒp/ A1	noun - 滴 (dī)
place /pleɪs/ A1	noun - 地方 (dìfāng)

重点语法结构

• down the river we drunk and all of our thumbs went up in the air

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'went' 是一般过去时，表示过去完成的动作。

• we're getting on fire, we're raising up higher

  ➔ 现在进行时

  ➔ 'We're getting' 和 'we're raising' 使用现在进行时，描述正在发生的动作。

• it's time to get R, the time of a l

  ➔ 缩写

  ➔ 'It's' 是 'it is' 的缩写，常用于口语中。

• we're out of control together

  ➔ 副词位置

  ➔ 副词 'together' 放在动词 'control' 之后，修饰整个短语。

• let's get ready for the drinking

  ➔ Let's 结构

  ➔ 'Let's' 是 'let us' 的缩写，用于提出建议或提议。

• rock party till the last shot

  ➔ 介词 'till'

  ➔ 介词 'till' 用于表示动作持续到的时间点。

• better take it un stop

  ➔ 情态动词 'better'

  ➔ 'Better' 作为情态动词，用于给出建议或提出提议。

• please just let us burn it down this place

  ➔ 强调 'do'

  ➔ 'just' 用于强调，强调允许他们烧掉一切的行动。