Top Shotta Flow – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NLE Choppa
• 专辑: Top Shotta

歌词与翻译

[中文]

把混响调低一点

NLE，顶级枪手（我想我们找到漏洞了）

把我的声音调高一些（咔嚓）

NLE，顶级枪手，炸弹多得像基地组织

NLE，顶级枪手，炸弹多得像基地组织

NLE，顶级枪手，炸弹多得像基地组织

NLE，顶级枪手，炸弹多得像基地组织

NLE，顶级枪手，炸弹多得像基地组织

砍掉一些人，他们说我假冒

那些人很差，他们没让事情动摇

不得不把这事搞大，一天赚一万

我们在抢劫、策划和躲避那些家伙

我要冒险，我要赌一把

我曾经一无所有，不得不抢劫来获得权力

以前坐廉价车，现在开兰博基尼

如果我把问题给你，我打赌你处理不了

我的兄弟们，他们在空置的公寓和废弃房子里设陷阱

带头大哥，帮派，枪声如鼓，突击队

枪声不断，就像索普拉诺的重复

以为你能对付我

我会让你原地不动，嘿

滑过去，是的，我们在夜里驰骋

我不在乎情况，他今晚必死

把手机留在家，我做事干净利落

我的兄弟在行动，我的格洛克在右手

第一步，第二步，跳下车

他为什么在跑？他在玩我

给他来一枪，他倒下睡着了

他们叫我，说些废话，像我是他们的敌人

通过表演赚大钱，然后让一个人消失

让一个人消失，把他放在被子上

杯子里的酒，小口喝

他走了，说：“他不是我兄弟”

我们是认真的，我们绝不会出卖

他知道是怎么回事，我们看到他在交易

我们不会这么做，除非他吃了药

我发誓，在所有行动中我都是清醒的

砍掉一些人，他们说我假冒

那些人很差

他们没让事情动摇

不得不把这事搞大，一天赚一万

我们在抢劫、策划和躲避那些家伙

我要冒险，我要赌一把

我曾经一无所有，不得不抢劫来获得权力

以前坐廉价车，现在开兰博基尼

如果我把问题给你，我打赌你处理不了

那些人只是打手，不是枪手

他的头上有20万悬赏，你还是没动手

当你们遇到麻烦时，你找谁了？

你知道我在调整，你知道我怎么做

一枪，他们一定以为我是疯子（什么？）

嘿，你见过我让那些家伙狼狈不堪

大佬穿着连帽衫，叫我图基（什么？）

街区大佬，问问德鲁·古登

戴着滑雪面具和连帽衫走来

说“我不是杀手”，你在骗人

对付我的兄弟，他见过我这么做

扫射派对，我们丢下子弹

有一百多个葡萄，你挡不住那些家伙

惹我，你会被送进停尸房

我不威胁任何人，我是小小的大佬

手指上全是枪支残留物

当那些人躲起来时，我有点焦虑

我要扫射房子，穿过被子射中那个家伙

我是真正的顶级枪手，把它放在地图上

当是时候行动时，那些家伙就消失了

这事纹在我肚子上，顶级枪手，没错

嘿，我是拉斯塔，真的，牙买加，是我的地盘

砍掉一些人，他们说我假冒

那些人很差

他们没让事情动摇

不得不把这事搞大，一天赚一万

我们在抢劫、策划和躲避那些家伙

我要冒险，我要赌一把

我曾经一无所有，不得不抢劫来获得权力

以前坐廉价车，现在开兰博基尼

如果我把问题给你，我打赌你处理不了

[英语]

Turn the reverb down a lil' bit

NLE, Top Shotta (I think we found a loophole)

Turn my vocals up some (brrt)

NLE, Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda

NLE, Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda

NLE, Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda

NLE, Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda

NLE, Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda

Cut off some n-, they say that I'm fake

Them n- was b-, they weren't makin' sh- shake

Had to run this sh- up, make a K in a day

We was robbin' and schemin' and duckin' them Ks

I'ma take me a risk, I'ma take me a gamble

I was down on my d-, had to rob for a gavel

In the stolo ridin', now we ride in the Lambos

If I give you my problems, I bet you can't handle

My n-, they trap out the vacant, apartments and bandos

Band man, gang, drum on the choppa, commando

Choppa go on repeat, on repeat just like Soprano

Think that you steppin' to me

I'll leave you where you stand, h-

Slide on that boy, yeah, we ride in the night

I don't care the circumstance he dyin' tonight

Left my phone at the crib, I'm doin' it right

My n- on the drill, my Glock on the right

Step one, step two, hop out on feet

Why the f- is he runnin'? He playing with me

Put one in his noggin, he layin' asleep

They call me, talk sh- like I'm they enemies

Make a killin' off a show, then get a n- killed

Get a n- peeled, put him on the quilt

Drank in the cup, sip out the seal

He went out, said, "He not my n-"

We do this for real, we never gon' squeal

He know what it is, we see that he deal

We ain't gonna do it unless he off a pill

I swear I was sober on all of my drills

Cut off some n-, they say that I'm fake

Them n- was b-

they weren't makin' sh- shake

Had to run this sh- up, make a K in a day

We was robbin' and schemin' and duckin' them Ks

I'ma take me a risk, I'ma take me a gamble

I was down on my d-, had to rob for a gavel

In the stolo ridin', now we ride in the Lambos

If I give you my problems, I bet you can't handle

Them n- be bruisers, n- ain't shooters

20K on his head, you still ain't do it

Who did you call when y'all got into it?

You know I be tweakin', you know how I pull it

One shot, n- must think I'm p- (What?)

B-, you seen me leave niggas gushy

Big dawg in the hoodie, call me Tookie (What?)

Big man on the block, ask Drew Gooden

Walk down in my ski mask and a hoodie

Say "I'm not killer," you n- be foolin'

Go at my n-, he seen me do it

Shoot up the party, we droppin' them bullets

It's a hundred-some Grapes, you ain't stoppin' them boys

F- with me, you get put in the morgue

I don't threaten no man, I'm a big lil' gangsta

Whole lotta gun residue on my finger

When them n- be hidin', I get a lil' anxious

I'ma shoot up the crib, shoot that b- through the blanket

I'm a real Top Shotta, put it on the map

N- turn ghost when it's time to ride out

This sh- is tatted on my stomach, Top Shotta, it ain't wrong

B-, I'm rasta, for real, Jamaica, it be my stompin'

Cut off some n-, they say that I'm fake

Them n- was b-

they weren't makin' sh- shake

Had to run this sh- up, make a K in a day

We was robbin' and schemin' and duckin' them Ks

I'ma take me a risk, I'ma take me a gamble

I was down on my d-, had to rob for a gavel

In the stolo ridin', now we ride in the Lambos

If I give you my problems, I bet you can't handle

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 管理
risk /rɪsk/ A2	noun - 风险 verb - 冒险
rob /rɒb/ A2	verb - 抢劫
scheme /skiːm/ B1	noun - 计划 verb - 策划
gamble /ɡæmbl/ B1	verb - 赌博
handle /ˈhændl/ A2	verb - 处理
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击
gang /ɡæŋ/ A2	noun - 帮派
commando /kəˈmændoʊ/ B2	noun - 突击队
circumstance /ˈsɜːrkəmstæns/ B1	noun - 情况
residue /ˈrezɪˌdjuː/ B2	noun - 残留物
tattoo /tæˈtuː/ A2	noun - 纹身 verb - 纹身
vacant /ˈveɪkənt/ B1	adjective - 空的
anxious /ˈæŋkʃəs/ B1	adjective - 焦虑的
morgue /mɔːrɡ/ B2	noun - 停尸房
residue /ˈrezɪˌdjuː/ B2	noun - 残留物