Wakonda – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Akon
• 专辑: Akonda

歌词与翻译

[中文]

我脑中全是你身影

你再次出现

嗯

嗯

殿下

有何困扰？

生来便知帝王命

只愿平凡度此生

此非王室应有愿

为何不可求？

祖制不可违

但我难承王位

哇！

他说什么？

此言当真？

绝非戏言？

天啊

什么？

为何有此愿？

为何？

誓约当为君 引领众生行

需知民所向

我明白

自有解决方

妙计藏

嗯

呈上来

体验凡尘事

饮下此物

莫惊慌

（阿肯变身）

这些女子

渴求非洲灵药

说我令她想起

黑豹英姿

国王心愿终得偿！！！

今成平凡郎！

回应乔安娜

所求

锵

锵

胯下何物昂扬 🍆？

回应乔安娜

所求

他跳起瓦坎达求偶舞

回应乔安娜

所求

欲跨坐我身

如骑单车恣意驰

砰

驰骋 驰骋

欲携两闺蜜

欢宴始启幕

后座春光漾

嗡 轰鸣

她渴望...

欲尝非洲男儿滋味

初体验

破天荒

头一遭

她说想要瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

她说渴求瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

欲感受瓦坎达魔力

瓦坎达

她说渴求瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

国王误入奇异境

欲将我当贝利戏

贝利啊

贝利啊

试图潜入我双腿间

双腿啊

双腿啊

此物价值连城

千金啊

千金啊

休想免费得

免谈

只想与你切磋

跆拳道

瓦 咔

展翅如

火烈鸟

闻你私处狂野

似疯魔

抓衣夺门出

哐当

此生未见尤物身

未动刀

瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

她说渴求瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

欲感受瓦坎达魔力

瓦坎达

吱呀

砰

她说渴求瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

国王需补元气

欲跨坐我身

如骑单车恣意驰

驰骋 驰骋

欲携两闺蜜

后座春光漾

嗡 轰鸣

欲尝非洲男儿滋味

初体验

破天荒

头一遭

她说想要瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

她说渴求瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

欲感受瓦坎达魔力

瓦坎达

她说渴求瓦坎达

瓦坎达

哇 哇

耶

终

[英语]

Wo khali nibaye

Wo fananaye

Hmm

Hmm

Your Highness.

What is wrong?

All my life I've known royalty.

I just want to live life like a normal person.

But this is not possible, Your Highness.

Why isn't it possible?

It's not tradition.

But I can't be King.

Whoa!

What did he say?

Are you serious?

Are you serious?

Wow.

What?

Why do you want this?

Why?

Well, I believe an oath to be king and lead.

You have to know your people.

I understand.

I have something for that.

Something.

Hmm

You bring it.

Experience the life of a normal person.

Drink it.

And be afraid.

(Akon transforms)

These girls

want African Manna

Said I remind her

of the Black Panther

THE KING'S WISH CAME TRUE!!!

I'M A REGULAR MAN!

My answer

to Joanna

KLANG

KLANG

WHAT IS THAT 🍆 ?

My answer

to Joanna

HE DOES THE WAKONDA MATING DANCE

My answer

to Joanna

She wanna sit on me,

ride me like bicycle

POOM

Ride, ride

She wanna bring two friends

THE MATING BEGINS.

back seat of my motor

Room, vroom

SHE WANNA...

She wanna f**k an African

for the first time,

For the first time

First time

Said she wanna get the Wakonda,

Wakonda

Wa wa

Said she want some Wakonda,

Wakonda

Wa wa

She wanna feel some Wakonda ooh,

Wakonda

Said she want some Wakonda,

Wakonda

Wa wa

THE KING WANDERS INTO A STRANGE PLACE

Wanna play me like Pele,

Pele oh

Pele oh

Tryna get between my legs,

my legs oh

My legs oh

This dick cost too much money,

money oh

money oh

So you will not get it for free,

for free, no

I just want to kick it with you,

Taekwondo

Wa kaa

Go ahead spread those wings,

flamingo

Heard your ponani crazy,

psyco

HE GRABS CLOTHES AND LEAVES

CRASH

The baddest body I ever seen,

no lipo

Wakonda,

Wakonda

Wa wa

Said she want some Wakonda,

Wakonda

Wa wa

She wanna feel some Wakonda ooh,

Wakonda

SQUEAK

POOM

Said she want some Wakonda,

Wakonda

Wa wa

THE KING MUST BE REPLENISHED

She wanna sit on me,

ride me like bicycle

Ride, ride

She wanna bring two friends

back seat of my motor

Room, Vroom

She wanna f**k an African

for the first time,

For the first time

First time

Said she wanna get the Wakonda,

Wakonda

Wa wa

Said she want some Wakonda,

Wakonda

Wa wa

She wanna feel some Wakonda ooh,

Wakonda

Said she want some Wakonda,

Wakonda

Wa wa

Yeah

THE END

重点词汇

词汇	含义
king /kɪŋ/ A1	noun - 国王
royalty /ˈrɔɪəlti/ C1	noun - 皇室，王室成员的身份
highness /ˈhaɪnəs/ C1	noun - 殿下（用于称呼王子或公主）
oath /oʊθ/ B2	noun - 誓言
tradition /trəˈdɪʃən/ B2	noun - 传统
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人们，人民
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2	noun - 经验 verb - 经历，体验
transform /trænsˈfɔːrm/ B2	verb - 转变，改造
wish /wɪʃ/ A2	noun - 愿望 verb - 希望，想要
regular /ˈrɛgjələr/ B1	adjective - 常规的，普通的
African /ˈæfrɪkən/ A2	adjective - 非洲的，非洲人的 noun - 非洲人
Wakonda /wəˈkɒndə/ C2	noun - 歌曲中的专有名词，指神秘的物质或体验
ride /raɪd/ A1	verb - 骑乘，乘坐 noun - 乘坐的旅程
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的
money /ˈmʌni/ A1	noun - 金钱
free /friː/ A1	adjective - 免费的，自由的
taekwondo /ˌtɛkˈwɒn.doʊ/ C1	noun - 跆拳道，一种韩国武术
flamingo /fləˈmɪŋgoʊ/ A2	noun - 火烈鸟，粉红色的大鸟
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	adjective - 精神失常的，疯狂的

重点语法结构

• All my life I've known royalty.

  ➔ 现在完成时（have/has + 过去分词），用于描述从过去开始并持续到现在的经历。

  ➔ All my life "I've" known royalty.

• I just want to live life like a normal person.

  ➔ 动词 "want" 后接不定式（want + to + 动词原形）表示目的，以及 "like a…" 的比较结构。

  ➔ I just "want" to live life like a normal person.

• But this is not possible, Your Highness.

  ➔ 用现在简单时的否定形式 (is not) 表示“不可能”。

  ➔ But this "is" not possible, Your Highness.

• Why isn't it possible?

  ➔ 使用助动词 "is" 的倒装 (is + 主语 + not) 构成疑问句。

  ➔ Why "isn't" it possible?

• I believe an oath to be king and lead.

  ➔ 连锁动词结构：动词 "believe" + 名词短语 + 不定式 (to be) 作为宾语补足语。

  ➔ I believe an oath "to be" king and lead.

• You have to know your people.

  ➔ 用 "have to" + 动词原形表达义务。

  ➔ You "have to" know your people.

• Experience the life of a normal person. Drink it.

  ➔ 祈使句：动词原形用于发出命令或建议。

  ➔ "Experience" the life of a normal person. "Drink" it.

• She wanna sit on me, ride me like bicycle.

  ➔ 口语缩写 "wanna" = want to + 动词原形；两个并列的不定式从句。

  ➔ She "wanna" sit on me, "ride" me like bicycle.

• This dick cost too much money, money oh.

  ➔ 现在时动词 "cost" 作状态动词使用；重复以加强语气。

  ➔ This dick "cost" too much money, money oh.