歌词与翻译
通过这首情感浓度爆表的emo力作，学习如何用英语歌词构建诗意隐喻。从'I got troubled thoughts and the self-esteem to match'的直白剖白，到'Miss Flack said I still want you back'的深情承诺，体验摇滚诗篇中独特的英语修辞手法。结尾经典曲目串烧彩蛋，更是乐队音乐编年史的绝佳语言学习素材。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
troubled /ˈtrʌbəld/ B2 |
|
|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
|
esteem /ɪˈstiːm/ B2 |
|
|
catch /kætʃ/ A2 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
hospital /ˈhɒspɪtl/ A2 |
|
|
embassy /ˈembəsi/ B2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
charmed /tʃɑːrmd/ B2 |
|
|
gave /ɡeɪv/ A1 |
|
|
captain /ˈkæptɪn/ B1 |
|
|
ship /ʃɪp/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
god /ɡɒd/ A2 |
|
|
gentleman /ˈdʒentlmən/ B1 |
|
|
swinging /ˈswɪŋɪŋ/ B2 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ A2 |
|
你还记得 "What A Catch, Donnie" 中 “troubled” 或 “thoughts” 的意思吗？
进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！
重点语法结构
-
I got troubled thoughts
➔ 简单过去时
➔ 短语 "I got" 表示过去完成的动作。
-
You'll never catch us
➔ 简单将来时
➔ 短语 "You'll never catch" 表示对未来的预测。
-
I still want you back
➔ 简单现在时
➔ 短语 "I still want" 表达了当前的愿望。
-
They say the captain goes down with the ship
➔ 间接引语
➔ 短语 "They say" 引入了他人所做的陈述。
-
This ain't a scene, it's a God damn arms race
➔ 口语化语言
➔ 短语 "This ain't" 使用非正式语言来传达强烈的观点。
-
Thanks for the memories
➔ 简单过去时
➔ 短语 "Thanks for" 表示对过去经历的感激。
-
I will never end up like him
➔ 简单将来时
➔ 短语 "I will never end up" 表达了未来的意图。
同一歌手
Immortals
Fall Out Boy
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy
Fall Out Boy
What A Catch, Donnie
Fall Out Boy
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
Fall Out Boy
相关歌曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift