Where It's At – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Beck

歌词与翻译

[中文]

(轻快音乐)

♪ 前方不远处 有个目的地 ♪

♪ 远离熟悉的居所 和熟知的城镇 ♪

♪ 我们曾目睹 灯火渐暗的地方 ♪

♪ 拼图爵士乐 和炫酷的节奏 ♪

♪ 即兴摇摆 狂欢派发传单 ♪

♪ 两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 瓶瓶罐罐 只需拍手应和 ♪

♪ 只需拍手应和 ♪

♪ 这就是精髓所在 ♪

♪ 我有两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 这就是精髓所在 ♪

♪ 我有两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 这就是精髓所在 ♪

♪ 我有两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 这就是精髓所在 ♪

♪ 我有两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 那段鼓点真带劲 ♪

♪ 从路边振作起身 ♪

♪ 带着你的轻快骨骼 和鞭挞音色 ♪

♪ 专属会员 催眠大师 ♪

♪ 穿梭房间 如救护车司机般迅捷 ♪

♪ 用麦克风蓝调 擦亮你的鞋 ♪

♪ 蓬发张扬 降落伞般的果实 ♪

♪ 传递大麻烟 从西岸到东岸 ♪

♪ 就像我的兄弟 加里·威尔逊 我最摇滚 ♪

♪ 这就是精髓所在 ♪

♪ 我有两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 这就是精髓所在 ♪

♪ 我有两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 那些双面玩家呢 交流直流通吃 ♪

♪ 咱们突围吧 宝贝 ♪

(轻柔音乐)

(动感电子乐)

♪ 前方不远处 有个目的地 ♪

♪ 远离熟悉的居所 和熟知的城镇 ♪

♪ 我们曾目睹 灯火渐暗的地方 ♪

♪ 拼图爵士乐 和炫酷的节奏 ♪

♪ 即兴摇摆 狂欢派发传单 ♪

♪ 两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 瓶瓶罐罐 只需拍手应和 ♪

♪ 只需拍手应和 ♪

♪ 这就是精髓所在 ♪

♪ 我有两台唱机 和一个麦克风 ♪

♪ 这就是精髓所在 ♪

♪ 我有两台唱机 和一个麦克风 ♪

(轻快音乐)

♪ 突围吧 宝贝 ♪

♪ 咱们玩得尽兴 ♪

♪ 咱们突围吧 宝贝 ♪

♪ 尽兴 尽兴 尽兴 尽兴 ♪

[英语]

(UPBEAT MUSIC)

♪ THERE'S A DESTINATION A LITTLE UP THE ROAD ♪

♪ FROM THE HABITATIONS AND THE TOWNS WE KNOW ♪

♪ A PLACE WE SAW THE LIGHTS TURN LOW ♪

♪ THE JIGSAW JAZZ AND THE GET FRESH FLOW ♪

♪ PULLING OUT JIVES AND JAMBOREE HANDOUTS ♪

♪ TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ BOTTLES AND CANS AND JUST CLAP YOUR HANDS ♪

♪ AND JUST CLAP YOUR HANDS ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ THAT WAS A GOOD DRUM BREAK ♪

♪ PICK YOURSELF UP OFF THE SIDE OF THE ROAD ♪

♪ WITH YOUR ELEVATOR BONES AND YOUR WHIP-FLASH TONES ♪

♪ MEMBERS ONLY, HYPNOTIZERS ♪

♪ MOVE THROUGH THE ROOM LIKE AMBULANCE DRIVERS ♪

♪ SHINE YOUR SHOES WITH YOUR MICROPHONE BLUES ♪

♪ HIRSUTES WITH YOUR PARACHUTE FRUITS ♪

♪ PASSING THE DUTCHIE FROM COAST TO COAST ♪

♪ LIKE MY MAN, GARY WILSON, I ROCK THE MOST ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHAT ABOUT THOSE WHO SWING BOTH WAYS, AC-DCS ♪

♪ LET'S MAKE IT OUT, BABY ♪

(GENTLE MUSIC)

(UPBEAT ELECTRONIC MUSIC)

♪ THERE'S A DESTINATION A LITTLE UP THE ROAD ♪

♪ FROM THE HABITATIONS AND THE TOWNS WE KNOW ♪

♪ A PLACE WE SAW THE LIGHTS TURN LOW ♪

♪ THE JIGSAW JAZZ AND THE GET-FRESH FLOW ♪

♪ PULLING OUT JIVES AND JAMBOREE HANDOUTS ♪

♪ TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ BOTTLES AND CANS AND JUST CLAP YOUR HANDS ♪

♪ AND JUST CLAP YOUR HANDS ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

(UPBEAT MUSIC)

♪ MAKE IT OUT, BABY ♪

♪ LET'S PLAY IT GOOD ♪

♪ LET'S MAKE IT OUT, BABY ♪

♪ GOOD, GOOD, GOOD, GOOD ♪