You and Your Friends – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wiz Khalifa, Snoop Dogg, Ty Dolla $ign
• 专辑: Blacc Hollywood

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
rolled /roʊld/ A2	verb - 卷
poured /pɔrd/ A2	verb - 倒
bottles /ˈbɑtlz/ A1	noun - 瓶子
club /klʌb/ A1	noun - 俱乐部
dogs /dɔɡz/ A1	noun - 狗 noun - 朋友
leave /liv/ A1	verb - 离开
friends /frɛnz/ A1	noun - 朋友
car /kɑr/ A1	noun - 汽车
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2	verb - 飞
stars /stɑrz/ A1	noun - 星星
ice /aɪs/ A1	noun - 冰
glow /ɡloʊ/ A2	verb - 发光
squad /skwɑd/ B1	noun - 小队
Range Rover /reɪndʒ ˈroʊvər/ B1	noun - 揽胜
Mustang /ˈmʌstæŋ/ B1	noun - 野马
caravan /ˈkærəvæn/ B1	noun - 车队
crack /kræk/ B2	verb - 裂开 verb - 全力以赴
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - 高速公路

重点语法结构

• I got all these J's rolled up

  ➔ 现在完成时

  ➔ 这句话使用现在完成时，表示过去开始的动作与现在相关。

• But I'm tryna leave with you and your friends

  ➔ 缩写和现在进行时

  ➔ 'I'm tryna' 是 'I am trying to' 的缩写，'leave' 是现在进行时，表示正在进行的动作。

• You and your friends, up in my car

  ➔ 同位语和介词短语

  ➔ 'You and your friends' 是主语的同位语，'up in my car' 是表示位置的介词短语。

• Don't gotta ask the price 'cause you already know

  ➔ 双重否定和缩写

  ➔ 'Don't gotta' 是双重否定的缩写，'you already know' 使用现在完成时。

• I make it crack in the back a Benz while cracking the frame

  ➔ 一般现在时和动名词

  ➔ 'Make it crack' 是一般现在时，'cracking the frame' 是作为状语的动名词短语。

• Was they cousins or was they twins?

  ➔ 疑问句中的倒装

  ➔ 这句话在疑问句中使用主语和助动词的倒装以强调。