Your Love Defends Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Matt Maher
• 专辑: Alive & Breathing

歌词与翻译

学习《Your Love Defends Me》这首英文敬拜歌曲，能够提升歌迷的听力和词汇表达，特别是宗教和情感相关的英文用语。歌词充满安慰与力量，旋律现代流畅，让学习者通过美妙音乐体会信仰与语言的独特魅力。

[中文]

你是我的喜乐，你是我的歌声

你是我的井，我从你那里喝水

你是我的避难所，我一生的依靠

我还能去哪里呢？

我相信我的神是我灵魂的力量

你的爱保护我

你的爱保护我

当我觉得自己孤单无助时

你的爱保护我

你的爱保护我，是的

...

日复一日，夜复一夜

我会记得，你在我战斗中与你同在

虽然battle仍在继续

战争已经赢了

我知道战争已经赢了

我相信我的神是我灵魂的力量

你的爱保护我

你的爱保护我

当我觉得自己孤单无助时

你的爱保护我

你的爱保护我

我们唱：“哈利路亚”

你是我的分景

我的救恩

哈利路亚

我相信我的神是我灵魂的力量

你的爱保护我

你的爱保护我

当我觉得自己孤单无助时

你的爱保护我

你的爱保护我

我相信我的神是我灵魂的力量

你的爱保护我

你的爱保护我

当我觉得自己孤单无助时

你的爱保护我

你的爱保护我

我们唱：“哈利路亚”

你是我的分景

我的救恩

哈利路亚

你是我的分景

我的救恩

哈利路亚

你是我的分景

我的救恩

...

[英语]

You are my joy, You are my song

You are the well, the One I'm drawing from

You are my refuge, my whole life long

Where else would I go?

Surely my God is the strength of my soul

Your love defends me

Your love defends me

And when I feel like I'm all alone

Your love defends me

Your love defends me, yeah

Day after day, night after night

I will remember, You're with me in this fight

Although the battle, it rages on

The war is already won

I know the war is already won

Surely my God is the strength of my soul

Your love defends me

Your love defends me

And when I feel like I'm all alone

Your love defends me

Your love defends me

We sing, "Hallelujah"

You're my portion

My salvation

Hallelujah

Surely my God is the strength of my soul

Your love defends me

Your love defends me

And when I feel like I'm all alone

Your love defends me

Your love defends me

Surely my God is the strength of my soul

Your love defends me

Your love defends me

And when I feel like I'm all alone

Your love defends me

Your love defends me

We sing, "Hallelujah"

You're my portion

My salvation

Hallelujah

You're my portion

My salvation

Hallelujah

You're my portion

My salvation

重点词汇

词汇	含义
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 极大的幸福感
song /sɔːŋ/ A2	noun - 有歌词的音乐作品
refuge /ˈrɛfjuːdʒ/ B1	noun - 安全的地方或庇护所
strength /strɛŋkθ/ B1	noun - 坚强的品质
defend /dɪˈfɛnd/ B1	verb - 保护免受攻击或挑战
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 没有其他人在场
battle /ˈbætəl/ B2	noun - 武装力量之间的战斗或冲突
war /wɔːr/ B2	noun - 国家或团体之间的武装冲突状态
portion /ˈpɔːrʃən/ B2	noun - 整体的一部分或份额
salvation /sælˈveɪʃən/ C1	noun - 从罪恶或危险中的救赎
hallelujah /hælɪˈluːjə/ A1	interjection - 赞美或喜悦的表达

重点语法结构

• You are my joy, You are my song

  ➔ 使用一般现在时陈述事实

  ➔ 句子陈述关于主语身份的事实

• Where else would I go?

  ➔ 使用含有 'would' 的条件句表达假设情况或可能性

  ➔ 表达关于其他选择的假设性问题

• Surely my God is the strength of my soul

  ➔ 使用副词 'surely' 表示确信

  ➔ 强调说话者的信心或信念

• Your love defends me

  ➔ 用现在时和及物动词 'defend'

  ➔ 表达爱不断保护的习惯性或持续性动作

• And when I feel like I'm all alone

  ➔ 使用 'feel like' 描述情感状态或感知

  ➔ 表达说话人对自己情感状态的感知

• The war is already won

  ➔ 使用现在完成时的被动语态表示已完成

  ➔ 传达战争已被有效解决或结束

• Hallelujah

  ➔ 用于表达赞美或喜悦的感叹词

  ➔ 表达情感赞美或庆祝的感叹词