Kenny G – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Matuê

Lyrics & Translation

[Portuguese]

[English]

Quer viver a minha vida? Faz cem mil sem esforço

Want to live my life? Make a hundred thousand effortlessly

Ahn, se eu quiser ela deixa eu pôr no osso

If I want her, let me put it on the bone

Se meu som é uma droga, geral quer sentir o gosto

If my music's a joke, everyone wants to taste it

Todo mundo quer andar com o que eu tenho no pescoço

Everyone wants to walk with what I have around my neck

Então cuidado pra não se cegar

So be careful not to get blinded

Quer ficar encarando o sol? Não vai te ajudar

Want to stare at the sun? It won't help you

Todo mundo quer ser estrela

Everyone wants to be a star

Mas não tem lugar no sol, que o Tuê já tá por lá

But there's no room in the sun, Tuê's already up there

Então vem, vem balançar, sem enganação

So come on, come and dance, no fake moves

Eu sou ruim, vou roubar tua alma até o fim da canção

I'm bad, I'll steal your soul till the end of the song

No show cantei Morte do Autotune, ela rebolou o bundão

At the show, I sang "Death of Autotune," she shook her butt

Não fez sentido, mas que bela visão

Made no sense, but what a beautiful view

Tudo o que nós faz vai ter que ser pro coração-ção

All that we do has to come from the heart

Tô mandado um salve pros irmãos

Sending a shoutout to my brothers

Pra aqueles que nunca vacilaram na missão

To those who never faltered in the mission

Ontem era balão, hoje nós só fuma verde num carrão, yeah

Yesterday was a balloon, today we only smoke green in a big car, yeah

Hoje o trap faz dinheiro de

Now trap makes money from it

Tô transando no canto ao som de Kenny G, yeah

I'm vibing in the corner to Kenny G, yeah

Foda-se, eu odeio Hennessy

Screw Hennessy, I hate it

E a maioria desses trapper são uns mini-me, ay

And most of these trappers are just mini-mes, ay

Tuê? Tuê é do caralho

Tuê? Tuê is dope

Quem não é Tuê, é carta fora do baralho

If you're not Tuê, you're out of the game

Chamada a Tuêzada que quer ficar Tuêzado

Calling all Tuê-zados who wanna stay Tuê-zados

E quem não tá com nóis pode ir pra casa do caralho

And anyone not with us can go to hell

Eu não, eu não gosto de Matuê não

Not me, I don't like Matuê

Aquela desgraça (30!)

That bastard (30!)

O cara se acha melhor que todo mundo

Acting like he's better than everyone

Canta porra nenhuma

He doesn't sing anything

É a 30 no comando, chegando pra acabar com teus plano'

It's 30 in charge, here to end your plans

Dá meia-hora de Rec e ainda faz a melhor do ano

Half an hour of rec and still the best of the year

Mas eu te falei que o meu corre era insano

But I told you my hustle was crazy

Cê não quis botar fé, agora cai de boca e vem chupando

You didn't believe, now bite it and come suck

Eu sou que nem um vetin', no passin' não dá

I'm just like a vet, but I can't pass

Não adianta chamar a polícia porque eu não vou parar

No point calling the cops, I won't stop

Eu tô no 085, com um saco de ganja

I'm in 085, with a bag of weed

Com Peugeotzin' rebaixado de rolê na Beira-Mar

In a lowered Peugeot cruising at Beira-Mar

É que tudo que nóis faz vai ter que ser pro coração-ção

Everything we do has to come from the heart

Tô mandado um salve pros irmãos

Sending a shoutout to my brothers

Pra aqueles que nunca vacilaram na missão

To those who never faltered in the mission

Ontem era balão, hoje nós só fuma verde num carrão, yeah

Yesterday was a balloon, now we only puff green in a big car, yeah

Hoje o trap faz dinheiro de

Today trap makes money from it

Tô transando no canto ao som de Kenny G, yeah

I'm vibing in the corner to Kenny G, yeah

Foda-se, eu odeio Hennessy

Screw Hennessy, I hate it

E a maioria desses trapper são uns mini-me, ay

And most of these trappers are just mini-mes, ay

Tuê? Tuê é do caralho

Tuê? Tuê is dope

Quem não é Tuê, é carta fora do baralho

If you're not Tuê, you're out of the game

Chamada a Tuêzada que quer ficar Tuêzado

Calling all Tuê-zados who wanna stay Tuê-zados

E quem não tá com nóis pode ir pra casa do caralho

And anyone not with us can go to hell

Faz o Kenny G

Play the Kenny G

Para com isso aí, e faz o Kenny G

Stop that, and play the Kenny G

Eh, faz o Kenny G

Hey, play the Kenny G

Essa é pra quem tá querendo din', faz o Kenny G

This one is for those chasing cash, play the Kenny G

Yah-yah, faz o Kenny G

Yah-yah, play the Kenny G

Bola um beck pra mim, faz o Kenny G

Roll me a joint, play the Kenny G

Faz o Billie Jean, faz o Kenny G

Play Billie Jean, play the Kenny G

Essa é mais uma do seu queridin', faz o Kenny G

This is another one from your favorite, play the Kenny G

Diretamente do 085, faz o Kenny G

Straight from 085, play the Kenny G

Vem brotar no passin', faz o Kenny G

Come through in the passin', play the Kenny G

Um verde com um vinho, faz o Kenny G

A green and some wine, play the Kenny G

Ela quer sentar pro Tuêzin

She wants to sit for Tuêzin

Faz o Kenny G, yeah

Play the Kenny G, yeah

Faz o Kenny G, yeah

Play the Kenny G, yeah

Faz o Kenny G, yeah (faz o Kenny G)

Play the Kenny G, yeah (play the Kenny G)

Faz o Kenny G, yeah (ela quer sentar pro Tuêzin)

Play the Kenny G, yeah (she wants to sit for Tuêzin)

Faz o Kenny G, yeah (faz o Kenny G)

Play the Kenny G, yeah (play the Kenny G)

Faz o Kenny G, yeah (faz o Kenny G, faz o Kenny G)

Play the Kenny G, yeah (play the Kenny G, play the Kenny G)

Faz o Kenny G, yeah

Play the Kenny G, yeah

Faz o Kenny G, yeah

Play the Kenny G, yeah

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
viver /viˈveʁ/ B1	verb - to live, to be alive
dinheiro /dʒiˈɲejɾu/ A2	noun - money
esforço /isˈfɔʁsu/ B2	noun - effort, exertion
som /sõ/ A2	noun - sound
sentir /sẽˈtʃiʁ/ B1	verb - to feel, to smell
estrela /isˈt͡ʁɛlɐ/ A2	noun - star
ligeiro /liˈɡejɾu/ B1	adjective - light, not heavy
balançar /balɐ̃ˈsaʁ/ B2	verb - to sway, to swing
alma /ˈaɫmɐ/ B1	noun - soul, spirit
canção /kɐ̃ˈsɐ̃w/ A2	noun - song
visão /viˈzɐ̃w/ B1	noun - vision, sight
missão /miˈsãw/ B2	noun - mission, task
sexta /ˈsɛʃtɐ/ A1	noun - Friday