500 Letters – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tarja
• Álbum: Colours In The Dark

Letras y Traducción

Descubre en “500 Letters” una oportunidad perfecta para aprender inglés a través de una canción cargada de emociones intensas. Puedes trabajar vocabulario relacionado con el miedo, la obsesión y la comunicación escrita, practicar estructuras de preguntas retóricas y mejorar tu comprensión auditiva con la voz potente y melódica de Tarja, que convierte cada verso en una lección de pronunciación y expresión.

[Español]

500 cartas de un extraño en mi puerta

...

Las palabras de 500 cartas, como cicatrices que nadie puede ver

...

Se sentía tan inocente, un juego de niños

Líneas de poesía sin nombre

Olas de paranoia inundaron la página

Y pronto la obsesión se convirtió en rabia

¿Por qué me amas?

¿Por qué quieres lastimarme?

500 cartas de un extraño en mi puerta

500 armas, no puedo soportarlo más

Las palabras de 500 cartas, como cicatrices que nadie puede ver

500 secretos, matándome lentamente

A merced de una mano violenta

Dibujando imágenes en mi cabeza

No puedo escapar de cómo me siento por dentro

En cada sombra, solo un aliento detrás

¿Por qué me amas?

¿Por qué quieres lastimarme?

500 cartas de un extraño en mi puerta

500 armas, no puedo soportarlo más

Las palabras de 500 cartas, como cicatrices que nadie puede ver

500 secretos, matándome lentamente

...

Encontraron la última carta tirada a su lado

Una sonrisa en su rostro, fría como el hielo

Un último mensaje escrito solo para mí

"Ahora no olvidarás, te veré en tus sueños"

...

500 cartas de un extraño en mi puerta

500 armas, no puedo soportarlo más

Las palabras de 500 cartas, como cicatrices que nadie puede ver

500 secretos, matándome lentamente, oh

...

[Inglés]

500 letters from a stranger at my door

500 letters' words, like scars no one can see

It felt so innocent, a childish game

Lines of poetry without a name

Waves of paranoia washed upon the page

And soon obsession turned to rage

Why do you love me?

Why do you want to hurt me?

500 letters from a stranger at my door

500 weapons, I can't take it anymore

500 letters' words, like scars no one can see

500 secrets, slowly killing me

At the mercy of a violent hand

Drawing images in my head

I can't escape the way I feel inside

In every shadow, just a breath behind

Why do you love me?

Why do you want to hurt me?

500 letters from a stranger at my door

500 weapons, I can't take it anymore

500 letters' words, like scars no one can see

500 secrets, slowly killing me

They found the final letter lying by his side

A smile was on his face, cold as ice

One last message written only for me

"Now you won't forget, I'll see you in your dreams"

500 letters from a stranger at my door

500 weapons, I can't take it anymore

500 letters' words, like scars no one can see

500 secrets, slowly killing me, oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - carta
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - extraño
scars /skɑːr/ B1	noun - cicatrices
innocent /ˈɪnəsnt/ B1	adjective - inocente
paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ B2	noun - paranoia
obsession /əbˈsɛʃən/ B2	noun - obsesión
rage /reɪdʒ/ B2	noun - rabia
weapons /ˈwɛpənz/ B2	noun - armas
secrets /ˈsiːkrɪts/ B2	noun - secretos
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B2	noun - ocultación
violent /ˈvaɪələnt/ B2	adjective - violento
images /ˈɪmɪdʒɪz/ B1	noun - imágenes
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - escapar noun - escape
inside /ˌɪnˈsaɪd/ A2	adjective - dentro

Estructuras gramaticales clave

• 500 letters from a stranger at my door

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase "de un extraño" indica la fuente de las cartas.

• It felt so innocent, a childish game

  ➔ Pasado simple

  ➔ El verbo "felt" está en pasado simple, indicando una acción completada.

• Why do you love me?

  ➔ Oración interrogativa

  ➔ Esta oración hace una pregunta sobre los sentimientos del sujeto.

• 500 secrets, slowly killing me

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "slowly killing" utiliza el presente continuo para describir una acción en curso.

• They found the final letter lying by his side

  ➔ Pasado simple con una frase participial

  ➔ El verbo "found" está en pasado simple, y "lying by his side" es una frase participial que proporciona información adicional.

• One last message written only for me

  ➔ Participio pasado usado como adjetivo

  ➔ La palabra "written" es un participio pasado que describe el sustantivo "message."

• I'll see you in your dreams

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "I'll see" indica una acción futura.