You're So Right – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Strokes
• Álbum: Angles

Letras y Traducción

[Español]

Dime qué pasó

Dime qué pasó

Dime qué pasó

Si quieres

Bajamos en el mismo piso

Bajamos en el mismo piso

Bajamos en el mismo piso

Cada noche

Cuáles son las razones

Cuáles son las razones

Cuáles son las razones

¿Para pelear?

Quiero decirte

Quiero decirte

Quiero decirte

Nada más

Chica, estoy disponible en cualquier momento

...

Chica, una vez lo dejé todo

...

Ya terminé con la oficina

Ya terminé con la oficina

Ya terminé con la oficina

Hola, bosque

Aún quiero preguntarte

Aún quiero preguntarte

Aún quiero preguntarte

Algo más

Chica, estoy disponible en cualquier momento

Chica, una vez lo dejé todo

No quiero pelear

No quiero rogarte más

No quiero pelear

No quiero rogarte más

No quiero pelear

No quiero rogarte más

...

No quiero discutir

No quiero discutir

No quiero discutir

Si quieres

No te haría daño

No te haría daño

Bueno, tal vez te haría daño

Si pudiera

...

[Inglés]

Tell me what happened

Tell me what happened

Tell me what happened

If you like

Get off on the same floor

Get off on the same floor

Get off on the same floor

Every night

What are the reasons

What are the reasons

What are the reasons

To fall out?

I wanna tell you

I wanna tell you

I wanna tell you

Nothing more

Girl, I am on at anytime

Girl, I once gave it up

I'm done with the office

I'm done with the office

I'm done with the office

Hello, forest

I still want to ask you

I still want to ask you

I still want to ask you

Something more

Girl, I am on at anytime

Girl, I once gave it up

I don't want to fight

Don't want to beg you anymore

I don't want to fight

Don't want to beg you anymore

I don't want to fight

Don't want to beg you anymore

I don't wanna argue

I don't wanna argue

I don't wanna argue

If you want

I wouldn't hurt you

I wouldn't hurt you

Well, maybe I'd hurt you

If I could

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
happen /ˈhæpən/ A1	verb - suceder
reason /ˈriːzən/ A2	noun - razón
fall out /fɔːl aʊt/ B1	verb - discutir
office /ˈɒfɪs/ A2	noun - oficina
forest /ˈfɒrɪst/ A2	noun - bosque
fight /faɪt/ A2	verb - pelear noun - pelea
beg /beɡ/ B1	verb - rogar
argue /ˈɑːɡjuː/ B1	verb - discutir
hurt /hɜːt/ A2	verb - herir adjective - herido
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - tal vez

Estructuras gramaticales clave

• If you like

  ➔ Primer condicional

  ➔ Se usa "if" + presente simple para hablar de situaciones reales o posibles.

• I'm done with the office

  ➔ Expresión idiomática 'be done with'

  ➔ Significa haber terminado con algo o ya no querer lidiar con ello.

• I once gave it up

  ➔ Pasado simple con 'once'

  ➔ "Once" actúa como adverbio para indicar una acción completada en el pasado.

• I don't want to beg you anymore

  ➔ Uso de 'anymore' en oraciones negativas

  ➔ 'Anymore' se refiere a algo que solía ocurrir pero que ahora ha terminado.

• I wouldn't hurt you

  ➔ Segundo condicional (hipotético)

  ➔ Utiliza "would" para expresar un resultado hipotético o irreal.

• If I could

  ➔ Verbo modal 'could' en oraciones condicionales

  ➔ Expresa habilidad o posibilidad en un contexto hipotético.