Last Nite – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Strokes
• Álbum: Is This It

Letras y Traducción

Aprende inglés con la cruda energía de “Last Nite”, donde The Strokes mezclan frases coloquiales y estructuras repetitivas con letras cargadas de frustración. Ideal para estudiar expresiones de desapego, contracciones informales (“ain’t”, “don’t”) y el ritmo poético del garage rock neoyorquino. ¡Descubre cómo una canción sobre malentendidos amorosos se transformó en un fenómeno cultural global!

[Español]

("Last Nite" de The Strokes)

("Last Nite" continúa)

Anoche ella dijo

Oh, cariño, me siento tan mal

Oh, me desanima cuando me siento excluido

Así que me di la vuelta

Oh, cariño, ya no me importa

Lo sé con seguridad, me voy por esa puerta

Bueno, he estado en la ciudad durante unos quince

Oh, minutos ahora

Oh, cariño, me siento tan mal y no sé por qué

Sigo caminando por millas

Y veo que la gente no entiende

Tus novias no entenderán

Tus nietos no entenderán

Y yo, nunca voy a entender

Anoche ella dijo

Oh, cariño, no te sientas tan mal

Oh, me desanima cuando me siento excluido

Así que me di la vuelta

Oh, cariño, todo va a estar bien

Fue una gran mentira porque me fui esa noche

("Last Nite" continúa)

("Last Nite" continúa)

Oh, la gente no entiende

No, las novias no entenderán

En naves espaciales no entenderán

Y yo, nunca voy a entender

Anoche ella dijo

Oh, cariño, me siento tan mal

Ves, me desanima cuando me siento excluido

Así que me di la vuelta

Oh, pequeña, ya no me importa

Lo sé con seguridad, me voy por esa puerta, sí

("Last Nite" continúa)

[Inglés]

("Last Nite" by The Strokes)

("Last Nite" continues)

♪ Last night she said ♪

♪ Oh baby I feel so down ♪

♪ Oh it turn' me off when I feel left out ♪

♪ So I I turned 'round ♪

♪ Oh baby don't care no more ♪

♪ I know this for sure I'm walking out that door ♪

♪ Well I've been in town for just about fifteen ♪

♪ Oh minutes now ♪

♪ Oh baby I feel so down and I don't know why ♪

♪ I keep walking for miles ♪

♪ And see people they don't understand ♪

♪ Your girlfriends they won't understand ♪

♪ Your grandsons they won't understand ♪

♪ And me I aint ever gonna understand ♪

♪ Last night she said ♪

♪ Oh baby don't feel so down ♪

♪ Oh it turn' me off when I feel left out ♪

♪ So I I turned 'round ♪

♪ Oh baby gonna be just fine ♪

♪ It was a great big lie 'cause I left that night ♪

("Last Nite" continues)

("Last Nite" continues)

♪ Oh people they don't understand ♪

♪ No girlfriends they won't understand ♪

♪ In spaceships they won't understand ♪

♪ And me I ain't ever gonna understand ♪

♪ Last night she said ♪

♪ Oh baby I feel so down ♪

♪ See it turn' me off when I feel left out ♪

♪ So I I turned 'round ♪

♪ Oh little girl I don't care no more ♪

♪ I know this for sure I'm walking out that door yeah ♪

("Last Nite" continues)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
night /naɪt/ A1	noun - noche
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
down /daʊn/ A1	adjective - deprimido
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar
left /lɛft/ A1	adjective - izquierdo verb - salió
care /keər/ A2	verb - importar
sure /ʃʊər/ A2	adjective - seguro
walking /ˈwɔː.kɪŋ/ A1	verb - caminando
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
minutes /ˈmɪn.ɪts/ A1	noun - minutos
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - gente
understand /ˌʌn.dəˈstænd/ A2	verb - entender
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
lie /laɪ/ B1	noun - mentira