Addicted – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Prince Royce
• Álbum: Phase II

Letras y Traducción

[Español]

Oooh

Ye yeeahh

Ooh

Durmiendo hasta tarde

Domingo por la mañana

Cuerpos entrelazados

Fingimos, estamos despiertos

Pero no queremos levantarnos

Guardé un lugar en mi pecho

Para que descanses tu cabeza en mí-í

Una parte de mí está hecha un desastre

Debo confesar

Es hora de ser sincero

Soy adicto a tu tacto

Ninguna otra mujer me ha hecho desear tanto

No resisto el calor de tus caderas

Una sola vez nunca basta

Porque soy adicto a tu tacto

Oh-woah-oh-oh-oh

Mi agenda es tuya hoy

No tengo prisa

Podrías ser mi granito de café

Y yo seré la luna

Alquilemos una película esta noche

Y acurrucarnos adentro

Ooh-oh-mm-yeah-yeah

Y cuando lleguen los créditos

Estaré a tu lado

Haciéndote saber

Soy adicto a tu tacto (mi amor)

Ninguna otra mujer me ha hecho desear tanto

No resisto el calor de tus caderas

Una sola vez nunca basta

Porque soy adicto a tu tacto

Yeah

Quiero tu cuello

Quiero tus hombros

Quiero ser el único en abrazarte

Quiero tus piernas, quiero tus brazos

Quiero estar dentro de tu corazón

Si no te tengo a mi lado

Probablemente perderé la cordura

Estoy enganchado, adicto a ti

Soy adicto a tu tacto (mi amor)

Ninguna otra mujer me ha hecho desear tanto

No resisto el calor de tus caderas

Una sola vez nunca basta

Porque soy adicto a tu tacto

Soy adicto a tu tacto

Adicto a tu amor

Ninguna otra mujer me ha hecho desear tanto

No resisto el calor de tus caderas

Una sola vez nunca basta

Porque soy adicto a tu tacto

Woah-uh-woah-oh

Adicto a tu tacto

Ooh-ooh

Soy adicto a tu tacto

...

[Inglés]

Oooh

Ye yeeahh

Ooh

Sleeping in

Sunday morning

Body's intertwinned

Playing fake, we're awake

But we don't want to rise

I saved a place in my chest

For you to rest head, on me-e

A part of me is a mess

I must confess

It's time to come clean

I am addicted to your touch

No other womans made me want it this much

I cannot resist the warmth of your hips

A single serving is never enough

'Cause im addicted to your touch

Oh-woah-oh-oh-oh

My schedule is yours today

I'm not in a rush

You could be, my little coffee bean

And I will be the moon

Let's rent a movie tonight

And snuggle up inside

Ooh-oh-mm-yeah-yeah

And when the credits arrive

I'll be by your side

Letting you know

I am addicted to your touch (mi amor)

No other womans made me want it this much

I cannot resist the warmth of your hips

A single serving is never enough

'Cause im addicted to your touch

Yeah

I want your neck

I want your shoulders

I want to be the only one, to hold ya

I want your legs, I want your arms

I want to be inside your heart

If i don't have you next to me

I'll probably loose my sanity

I am hooked, on you addicted

I am addicted to your touch (mi amor)

No other womans made me want it this much

I cannot resist the warmth of your hips

A single serving is never enough

'Cause I'm addicted to your touch

I am addicted to your touch

Adicto a tu Amor

No other womans made me want it this much

I cannot resist the warmth of your hips

A single serving is never enough

'Cause I'm addicted to your touch

Woah-uh-woah-oh

Addicted to your touch

Ooh-ooh

I'm addicted to your touch

Estructuras gramaticales clave

• I am addicted to your touch

  ➔ Presente simple con 'am'

  ➔ El verbo 'am' se usa para describir una acción habitual o un estado actual. Aquí, enfatiza la naturaleza continua de la adicción.

• No other woman's made me want it this much

  ➔ Presente perfecto con 'has/have'

  ➔ El presente perfecto se usa para describir una acción que ocurrió en el pasado y tiene resultados relevantes en el presente. Aquí, resalta el impacto duradero de la influencia de la mujer.

• I cannot resist the warmth of your hips

  ➔ Verbo modal 'cannot'

  ➔ El verbo modal 'cannot' se usa para expresar incapacidad o imposibilidad. Aquí, enfatiza la falta de control del hablante sobre su deseo.

• A single serving is never enough

  ➔ Adverbio de frecuencia 'never'

  ➔ El adverbio 'never' se usa para indicar que algo no sucede en ningún momento. Aquí, enfatiza la insuficiencia de una sola porción.

• Let's rent a movie tonight

  ➔ Let's (Sugerencia)

  ➔ 'Let's' es una contracción de 'let us' y se usa para hacer sugerencias o invitaciones. Aquí, propone una actividad para la noche.