Adheridos Separados – Letras en Español

• Por: PXNDX
• Álbum: POETICS

Letras y Traducción

[Español]

¿Acaso no prometimos juntos siempre estar?

Ignoraba que mi abandono te hacía mal

Si la ignorancia es dicha, entonces quiero ser

Quiero ser dichosamente ignorante

Pensé que había madurado, estaba equivocado

No maduré, me hice experto en fingir

Tenía todo planeado lo que iba a decir

Nudo en la garganta tenías que surgir

Yo prometo cantar

Esa melodía que te hace sonreír

Tú prefieres oír

Aquella canción que ya olvidé cómo va

...

Realmente, no estoy tan lejos

Solo a unas horas de ahí

Ponle atención a este mapa

No importa donde yo vaya

Son pocos centímetros

Entre tú y yo

Estamos adheridos, separados

Me dices sólo son centímetros

Acércate, acércate

Acércate, acércate

Yo prometo cantar

Esa melodía que te hace sonreír

Tú prefieres oír

Aquella canción la cual no puedo tocar

No, no te rindas jamás

No te rindas jamás

Pues que no ves que sin ti no hay más

No, no puedo evitar

Yo sé que estoy mal

Admite sin mí no hay más

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
prometer /pɾomeˈteɾ/ B1	verb - asegurar que se hará o se dará una cosa
abandono /a.βanˈdo.no/ B2	noun - acción de abandonar o abandonarse
ignorancia /iɣ.noˈɾan.θja/ B2	noun - falta de conocimiento o cultura
dicha /ˈdi.t͡ʃa/ B2	noun - felicidad completa
madurar /ma.ðuˈɾaɾ/ B1	verb - alcanzar un fruto el punto de desarrollo adecuado para su consumo
experto /eksˈpeɾ.to/ B2	noun - persona que tiene gran habilidad o conocimiento en una materia adjective - que tiene gran habilidad o conocimiento en una materia
fingir /finˈxiɾ/ B2	verb - representar algo que no es verdad
nudo /ˈnu.ðo/ B1	noun - lazo o atadura que se hace en una cuerda, cinta o cosa semejante
garganta /ɡaɾˈɣan.ta/ A2	noun - parte anterior del cuello
melodía /me.loˈði.a/ B1	noun - sucesión de sonidos que tienen una estructura musical
sonreír /son.reˈiɾ/ A2	verb - hacer una sonrisa
mapa /ˈma.pa/ A2	noun - representación gráfica de un territorio
adherir /aðeˈɾiɾ/ B2	verb - pegar o unir una cosa a otra
evitar /e.βiˈtaɾ/ B1	verb - impedir que ocurra algo
rendir /renˈdiɾ/ B1	verb - entregar o someter algo