Mostrar bilingüe:

Apagar English Tiếng Việt 한국어 Español 中文日本語 Português

La puissance, que la puissance J'ai pas connu la défaite depuis mon existence El poder, solo el poder - No he conocido la derrota desde que existo 00:08

Gros, j'm'en sors bien, suis-je un miraculé? Parle en français, parle en cash ou prends tes distances Hermano, me va bien, ¿soy un milagro? Habla en francés, habla en efectivo o mantén tu distancia 00:12

Ramenez-moi la tête du réseau quand on passe à table Tráeme la cabeza de la red cuando nos sentemos a la mesa 00:16

Qu'est-ce qu'tu m'parles? Dans ta zone, t'es qu'un guetteur ¿De qué me hablas? En tu zona, solo eres un vigilante 00:17

Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas Los que piensan que me conocen, no me conocen 00:19

Maintenant, j'suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur Ahora, estoy en la calle como los que patrullan en mi sector 00:21

T'es dans la merde, j'suis au fond d'un carré V.I.P, ces bâtards sont à la dèche Estás en problemas, yo estoy en el fondo de un cuadrado V.I.P, esos bastardos están en la ruina 00:24

T'es mon adversaire, t'as pas d'chance, tu peux tej' la bouteille à la mer Eres mi adversario, no tienes suerte, puedes tirar la botella al mar 00:28

Où sont les vrais ? Ceux qui parlent peu et frappent fort, à l’affût de tous les dièses ¿Dónde están los verdaderos? Los que hablan poco y golpean fuerte, al acecho de todos los signos 00:32

Recule-toi et laisse-moi faire, quand les opposés s'attirent mon gars, c'est là que les balles se perdent Retrocede y déjame hacer, cuando los opuestos se atraen, amigo, ahí es donde se pierden las balas 00:36

Rien qu'elles s'perdent et même toi, t'es du-per, toujours attendu comme un rayon d'soleil Solo se pierden y hasta tú, estás perdido, siempre esperado como un rayo de sol 00:40

Gros, c'est la puissance, rien que la puissance Hermano, es el poder, solo el poder 00:44

Respecte le protocole, gros y'a pas d'secrets Respeta el protocolo, hermano, no hay secretos 00:46

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance El poder - Hermano, es el poder, es el poder 00:48

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance El poder - Hermano, es el poder, es el poder 00:52

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance El poder - Hermano, es el poder, es el poder 00:56

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance El poder - Hermano, es el poder, es el poder 01:00

Ça revient plus fort, j'suis toujours le même, c'est moi contre moi, toi tu finis par terre Vuelve más fuerte, sigo siendo el mismo, soy yo contra mí, tú terminas en el suelo 01:04

Mon bigo sonne, j'suis en mode avion Mi teléfono suena, estoy en modo avión 01:08

Pour qu'j'arrête, faut qu'on m'tranche les cordes vocales Para que me detenga, tienen que cortarme las cuerdas vocales 01:09

Ça blesse, MHD, Afro Trap partie 7, le projet est dans les bacs Duele, MHD, Afro Trap parte 7, el proyecto está en las tiendas 01:12

J'ai la grinta, tout est bon, oui tout est félé, la Moula Gang n'oubliera pas Tengo la garra, todo está bien, sí, todo está roto, la Moula Gang no olvidará 01:15

J'ai rien vu, j'ai rien entendu, j'ai rien dit, mais du sale je vous promets No vi nada, no escuché nada, no dije nada, pero de lo malo les prometo 01:20

Tu m'attendais, cálmate, j'arrive, 2017, on reprend les hostilités Me esperabas, cálmate, ya voy, 2017, retomamos las hostilidades 01:24

Ils ont voulu m'boycotte sans y arriver Quisieron boicotearme sin lograrlo 01:28

Seul Dieu pourra m'en protéger Solo Dios podrá protegerme 01:30

Le chemin est long, j'rencontre plus d'ennemis que d'alliés El camino es largo, encuentro más enemigos que aliados 01:33

J'suis seul, j'ai besoin d'personne Estoy solo, no necesito a nadie 01:37

M'man prie pour moi, offensive est la guerre, ils l'auront tôt ou tard Mamá reza por mí, la guerra es ofensiva, lo tendrán tarde o temprano 01:40

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance El poder - Hermano, es el poder, es el poder 01:44

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance El poder - Hermano, es el poder, es el poder 01:48

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance El poder - Hermano, es el poder, es el poder 01:52

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance El poder - Hermano, es el poder, es el poder 01:56

AFRO TRAP Part.7 (La Puissance)

Por

MHD

Álbum

Mansa

Visto

317,708,513

Aprender esta canción

Letra:

[Français]

[Español]

La puissance, que la puissance J'ai pas connu la défaite depuis mon existence

El poder, solo el poder - No he conocido la derrota desde que existo

Gros, j'm'en sors bien, suis-je un miraculé? Parle en français, parle en cash ou prends tes distances

Hermano, me va bien, ¿soy un milagro? Habla en francés, habla en efectivo o mantén tu distancia

Ramenez-moi la tête du réseau quand on passe à table

Tráeme la cabeza de la red cuando nos sentemos a la mesa

Qu'est-ce qu'tu m'parles? Dans ta zone, t'es qu'un guetteur

¿De qué me hablas? En tu zona, solo eres un vigilante

Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas

Los que piensan que me conocen, no me conocen

Maintenant, j'suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur

Ahora, estoy en la calle como los que patrullan en mi sector

T'es dans la merde, j'suis au fond d'un carré V.I.P, ces bâtards sont à la dèche

Estás en problemas, yo estoy en el fondo de un cuadrado V.I.P, esos bastardos están en la ruina

T'es mon adversaire, t'as pas d'chance, tu peux tej' la bouteille à la mer

Eres mi adversario, no tienes suerte, puedes tirar la botella al mar

Où sont les vrais ? Ceux qui parlent peu et frappent fort, à l’affût de tous les dièses

¿Dónde están los verdaderos? Los que hablan poco y golpean fuerte, al acecho de todos los signos

Recule-toi et laisse-moi faire, quand les opposés s'attirent mon gars, c'est là que les balles se perdent

Retrocede y déjame hacer, cuando los opuestos se atraen, amigo, ahí es donde se pierden las balas

Rien qu'elles s'perdent et même toi, t'es du-per, toujours attendu comme un rayon d'soleil

Solo se pierden y hasta tú, estás perdido, siempre esperado como un rayo de sol

Gros, c'est la puissance, rien que la puissance

Hermano, es el poder, solo el poder

Respecte le protocole, gros y'a pas d'secrets

Respeta el protocolo, hermano, no hay secretos

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

El poder - Hermano, es el poder, es el poder

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

El poder - Hermano, es el poder, es el poder

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

El poder - Hermano, es el poder, es el poder

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

El poder - Hermano, es el poder, es el poder

Ça revient plus fort, j'suis toujours le même, c'est moi contre moi, toi tu finis par terre

Vuelve más fuerte, sigo siendo el mismo, soy yo contra mí, tú terminas en el suelo

Mon bigo sonne, j'suis en mode avion

Mi teléfono suena, estoy en modo avión

Pour qu'j'arrête, faut qu'on m'tranche les cordes vocales

Para que me detenga, tienen que cortarme las cuerdas vocales

Ça blesse, MHD, Afro Trap partie 7, le projet est dans les bacs

Duele, MHD, Afro Trap parte 7, el proyecto está en las tiendas

J'ai la grinta, tout est bon, oui tout est félé, la Moula Gang n'oubliera pas

Tengo la garra, todo está bien, sí, todo está roto, la Moula Gang no olvidará

J'ai rien vu, j'ai rien entendu, j'ai rien dit, mais du sale je vous promets

No vi nada, no escuché nada, no dije nada, pero de lo malo les prometo

Tu m'attendais, cálmate, j'arrive, 2017, on reprend les hostilités

Me esperabas, cálmate, ya voy, 2017, retomamos las hostilidades

Ils ont voulu m'boycotte sans y arriver

Quisieron boicotearme sin lograrlo

Seul Dieu pourra m'en protéger

Solo Dios podrá protegerme

Le chemin est long, j'rencontre plus d'ennemis que d'alliés

El camino es largo, encuentro más enemigos que aliados

J'suis seul, j'ai besoin d'personne

Estoy solo, no necesito a nadie

M'man prie pour moi, offensive est la guerre, ils l'auront tôt ou tard

Mamá reza por mí, la guerra es ofensiva, lo tendrán tarde o temprano

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

El poder - Hermano, es el poder, es el poder

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

El poder - Hermano, es el poder, es el poder

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

El poder - Hermano, es el poder, es el poder

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

El poder - Hermano, es el poder, es el poder

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
puissance /pɥisɑ̃s/ B2	noun - poder, fuerza
défaite /defɛt/ B1	noun - derrota
adversaire /advɛʁsɛʁ/ B2	noun - adversario
zone /zon/ A2	noun - zona
balle /bal/ A2	noun - bala, pelota
guerre /ɡɛʁ/ B1	noun - guerra
ennemi /ɛnəmi/ B1	noun - enemigo
respecter /ʁɛspɛkte/ B1	verb - respetar
parler /paʁle/ A1	verb - hablar
chance /ʃɑ̃s/ A2	noun - oportunidad, suerte
mode /mɔd/ A2	noun - modo, manera
protocole /pʁɔtɔkɔl/ B2	noun - protocolo
hostilités /ɔstilitɛ/ B2	noun - hostilidades
grinta /ɡʁɛ̃ta/ B2	noun - determinación, coraje
bâtard /bataʁ/ B2	noun - bastardo (slang para una persona desagradable)