Letras y Traducción
Parece una mañana similar
Pero en realidad, los colores de las estrellas cambian
Despierto de nuevo, pensando para mí mismo
La historia con micrófono de estructura fija no me va
¿En qué confiar en la observación segura?
Oh oh
Brillando demasiado, perdí el impulso inicial
Ahora sigo persiguiendo
Solo con canciones de amor en el cielo
Ya estás harta de escuchar
Blackout estrella que golpea antes de caer
¿No te estás rindiendo?
"Estoy lista para el amanecer"
Imaginando con un sentido nuevo único en la historia
Con simpatía a la velocidad de la luz, oh oh oh oh oh
Creando con inocencia del objetivo directo
¡Los milagros y el mundo son todos por nuestra cuenta!
Comienza a entender que la hoguera de la transformación arde
Empieza a avanzar con la confianza de no temer a los cambios
La luz única que corre por la tierra sedienta
Quiero cambiar — la cadena de deseo y cambio
Enciende el alma desnuda y arde
Una vez cada 600 millones de años
Vamos a hacer un beso drástico con sorpresa
¡Encuentro!
Fragmentos lejano en el cielo nocturno
Superando la velocidad de la luz, aún despertando fascinado
El radar de estrellas que guía
¿Qué necesitas?
¿Qué deseas?
Hacia donde deseas estar
Yeah yeah yeah yeah
Si tus sueños son sin sentido, mira al cielo azul
Tensión máxima que emociona peligrosamente
En la frontera del río plateado que atraviesa todo
Por favor, llámame ahora, "Revolute-Meteor"
¿Es un sueño, la realidad o una ilusión?
Confirma con tus cinco sentidos, ¡golpéame!
La luz a través de la monitorización no es divertida
La imagen que sale disparada va más allá, ¡al cielo!
No apartes la vista, mira hacia adelante
Amanecer en la libertad
Ah, ese momento en que doy un paso adelante
Los días nuevos y coloridos, actualización en la cima
Las esperanzas y los deseos también cambian a nuestra manera
Comienza a entender que la chispa de la revolución arde
Empieza a desear cambios con una pasión fuerte
La luz que llena el corazón sediento
Romper y crear en un ciclo constante
Llevando la agitación del futuro
Una vez cada 600 millones de años
Vamos a hacer un beso drástico con sorpresa
"Estoy lista para el amanecer"
AWAKE / 星街すいせい
Composición: Giga & TeddyLoid
Arreglo: Giga & TeddyLoid
Vocal: 星街すいせい
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
朝(あさ) /asa/ A1 |
|
|
星(ほし) /hoɕi/ A1 |
|
|
目(め) /me/ A1 |
|
|
歌(うた) /ɯta/ A1 |
|
|
夢(ゆめ) /jɯme/ A2 |
|
|
世界(せかい) /sekai/ A2 |
|
|
光(ひかり) /hikaɾi/ A2 |
|
|
心(こころ) /kokoro/ A2 |
|
|
覚(かく)悟(ご) /ka̠kɯ̟ᵝɡo/ B2 |
|
|
直(ちょっ)観(かん) /t͡ɕok̚kã̠ɴ/ B2 |
|
|
銀(ぎん)河(が) /ɡiŋɡa/ B2 |
|
|
魂(たましい) /tamaɕii/ B2 |
|
|
革命(かくめい) /kakɯmei/ B2 |
|
|
想像(そうぞう) /soːzoː/ B2 |
|
|
変化(へんか) /heŋka/ B1 |
|
|
輝(かがや)き /kaɡajaki/ B2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "AWAKE" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
似(に)たような朝(あさ)のようで
➔ El uso de 'ようで' expresa similitud o comparación.
➔ 'ようで' es un patrón gramatical que indica que algo parece similar o como.
-
新(あたら)しく目(め)覚(ざ)める
➔ '新しく' es un adverbio derivado de '新しい', que significa 'nuevo'.
➔ '新しく' es un adverbio que modifica el verbo para indicar que la acción se realiza de manera nueva o reciente.
-
変(へん)化(か)を恐(おそ)れない
➔ 'を恐れない' significa 'no temer' o 'sin miedo a'.
➔ 'を恐れない' es una frase que significa 'no temer' o 'sin miedo a' algo, destacando el valor o la determinación.
-
開始(かいし)してknow 革命(かくめい)の火(ひ)蓋(ぶた)は
➔ 'して' es una forma conjuntiva que conecta dos acciones o verbos.
➔ 'して' es la forma en te del verbo 'する', utilizada para conectar verbos o expresar secuencia de acciones.
-
絶(ぜっ)景(けい)update
➔ La combinación de un sustantivo con el préstamo en inglés 'update' ilustra cambio de código y jerga moderna.
➔ Esto muestra la mezcla de idiomas (japonés e inglés) por efecto estilístico o cultural, común en letras de música modernas.
-
自(じ)由(ゆう)への黎(れい)明(めい)
➔ 'への' es una partícula que indica dirección o propósito hacia 'libertad' (libertad).
➔ 'へ' es una partícula direccional que indica movimiento o orientación hacia el sustantivo que la sigue.
Album: 新星目録
Mismo cantante
Canciones relacionadas
