I'll Be Right There Friend – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MattyBRaps

Letras y Traducción

[Español]

Si me necesitas, solo di "oye"

¿Puedo verte? Claro que sí

Voy a estar ahí

Voy a estar ahí

Si me necesitas, solo avisa

No lo dudaré ni un segundo

Voy a estar ahí

Voy a estar, estar, estar, estar, estar

Con mis cuates relajándonos después de clase

Si estás solo en casa, ven a pasar el rato

Si estás atascado en casa sin hacer lo que quieres

Dime, tómate un respiro, sabes que cuentas conmigo

Seré aquel que sientas que más necesitas

Seré en quien confíes cuando todo esté mal

Seré quien te haga reír hasta que duela la cara

Parar y respirar, que rodamos en el suelo

Voy a llegar, amigo, en un minuto

Voy a llegar en un instante

Correré hacia ti rápido como un "whippity whap"

Si me necesitas, solo di "oye"

¿Puedo verte? Claro que sí

Voy a estar ahí

Voy a estar ahí

Si me necesitas, solo avisa

No lo dudaré ni un segundo

Voy a estar ahí

Voy a estar, estar, estar, estar ahí

Si necesitas un hombro para llorar

Cuando intentes entender qué quieres intentar

Cuando necesites un lugar donde quedarte

Ven a mi casa, estarás seguro aquí

Seré aquel que sientas que más necesitas

Seré en quien confíes cuando todo esté mal

Seré quien te haga reír hasta que duela la cara

Parar y respirar, que rodamos en el suelo

Voy a llegar, amigo, en un segundo

Voy a llegar aunque me cueste la vida

Pedalearé tan rápido en mi bici

Que hasta los chicos me van a parar

Si me necesitas, solo di "oye"

¿Puedo verte? Claro que sí

Voy a estar ahí

Voy a estar ahí

Si me necesitas, solo avisa

No lo dudaré ni un segundo

Voy a estar ahí

Voy a estar, estar, estar, estar ahí

[Inglés]

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be be

With my homies just chillin after school

If you're home feeling lonely you can come chill too

If you're home stuck at doing what you wanna be now

You can tell me take a moment and you know I'll be down

Like I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

I'ma be there friend in a minute

I'ma be there in a flash

I'ma run to you my fastest like a whippity whap

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

If you ever need a shoulder to cry on

When you can try you're mind what's to try you want

Any time you want, when really you need a place to stay

Well you can sit in my house, safe at home

I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

Said I'ma be there friend in a second

I'ma be there run or die

And I'ma ride my bike so fast

I might get stopped by the guys

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
say /seɪ/ A1	verb - decir
see /siː/ A1	verb - ver
sure /ʃʊr/ A1	adjective - seguro
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
home /hoʊm/ A1	noun - casa adverb - a casa
friend /frend/ A1	noun - amigo
school /skuːl/ A1	noun - escuela
one /wʌn/ A1	pronoun - uno noun - uno
person /ˈpɜːrsən/ A2	noun - persona
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - reír
face /feɪs/ A1	noun - cara
floor /flɔːr/ A1	noun - piso
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - hombro
house /haʊs/ A1	noun - casa
bike /baɪk/ A1	noun - bicicleta
fast /fæst/ A1	adjective - rápido adverb - rápidamente
guys /ɡaɪz/ A1	noun - chicos