Be Yourself – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Frank Ocean
• Álbum: Boys Don't Cry

Letras y Traducción

[Español]

Muchos estudiantes universitarios han ido a la universidad

Y se han enganchado a las drogas, la marihuana y el alcohol

Escucha, deja de intentar ser alguien más

No trates de ser otra persona

Sé tú mismo y sabe que eso es suficiente

No trates de ser otra persona

No trates de ser como alguien más

No trates de actuar como alguien más, sé tú mismo

Confía en ti mismo

Apóyate y confía en tus propias decisiones

En tus propias creencias

Entiendes las cosas que te he enseñado

No beber alcohol, no consumir drogas

No uses cocaína ni marihuana

Porque esas cosas son altamente adictivas

Cuando la gente se vuelve adicta a la marihuana

Se vuelven lentos, perezosos, tontos y despreocupados

Lentos, perezosos, tontos y despreocupados

Eso es todo lo que la marihuana hace por ti, ¿de acuerdo?

Soy mamá

A menos que la estés tomando bajo el control de un médico, eh

Entonces está regulado

No fumes marihuana, no consumas alcohol

No te subas al coche con alguien que esté ebrio

Soy mamá, llámame, adiós

...

[Inglés]

Many college students have gone to college

And gotten hooked on drugs, marijuana, and alcohol

Listen, stop trying to be somebody else

Don't try to be someone else

Be yourself and know that that's good enough

Don't try to be someone else

Don't try to be like someone else

Don't try to act like someone else, be yourself

Be secure with yourself

Rely and trust upon your own decisions

On your own beliefs

You understand the things that I've taught you

Not to drink alcohol, not to use drugs

Don't use that cocaine or marijuana

Because that stuff is highly addictive

When people become weed-heads

They become sluggish, lazy, stupid and unconcerned

Sluggish, lazy, stupid and unconcerned

That's all marijuana does to you, okay?

This is mom

Unless you're taking it under doctor's, um, control

Then it's regulated

Do not smoke marijuana, do not consume alcohol

Do not get in the car with someone who is inebriated

This is mom, call me, bye

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
be /biː/ A1	verb - existir o vivir
yourself /jɔːrˈself/ A1	pronoun - usado para referirse a la persona a la que se habla
secure /sɪˈkjʊər/ B1	adjective - libre de peligro o amenaza verb - proteger o asegurar
rely /rɪˈlaɪ/ B1	verb - depender de alguien o algo
trust /trʌst/ A2	verb - confiar en la fiabilidad de alguien o algo
decision /dɪˈsɪʒən/ A2	noun - una elección hecha después de pensar
belief /bɪˈliːf/ B1	noun - una opinión o convicción firmemente sostenida
alcohol /ˈælkəhɒl/ A2	noun - un líquido que puede emborrachar a las personas
drug /drʌɡ/ A2	noun - una sustancia usada como medicina o para placer
addictive /əˈdɪktɪv/ B2	adjective - que causa que alguien lo necesite o desee regularmente
sluggish /ˈslʌɡɪʃ/ B2	adjective - lento o inactivo
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - no dispuesto a trabajar o usar energía
stupid /ˈstjuːpɪd/ A2	adjective - que carece de inteligencia o sentido común
unconcerned /ˌʌnkənˈsɜːrnd/ B2	adjective - que no se preocupa por algo
regulate /ˈrɛɡjʊleɪt/ B2	verb - controlar o mantener la velocidad de algo
inebriated /ɪnˈiːbriˌeɪtɪd/ C1	adjective - borracho o intoxicado