Before You Go – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lewis Capaldi
• Álbum: Before You Go EP

Letras y Traducción

[Español]

Me dejé llevar por el camino - como todos los demás

Te odio, te odio - te odio

Pero solo - me estaba engañando a mí mismo

Cada momento nuestro, - empiezo a reemplazar

Porque ahora que - se han ido,

Solo escucho las palabras - que necesitaba decir

Cuando te dolía - por dentro

Como agua turbia - corriendo fría

Bueno, el tiempo cura, - pero esto no

Así que, antes de irte

¿Había algo - que pudiera haber dicho?

Para que tu - corazón latiera mejor

Si tan solo hubiera sabido - que tenías una tormenta que superar

Así que, antes de irte

¿Había algo - que pudiera haber dicho?

Para que todo deje de doler

Me mata cómo tu mente puede - hacerte sentir tan inútil

Así que, antes de irte

Nunca fue el momento - adecuado, cada vez que llamabas

Poco a poco - poco a poco

Hasta que no - quedó nada en absoluto

Cada momento nuestro, - empiezo a revivir

Pero lo único en lo que puedo pensar es - ver esa mirada en tu rostro

Cuando te dolía - por dentro

Como agua turbia - corriendo fría

Bueno, algunos pueden - sanar, pero esto no

Así que, antes de irte

¿Había algo - que pudiera haber dicho?

Para que tu - corazón latiera mejor

Si tan solo hubiera sabido - que tenías una tormenta que superar

Así que, antes de irte

¿Había algo - que pudiera haber dicho?

Para que todo deje de doler

Me mata cómo tu mente puede - hacerte sentir tan inútil

Así que, antes de irte

¿Estaríamos - mejor ahora?

Si hubiera dejado - que mis muros cayeran

Quizás, supongo - que nunca lo sabremos

Sabes, sabes

Antes de irte

¿Había algo - que pudiera haber dicho?

Para que tu - corazón latiera mejor

Si tan solo hubiera sabido - que tenías una tormenta que superar

Así que, antes de irte

¿Había algo - que pudiera haber dicho?

Para que todo deje de doler

Me mata cómo tu mente puede - hacerte sentir tan inútil

Así que, antes de irte

- [Mujer] ¿Hola?

Lo siento, estoy teniendo - problemas para oírte, ¿puedes hablar más alto?

Un poco más fuerte, aún - no puedo oírte.

Ah, es broma, deja - un mensaje después del tono.

- [Correo de voz] En el tono, - por favor, graba tu mensaje.

Cuando hayas - terminado de grabar.

[Inglés]

♪ I fell by the wayside like everyone else ♪

♪ I hate you, I hate you, I hate you ♪

♪ But I was just kidding myself ♪

♪ Our every moment, I start to replace ♪

♪ 'Cause now that they're gone, ♪

♪ All I hear are the words that I needed to say ♪

♪ When you hurt under the surface ♪

♪ Like troubled water running cold ♪

♪ Well time can heal, but this won't ♪

♪ So, before you go ♪

♪ Was there something I could've said ♪

♪ To make your heart beat better ♪

♪ If only I'd have known you had a storm to weather ♪

♪ So, before you go ♪

♪ Was there something I could've said ♪

♪ To make it all stop hurting ♪

♪ It kills me how your mind can make you feel so worthless ♪

♪ So, before you go ♪

♪ Was never the right time, whenever you called ♪

♪ Went little by little by little ♪

♪ Until there was nothing at all ♪

♪ Our every moment, I start to replay ♪

♪ But all I can think about is seeing that look on your face ♪

♪ When you hurt under the surface ♪

♪ Like troubled water running cold ♪

♪ Well, some can heal but this won't ♪

♪ So, before you go ♪

♪ Was there something I could've said ♪

♪ To make your heart beat better ♪

♪ If only I'd have known you had a storm to weather ♪

♪ So, before you go ♪

♪ Was there something I could've said ♪

♪ To make it all stop hurting ♪

♪ It kills me how your mind can make you feel so worthless ♪

♪ So, before you go ♪

♪ Would we be better off by now ♪

♪ If I'd have let my walls come down ♪

♪ Maybe, I guess we'll never know ♪

♪ You know, you know ♪

♪ Before you go ♪

♪ Was there something I could've said ♪

♪ To make your heart beat better ♪

♪ If only I'd have known you had a storm to weather ♪

♪ So, before you go ♪

♪ Was there something I could've said ♪

♪ To make it all stop hurting ♪

♪ It kills me how your mind can make you feel so worthless ♪

♪ So, before you go ♪

- [Woman] Hello?

Sorry, I'm having trouble hearing you, can you speak up?

A little louder, I still can't hear you.

Ah, just kidding, leave a message at the beep.

- [Voicemail] At the tone, please record your message.

When you have finished recording.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
hate /heɪt/ A2	verb - odiar noun - odio
hurt /hɜːrt/ A2	verb - herir noun - dolor
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
words /wɜːrdz/ A1	noun - palabras
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
worthless /ˈwɜːrθləs/ B2	adjective - inútil
storm /stɔːrm/ B1	noun - tormenta
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - agua
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
beat /biːt/ B1	verb - latir
cold /kəʊld/ A1	adjective - frío
surface /ˈsɜːrfɪs/ B1	noun - superficie
better /ˈbetər/ A1	adjective - mejor
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - momento
face /feɪs/ A1	noun - cara
weather /ˈweðər/ B1	verb - superar