Blown Away – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Hillsong UNITED
• Álbum: Are We There Yet?

Letras y Traducción

[Español]

Oh, Mesías afligido

Oraste toda la noche

Un dolor insoportable

El mundo en Tu mente

Traicionado por el beso de un amigo

Fuiste llevado

Por Tu propia voluntad

Rechazado y repudiado

Por aquellos a quienes viniste a sanar

Despojado de Tus ropas, fuiste burlado, fuiste golpeado

Hecho Rey de necios

Una corona de espinas clavada profundamente en Tu frente

Y Tú no emitiste sonido

Todo lo que pasaste para amarme

Nunca lo comprenderé

Lo que me asombra es

Que me amas tal como soy

Gritaron por Barrabás

Un rey por un ladrón

Exhibiendo Tu bondad

Como harapos por las calles

Cargado con el peso del mundo sobre Tus hombros

Mientras subías esa colina

Una carga demasiado grande para carne y hueso

Extendiste Tus brazos al recibir los clavos romanos

Tu cuerpo frágil

Las mismas manos que formaron el mundo, colgadas para sangrar

Elevado en alto, crucificado Aquel que no conoció el pecado

El Nazareno

El Hijo del Hombre, el Cordero de Dios, Emanuel

Entregado para morir

Todo lo que pasaste para amarme

Nunca lo comprenderé

Lo que me asombra es

Que me amas tal como soy

Precioso Redentor

Cordero inmolado

Esperanza para los desesperados

Levantador de la vergüenza

Amigo del pecador

Gracia para mi alma

La muerte ha sido vencida

Ahora mi pecado se ha ido

Y me quedo asombrado

Sí, me quedo asombrado

Aplastado por el peso del mundo que viniste a salvar

Tomaste mi lugar

Tu sangre como ríos fluyendo libremente sobre la tierra

Rindiendo Tu espíritu, lanzaste un santo grito

Mientras dabas Tu vida

"Oh, Eloi, Eloi, lama sabachthani?"

Oh, mi Jesucristo

Todo lo que pasaste para amarme

Nunca lo comprenderé

Lo que me asombra es

Que lo harías todo de nuevo

[Inglés]

Oh, Troubled Messiah

You prayed through the night

Unbearable sorrow

The world on Your mind

Betrayed by the kiss of a friend

You were taken

By Your own free will

Rejected and disowned

By those You came to heal

Stripped of Your clothes, You were mocked, You were beaten

Made a King of fools

A crown of sorrow driven deep into Your brow

Yet You made no sound

What You went through to love me

I'll never understand

What blows my mind away is

You love me as I am

They called for Barabbas

A King for a thief

Parading Your kindness

Like rags through the streets

Draped with the weight of the world on Your shoulders

As You climbed that hill

A burden far too great for flesh and bone to bear

You stretched out Your arms as You welcomed those Roman nails

Your body frail

The very hands that shaped the world hung up to bleed

Lifted on high, crucified Him who knew no sin

The Nazarene

The Son of Man, the Lamb of God, Emmanuel

Given to die

What You went through to love me

I'll never understand

What blows my mind away is

You love me as I am

Precious Redeemer

Lamb that was slain

Hope for the hopeless

Lifter of shame

Friend to the sinner

Grace to my soul

Death is defeated

Now my sin is gone

And I'm blown away

Yeah, I'm blown away

Crushed by the weight of the world that You came to save

You took my place

Your blood as rivers flowing freely to the ground

Yielding Your spirit, You let out a holy cry

As You gave Your life

"Oh, Eloi, Eloi, lama sabachthani?"

Oh, my Jesus Christ

What You went through to love me

I'll never understand

What blows my mind away is

You'd do it all again

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
blown /bloʊn/ A2	verb - participio pasado de blow; movido o afectado por el aire o el viento
away /əˈweɪ/ A1	adverb - hacia un lugar diferente; para ser eliminado o separado
Troubled /ˈtrʌbəld/ B1	adjective - preocupado o molesto por algo
Messiah /məˈsaɪ.ə/ B2	noun - un salvador o liberador en la creencia judía y cristiana
Unbearable /ʌnˈbeərəbəl/ B2	adjective - demasiado doloroso o difícil de soportar
Betrayed /bɪˈtreɪd/ B1	verb - exponer a alguien al peligro o daño engañándolo
Rejected /rɪˈdʒɛktɪd/ B1	verb - negarse a aceptar o estar de acuerdo con algo
Disowned /ˌdɪsˈoʊnd/ C1	verb - negarse a reconocer una relación con alguien
Mocked /mɒkt/ B1	verb - reírse de alguien o algo de una manera que no muestra respeto
Crushed /krʌʃt/ B1	verb - presionar o apretar algo tan fuerte que se rompa o se dañe gravemente
Redeemer /rɪˈdimər/ C1	noun - alguien que salva o rescata a otros
Slain /sleɪn/ C1	verb - participio pasado de slay; matar violentamente
Hopeless /ˈhoʊpləs/ B1	adjective - sin esperanza; desesperado
Defeated /dɪˈfiːtɪd/ B1	verb - pretérito de defeat; ganar contra alguien en un concurso