Buffalo Soldier – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bob Marley & The Wailers

Letras y Traducción

Aprende inglés y cultura a través de «Buffalo Soldier», donde Bob Marley fusiona reggae con narrativa histórica. Mejora tu vocabulario con términos como «stolen», «survival» y expresiones de resiliencia, mientras descubres metáforas sobre opresión. Ideal para explorar lenguaje musical, giros poéticos y la herencia de la diáspora africana en una canción que trascendió generaciones.

[Español]

(música reggae relajada)

Soldado Búfalo

Rasta con rastas

Era un Soldado Búfalo

En el corazón de América

Robado de África

Traído a América

Luchando al llegar

Luchando por la supervivencia

Si conoces tu historia

Entonces sabrías de dónde vienes

Entonces no tendrías que preguntarme

Quién diablos me creo que soy

Solo soy un Soldado Búfalo ♪ ♪ Soldado Búfalo

En el corazón de América

Robado de África

Traído a América

Dijo que estaba luchando al llegar

Luchando por la supervivencia

Dijo que era un Soldado Búfalo

Para ganar la guerra por América

Dijo él, por qué yo yo

Por qué yo-yo-yo

Por qué yo yo, yo-yo, yo-yo-yo

Por qué yo yo

Por qué yo-yo-yo

Por qué yo yo, yo-yo, yo-yo-yo

Soldado Búfalo

Marchando por la tierra, whoa

Dijo que habría corrido

Y te dan ganas de colgar

Marchando por la tierra, yeah yeah

Dijo que era un Soldado Búfalo

Para ganar la guerra por América

Soldado Búfalo

Rasta con rastas

Luchando al llegar

Luchando por la supervivencia

Expulsado del continente

Al corazón del Caribe

Cantando, por qué yo yo

Por qué yo-yo-yo

Por qué yo yo, yo-yo, yo-yo-yo

Por qué yo yo

Por qué yo-yo-yo

Por qué yo

[Inglés]

(relaxed reggae music)

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Dreadlock Rasta ♪

♪ It was a Buffalo Soldier ♪

♪ In the heart of America ♪

♪ Stolen from Africa ♪

♪ Brought to America ♪

♪ Fighting on arrival ♪

♪ Fighting for survival ♪

♪ If you know your history ♪

♪ Then you would know where you coming from ♪

♪ Then you wouldn't have to ask me ♪

♪ Who the heck do I think I am ♪

♪ I'm just a Buffalo Soldier ♪ ♪ Buffalo Soldier ♪

♪ In the heart of America ♪

♪ Stolen from Africa ♪

♪ Brought to America ♪

♪ Said he was fighting on arrival ♪

♪ Fighting for survival ♪

♪ Said he was a Buffalo Soldier ♪

♪ Win the war for America ♪

♪ Said he, why yo yo ♪

♪ Why yo-yo-yo ♪

♪ Why yo yo, yo-yo, yo-yo-yo ♪

♪ Why yo yo ♪

♪ Why yo-yo-yo ♪

♪ Why yo yo, yo-yo, yo-yo-yo ♪

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Trodding through the land, whoa ♪

♪ Said he would've ran ♪

♪ And make you wanna hang ♪

♪ Trodding through the land, yeah yeah ♪

♪ Said he was a Buffalo Soldier ♪

♪ Win the war for America ♪

♪ Buffalo Soldier ♪

♪ Dreadlock Rasta ♪

♪ Fighting on arrival ♪

♪ Fighting for survival ♪

♪ Driven from the mainland ♪

♪ To the heart of the Caribbean ♪

♪ Singing, why yo yo ♪

♪ Why yo-yo-yo ♪

♪ Why yo yo, yo-yo, yo-yo-yo ♪

♪ Why yo yo ♪

♪ Why yo-yo-yo ♪

♪ Why yo ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2	noun - soldado
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
America /əˈmerɪkə/ A1	noun - América
stolen /ˈstoʊlən/ B1	verb - robado
Africa /ˈæfrɪkə/ A1	noun - África
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - luchando
arrival /əˈraɪvəl/ B1	noun - llegada
survival /sərˈvaɪvəl/ B1	noun - supervivencia
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - historia
land /lænd/ A1	noun - tierra
war /wɔːr/ A2	noun - guerra
rasta /ˈrɑːstə/ B2	noun - rastafari
dreadlock /ˈdredlɒk/ B2	noun - rastas
mainland /ˈmeɪnlænd/ B2	noun - tierra firme
caribbean /ˌkærəˈbiːən/ B1	noun - Caribe