Bum Bum Tam Tam – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: MC Fioti

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender portugués a través de 'Bum Bum Tam Tam': frases pegajosas, vocabulario de fiesta y expresiones típicas del Brasil, todo envuelto en un ritmo irresistible que hace que el aprendizaje sea divertido y culturalmente rico.

[Español]

Es la flauta envolvente que mueve la mente

De quien está presente

Las chicas atrevidas

Se vuelven locas y se lanzan hacia nosotros

Ahí le dije así, mira

Ahí le dije así a ella

Dale, dale con el bum bum, tam tam

Ven con el bum bum, tam tam tam

Dale, mueve el bum bum, tam tam

Ven, baja el bum bum, tam tam tam

Dale, mueve el bum bum, tam tam

Ven, baja el bum bum

Dale con el bum bum

Ven con el bum bum

Con el bum bum

Con el bum bum

Dale, sacude el bum bum

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Auténticamente hablando

Dale, copia ahí, pues

Estamos tipo como

Tipo Vavazinho

...

¿Qué pasa, Fioti?

...

Es la flauta envolvente que mueve la mente

De quien está presente

Las chicas atrevidas

Se vuelven locas y se lanzan hacia nosotros

Ahí le dije así, mira

Ahí le dije así a ella

Dale, dale con el bum bum, tam tam

Ven con el bum bum, tam tam tam

Dale, mueve el bum bum, tam tam

Ven, baja el bum bum, tam tam tam

Dale, mueve el bum bum, tam tam

Ven, baja el bum bum

Dale con el bum bum

Ven con el bum bum

Con el bum bum

Con el bum bum

Dale, sacude el bum bum

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Auténticamente hablando

Dale, copia ahí, pues

Estamos tipo como

Tipo Vavazinho

...

¿Qué pasa, Fioti?

...

[Portugués]

É a flauta envolvente que mexe com a mente

De quem tá presente

As novinha saliente

Fica loucona e se joga pra gente

Aí eu falei assim pra ela, óh

Aí eu falei assim pra ela

Vai, vai com o bum bum, tam tam

Vem com o bum bum, tam tam tam

Vai, mexe o bum bum, tam tam

Vem, desce o bum bum, tam tam tam

Vai, mexe o bum bum, tam tam

Vem, desce o bum bum

Vai com o bum bum

Vem com o bum bum

Com o bum bum

Com o bum bum

Vai, treme o bum bum

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Autenticamente falando

Vai, copia aí, pô

Nós tá tipo como

Tipo Vavazinho

E aê Fioti?

É a flauta envolvente que mexe com a mente

De quem tá presente

As novinha saliente

Fica loucona e se joga pra gente

Aí eu falei assim pra ela, óh

Aí eu falei assim pra ela

Vai, vai com o bum bum, tam tam

Vem com o bum bum, tam tam tam

Vai, mexe o bum bum, tam tam

Vem, desce o bum bum, tam tam tam

Vai, mexe o bum bum, tam tam

Vem, desce o bum bum

Vai com o bum bum

Vem com o bum bum

Com o bum bum

Com o bum bum

Vai, treme o bum bum

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam

Autenticamente falando

Vai, copia aí, pô

Nós tá tipo como

Tipo Vavazinho

E aê Fioti?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
flauta /ˈflaw.tɐ/ B2	noun - flauta
envolvente /ewˌvɛ̃ˈvɛ̃tʃi/ B2	adjective - envolvente
mexe /ˈməʃi/ A2	verb - mover
mente /ˈmẽtʃi/ A2	noun - mente
presente /preˈzẽtʃi/ B2	noun - presencia adjective - presente
saliente /saˈlʲẽtʃi/ B2	adjective - saliente
loucona /looˈkɔ.nɐ/ B1	adjective - loco
joga /ˈʒo.ɡa/ A2	verb - lanzarse
nasce /ˈnas.si/ B2	verb - nacer
joga /ˈʒo.ɡa/ A2	verb - lanzarse
tremer /tɾeˈmeɾ/ B2	verb - temblar
treme /tɾeˈme/ B2	verb - temblar
tam /tɐ̃j/ A1	adjective - lleno