Chemicals React – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Aly & AJ

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender español a través de "Chemicals React" – una canción que destaca por su energía pop‑punk y sus letras intensas que describen emociones rápidas y comparaciones visuales. Aprovecha el vocabulario de sentimientos, metáforas como "caminar sobre vidrio roto" y estructuras de ritmo acelerado para mejorar tu comprensión auditiva y expresión oral.

[Español]

TÚ ME HACES SENTIR - FUERA DE MI ELEMENTO

COMO SI CREAMOS - VIDAS OPUESTAS

COMO SI MI MUNDO GIRA - EN CÁMARA LENTA

Y TÚ TE MUEVES - MUY RÁPIDO

¿Tenías razón? - ¿Me equivoqué?

¿Fuiste débil? - ¿Yo fuerte, sí?

LOS DOS ROTOS - ATRAPADOS EN EL MOMENTO

VIVIMOS Y AMAMOS - DURÓ EL DOLOR Y LAS BROMAS

Sí

PERO LOS PLANETAS - ESTABAN ALINEADOS

CUANDO ME MIRASTE - A LOS OJOS

Y JUSTO ASÍ

LOS QUÍMICOS REACCIONAN

LOS QUÍMICOS REACCIONAN

TÚ ME HACES SENTIR - FUERA DE MI ELEMENTO

COMO SI ME ADENTRARA - EN EL MAR

COMO LAS MARES - ME JALAN MÁS Y MÁS PROFUNDO

HACIÉNDOLO MÁS DIFÍCIL - RESPIRAR

NO PODEMOS NEGAR - LO QUE SENTIMOS DENTRO

NO PODEMOS NEGAR

¿Tenías razón? - ¿Me equivoqué?

¿Fuiste débil? - ¿Yo fuerte, sí?

LOS DOS ROTOS - ATRAPADOS EN EL MOMENTO

VIVIMOS Y AMAMOS - DURÓ EL DOLOR Y LAS BROMAS

Sí

PERO LOS PLANETAS - ESTABAN ALINEADOS

CUANDO ME MIRASTE - A LOS OJOS

Y JUSTO ASÍ

LOS QUÍMICOS REACCIONAN

LOS QUÍMICOS REACCIONAN

UN CALEIDOSCOPIO DE COLORES - PONIENDO EN FUEGO LAS ESPERANZAS - EL SOL ESTÁ QUEMANDO

BRILLANDO SOBRE NOSOTROS DOS

NO DEJES QUE LO PERDAMOS

NO DEJES QUE LO PERDAMOS

¿Tenías razón? - ¿Me equivoqué?

¿Fuiste débil? - ¿Yo fuerte, sí?

LOS DOS ROTOS - ATRAPADOS EN EL MOMENTO

VIVIMOS Y AMAMOS - DURÓ EL DOLOR Y LAS BROMAS

Sí, sí, sí

VIVIMOS, AMAMOS - SENTIMOS, BROMEAMOS

TENEMOS RAZÓN, NOS EQUIVOCAMOS - SOMOS DÉBILES, FUERTES

VIVIMOS PARA AMAR

PERO LOS PLANETAS - ESTABAN ALINEADOS

CUANDO ME MIRASTE - A LOS OJOS

Y JUSTO ASÍ

OBSERVA CÓMO REACCIONAN LOS QUÍMICOS

Sí, sí, sí

Y JUSTO ASÍ

LOS QUÍMICOS REACCIONAN

Sí, sí, sí

LOS QUÍMICOS REACCIONAN

[Inglés]

♪ YOU MAKE ME FEEL OUT OF MY ELEMENT ♪

♪ LIKE I'M WALKIN' ON BROKEN GLASS ♪

♪ LIKE MY WORLD'S SPINNIN' IN SLOW MOTION ♪

♪ AND YOU'RE MOVIN' TOO FAST ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ YEAH ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ YOU MAKE ME FEEL OUT OF MY ELEMENT ♪

♪ LIKE I'M DRIFTING OUT TO THE SEA ♪

♪ LIKE THE TIDES PULLIN' ME IN DEEPER ♪

♪ MAKIN' IT HARDER TO BREATHE ♪

♪ WE CANNOT DENY HOW WE FEEL INSIDE ♪

♪ WE CANNOT DENY ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ YEAH ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ KALEIDOSCOPE OF COLORS TURNING HOPES ON FIRE SUN IS BURNING ♪

♪ SHINING DOWN ON BOTH OF US ♪

♪ DON'T LET US LOSE IT ♪

♪ DON'T LET US LOSE IT ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ WE LIVED, WE LOVED WE HURT, WE JOKED ♪

♪ WE'RE RIGHT, WE'RE WRONG WE'RE WEAK, WE'RE STRONG ♪

♪ WE LIVED TO LOVE ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ WATCH THE CHEMICALS REACT ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - roto
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - momento
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
react /riˈækt/ B1	verb - reaccionar
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - fuerte
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
harder /ˈhɑːr.dər/ B1	adjective - más difícil
planets /ˈplæn.ɪts/ B2	noun - planetas
kaleidoscope /kəˈlaɪ.də.skoʊp/ C1	noun - calidoscopio
colors /ˈkʌl.ərz/ A1	noun - colores
burning /ˈbɜːrn.ɪŋ/ B1	verb - ardiendo
drifting /ˈdrɪf.tɪŋ/ B2	verb - derivar
tides /taɪdz/ B2	noun - mareas