Çike Çike – Letras bilingües languages.sq/Español

• Por: Bebe Rexha
• Álbum: Dirty Blonde

Letras y Traducción

[Español]

Chica chica, Louis V y chica

D y E, bomba y bomba, atómica

Chica chica, Louis V y chica

D y E, bomba y bomba, atómica

Esto es para todas mis amigas afuera

Esperando el Uber, sí, compartamos el viaje

Borracha de más, perra, vámonos

Al siguiente lugar, vamos

Todas mis chicas pasándola bien

Gafas de sol puestas porque están súper altas

Toma un trago, levanta las manos al cielo

Deja de quejarte, perra, vamos

Chica chica, Louis V y chica

Chica chica, Louis V y chica

Chica chica, Louis V y chica

Chica chica, Louis V y chica

D y E, bomba y bomba, atómica

Hola, ¿cómo te llamas? ¿Y yo?

Toma mi número, 347, ya sabes la onda

¿Te animas a dar una vuelta? Si quieres, yo manejo

¿Qué piensas? Si me muestras lo tuyo, te muestro lo mío

Chica chica, Louis V y chica

Chica chica, Louis V y chica

Chica chica, Louis V y chica

Chica chica, Louis V y chica

D y E, bomba y bomba, atómica

No vine aquí a esperar en filas

Solo vine a despejar mi mente

Solo vine a pasarla bien

Dile al portero que acabamos de, que acabamos de

No vine aquí a esperar en filas

Solo vine a despejar mi mente

Solo vine a pasarla bien

Dile al portero que acabamos de llegar

Dile al portero que acabamos de llegar

Chica chica, Louis V y chica

D y E, bomba y bomba, atómica

[languages.sq]

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

This for all my girls outside

Waiting for the Uber, yeah, share a ride

Way too drunk, bitch, let's slide

On to the next spot, let's go

All my girls having a good time

Sunglasses on 'cause they too high

Take a sip, hands up to the sky

Stop complaining, bitch, let's go

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

Hello, what's your name? What's mine?

Take my number, 347, you know the vibe

You down for a ride? If you want, I'll drive

What's on your mind? If you show me yours, I'll show you mine

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

I ain't come here to wait in no lines

I just came here to clear my mind

I just came here to have a good time

Tell the bouncer that we just, that we just

I ain't come here to wait in no lines

I just came here to clear my mind

I just came here to have a good time

Tell the bouncer that we just arrived

Tell the bouncer that we just arrived

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chica /ˈtʃɪkə/ A1	noun - una chica o joven mujer
bomb /bɒm/ A1	noun - un dispositivo explosivo
atomica /əˈtɒmɪkə/ B1	adjective - relacionado con la energía atómica
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - quedarse en un lugar para alguien o algo
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - intoxicado por el alcohol
slide /slaɪd/ A2	verb - deslizarse suavemente a lo largo de una superficie
sunglasses /ˈsʌŋɡlæz/ A1	noun - gafas tintadas para proteger los ojos del sol
complaining /kəmˈpleɪnɪŋ/ A2	verb - expresar insatisfacción o molestia
vibe /vaɪb/ B1	noun - una atmósfera emocional distintiva
bouncer /ˈbaʊnsər/ B1	noun - una persona que verifica identificaciones y mantiene el orden en un lugar

Estructuras gramaticales clave

• Waiting for the Uber, yeah, share a ride

  ➔ Gerundio

  ➔ "Waiting" funciona como un sustantivo, describiendo la acción. Se forma añadiendo '-ing' al verbo 'wait'. Aquí, actúa como el sujeto de una oración implícita 'They are'.

• Take a sip, hands up to the sky

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Los verbos 'Take' y (implícitamente) 'Put' están en modo imperativo, dando órdenes directas. El sujeto ('you') se entiende, no se indica explícitamente.

• What's your name? What's mine?

  ➔ Preguntas de Confirmación

  ➔ La segunda pregunta, 'What's mine?' es una pregunta retórica, que refleja la primera y crea un tono juguetón y conversacional. No espera una respuesta literal.

• If you want, I'll drive

  ➔ Condicional Tipo 1

  ➔ "If you want" es la cláusula 'if' (condición), y "I'll drive" es la cláusula principal (resultado). Expresa un resultado futuro probable.